IN LIB. PRIMVM DIOSCORIDIS. 75 
nis imo ^ hatc cum illis uiribus certare ualeant . Aifiavo; >m hafaveni ? H g r.tcis dicitur, quod Lati* Nomina. 
Gaf) m ' Ara ^us ’ Rofirfer , Conder , aut K ateth : Italis , I nceitfo : Germanis , Vueirauch : Hi/panis , Encienfo , 
'Bnccns. 
tundu ’ : ‘ U 'r ' HlfC ^r° ^ lCy< ^P M ^ poft legitur inuulgaribus Gr<ccis codicibus : qua in primo loco thus natura ro 
r ‘deni f& n { tur, * n f ecun do ucro arte tale fattum cognominatur . Sed quia abfurdum uidebaiur Marcello, Dio fco* 
dans lijUm f u 'lfe bornonymia ,ideo mutauit ledionem , alterum fcilicet £-toimv in tvTCfacy, ad rem nomen accommo* 
fit r ',iv tam * ^ e ^ lon 's mutationem minime probat Manardus : qui praterea dubitat quo modo atomos Latinis 
^»7s f / e,i US ’ dffieultates mihi quidem uidcnturab Oribafio fublat<e lib. x 1 1, ubi primo non a70y.es ,fed *ts 
1 0 ,J ie«r y u£ Uox fi ne controunfia ill<cfum,atq ; non fcijfum thus facit : fecundo uero nihil legitur, quod argu » 
ZnotnJ ’ atomunt fecundum accreuijfe Diofcoridi . Legitur autem cva.ypos , qua uox ut eft illius faftiiij thuris co* 
vitum Oribafio teftc, legitimum , ita non mutanda uidetur. 
/cejjj lC utl S* r ‘ s leflio habet , d dfuUlas , yju d er , ov emi KorrhrKov rathovci , id efl : Arabias , er in Smilo na* 
fius l j!!. U0 ^ a ^ l d ui C0 P- f um uocant. Marcellus non <*•>*£/*? } fed°pd/ 2 ictf legit . Cui leftioni adflipulatur Onba* 
tg 0 x 1 !• ubn dpdfiios tantum, reliqua ucro ut addititia non leguntur . 
c 0 „c Xc,n P^ria Grtcauulgata hoc in loco legunt neMeod/atm tqu* uox, in itinere, a RueUio,cr artificiose 
lnrui tum,uertitur a MarceUo . Sed equidem camaducntitiam putauerim , quod non legatur ab Oribafio . 
PINV S , 
PICEA. 
arb 
Pinus, & Picea. 
Nv S)ET 
Cap. LXXIIII. 
' l °orcs vul N PI . CEA generi eidem afcribuntur/cd quandam flagitant fpecierum diftinftionem. 
>urn trium 0^° CQ ^ n ' tX * Quarum cortex afiringit : prodeft tritus, & illitus intertrigini, vlceribus 
aci 'imoniam? US r CC ^ ant ^ us J arr >buftisquc cum Ipuma argenti, & manna :vlcera dclicatulorum 
^ento ferpent^ CU a ! lt ' um cer ato myrtino exceptus ad cicatricem perducit : tritus cum futorio atra- 
rum trita , & jm° V^ et • Suffitu partus , & fecundas cijcit : potus aluum fiftit , vrinam mouct . Folia 
pofta in aceto fc m ^ arniTla rioncs leniunt , vulnera ab inflammatione uindicant : trita autem , & de- 
* na qua, autmulf UGntI CoPuc i° n e dentium dolores mulcent: hepaticis utilia funt drachma: pondere 
^&a,fi | n aceto * a pota ‘ ^’ nc * nucis cortex , & folia potu idem pr* flant . T eda earum particularim 
^florumqije co ;i ; i; ’f ir ’ ^ ^ eco| flo dens colluatur, dolores leuat . Ex his etiam fit fpatha acoporum, 
r°nfe5^ onem , po ‘ L,oni hus idonea . Qmnetiam earum crematarum fuligo ad librarij atramenti 
° r emqu e menti- ! ^ ltUr " eac ' rcu, nlitionibus cfficacifcime imponitur , quibus palpebras ornant , co- 
na.ur, calliblephara Grsci vocaat:arrofis oculorum angulis, callolts, glabrisque 
g * genis. 
