IN LIB. PRIMVM DIOSCORIDIS. ii 7 
erat * qMmfrongioU ilU , qut rndijs fyluejtrium rufarum ramis oboritur . Caterim 
Xx Hii * ' il ° * 10C C ^’ cmirubo Memdijjercret, eum a rofa fylueftri longe diuerfum fecit , ut uiderc eft libro 
ferip t um rll^ * ^ ubidt * c y nosbiton f° lio e (f e ueftigio hominis fimilcm . Huc illud etiam accedit , quodpofteris 
rubrum bar l ^ UUTheo P hra fi us llb - 1 1 i cap. x vi 1 1 , de plantarum hi&ona,ubi ftc inquit . Canirubus frudum fttb* 
bus p a i? n ‘a mi0 P unico ftmUem : cjl inter arborem er fruticem medius, &■ puniac proximus, folio uiticis . Ex qui - 
Paniculi fT r !" 1 ,nter f e habere diferiminis canirubum , er fylueftrem rofam,de qua pottea libro er cap.v i . 
c/i differ Jl” eli b ^ or ‘ um * vil c ^ m primum fatiuas rofas longa profecutusfruiffet oratione , de fyluejlri ita pan 
que colorat Sy Ue ^ res ro /* domefticis afferiores tum uirgis,tum jvhjs conflant , er florem minus odoratum , minufr 
’ 6 '>!V«6 0 um mec tanta magnitudine firunt . Qware pro comperto habetur , aliud genus effe rofam jyluejb-em 'a ca » 
fmfje <tJr° h rW '! dterum alterum Graecis appellatur . Quocirca maniftfto in errore 
Cr cynorrl j ltur ^rcellus Diofcoridis interpres, zr commentator : quippe qui idem effe crediderit cynosbaton, 
cuti fJiona °h ° rhn ° n * dm * die rtens>qudm iUa inter fe difrimilia freerit ? Unius frbi familiariftimus . Hunc fbrfrtan fe 
canirub ‘ W '^ c f ucm f cribcntcs > l Pfi quoq; in eundem lapfum inciderunt , credentes fylueftrem rofam legitimum 
flmil eni ■ a Um J ^ ,bus Pf ttcrca animo exciderat , Diofcoridem fcripftffe rubi canis frudum oliuarum nucleis ejfe 
tet» habuilr ‘Pfi ‘^ um P yr ‘ s c °mpararunt .Ex quo aliquis facile iudicabit , hos nullam canis rubi cognitio 
>of*r Um rll ' n- c° n re P er J°><1 u6d dlxerlt Oiofcorides , canis rubi frudum femen aliquod induderc,quo tamen 
tritas ai ''a 1 lu,r ffrudus refertus inuemtur : fedlattofum quoddam continere dixit . Accedithis Serapionis au * 
< r °ftsauZZ Cmn ° rub ° inter dU rubi genera egit,non autem inter rofas : quod omnino compertum haberet, huc 
*o P»rpulrrl, m T dl U cr f e - Wudmfuper addiderim, quddcumrofe fyluejtresfir e omnes non leuiter exalbo 
ton • fi» 2? f '? l ■? Ue r° P° S perp L ‘ tU0 & cand,dus ’ non ^ legitimi afferendum fylueftrem rofam effe cynosba* 
«lo ric b Lf“ r ( ut arbitror) liquet, canirubum a fylueftri rofa longe abeffc : tanto* magis,qu6d me 
Axlin ■ rltTheo P h - 1‘h-crcap. l X. de plantarum biforia, caninsfent/s frudum auerfo flatu colligendum ef* 
pUluevY P cnculum oc ' dts Eminere . Quod aperte demonftratfuper eo ud tenuem quandam lanuginem , uel quii 
fylu l Ulmi iufidere^uodfi d uento expellatur in colligentium oculos , facile ijs caecitatem inducat . quod tamen in 
H 4i - ; tr ’ m rofarum frudibus nunquam uifrtur . Meminit R ubi canis Galenus lib.v 1 1 .fhnpl.medic. fre inquiens 
Q^ utd iffi-udus,n o nfegnit^ adftringit ,ftlia uero mediocriter . Itaq; particularis eius ufus haud ignotus eft. 
e0 ’ ^ mhau eMS < n£ fpCCiem hdct 5 CCU artm£ in ^ m • * rutexis GrccMtf*™ L 
• Lutl,tc > R««« caninus : A mtiue,Sent : Italice , Ra«o canino . 
Ligvstrvm in H ctruria Guidrico corrupta uoce 
uulgus noftru appellare confucuit. Quod inibi etiam aliqui oli x 
uetta , nonnulli OliueUa , quidam Cbambroffene uulgo uocant . 
Mauritanis uero Alcanna nominatur . Nafcitur frequens in frepi 
bus fecus uias paftim in Italia. Floret abeunt cuerc , er ineunte 
a date , flore mufeofo, uel ( quandoquide Oribafrus legit 
/x racemofo, candido , odore fuauifed qui decerptus ftatim flac* 
cefcat . Oriuntur cx eo bacae in cacumine 'raccmatim coha:ren * 
tes pyramidis modojhtder £ baccis minorcsjatuiores , ac nigrio* 
ns , quarum in medicamentis eft uf ts . S unt qui has baccas d 
Vtrgilio , uacinia uocari putent . Sed nieo quidem iudieio nonre 
de plane fentiunt . Quemadmodum nec Fueh frus, qui rubi mora, 
quoniam Gr£cis , uacinia effe putat : frquidem uacinium 
floran , non frudum effe pluribus conflat . Caiterim in nothis 
Diofcoridis dirpium nomenclaturis legitur, hyacinthum ttaciniS 
‘ r gilio nil ctliud de Boii < Romanis fuiQevocatum . Ex quo facile crediderim, uacinium 
^PP^auerit ; nam Jna hyacinthum . N eq; mirum eft , quod Virgilius hyacinthum uacinij nomine nigrum 
JAaiu h‘<s facile cum uiolis colore purpureo certat , purpureus aut em colora compluribus ni* 
Liguftrum . 
Cap. CVII. 
Licvstrvm. arbor eft olere foliis circum ramos 
ilmilibus , latioribus, mollioribus, & colore uiridiori- 
bus: flore candido, mufeofo, odorato : femine fambu- 
ci , nigro . Optimum nafcitur in Canope & Afcalone . 
Folia aftriftoriam uim habent : quare comanducata 
ulceribus oris medentur : illita feruidis inflammationi- 
bus, carbunculisque profunt : decodho eorundem igni 
ambufta fouentur : capillum rufant trita folia , qua: in ra- 
dicula: fucco maduerint . Flos cx aceto fronti illitus , ca- 
pitis dolorem fedat . Cyprinum oleum , quod cx eo fit , 
odoratum , excalfacit , emollitqucneruos; fi quxferuen- 
ti natura praedita lint, aflumat. 
g'5* 
Marcelli , Sc 
Monachoru 
lapfus. 
Rubi canis ui 
res ex Gai. 
Nomina. 
Liguflri eo* 
hderati*. 
vacinii uarif 
opiniones. 
