IN LIB. PRIMVM DIOSCORIDIS. 
*iie f sCr p , ’ *'* 1 39 
f“° fubMtiuoS!^ ’ qUoi equidem le z crim ’ u fif unt hoc Mcabulo 0 'i^Mirttpro g X lu , m yj adietiiue, er ««# 
""'tendu Corni ' Q2 * n? concluienio putauerim,in\ Paulo legendum ejfe , cupaYJo;, non «>( wJnhi , 
Qor n*nus,zr And ’ m ; qninetiam crediderim Grxcis glandium calycem o&mlf&proprie appellari. Tametjt 
Co 2«o*,Vn „ " 0<rc) « illam acerbam uuam interpretatur, Graea: lingua peritiflimi, hac no 
* nnon * fertilitatem autft-r dc P rc h cndlin ^ u f ‘ Ittud peculiare ftbi maiores galla ucndicauere,ut quotannis aut GilJaru pr<g _ 
**** non funt 4ut m< r mtdtem ' dut P e f llente ' n auram pronuntient : nam fi rumpantur integra, er qua perfo* fagium. 
<n nona penuria- ■ Q iCm,dut ara >‘cum^tut uemiculum exponent . Si mufea uolat, futuri belli ; fi repit uemiculus , 
Pv _ . . > it CUTYlt d.Ydtlt*U.c «... CL . . . . . . 
*e 
,quod 
nona penuria -fi "^«"awmexponenc . oimujca uoiat, /uturi belli ; Jirepit uemici 
°mnibus £ , tl L atrr,t f raneus > peMcntium morborum prafagium ejl .Neque cuiquam mirum uideatur , , 
fW»s,priu s non LJa°?' mtUr animlcuU *' etenim e S° huius reijapius periculum flci,nuUamcp, unquam fum coti* 
le ‘ndicium /. r:DrdLvn > ( l U£ ex tribus animalibus unum intra fe non contineret : nam foramine confectio faci* 
re ‘ haud ignari uet-.ir*** amml • Dlcjmu s igitur licet, quercum er futium, er animal gignere . Cuius 
Horia prodidit G .7 * s P* tres ’ n ° n / Inc c « tl fa quercum dixerunt louifummo ejfe dicatam . Gallarum uires me* Gallaru uire* 
dum #r*»L ... ' ,, lQnus ‘ ll> - v 1 i-fmpl. medicamentorum , fic inauiens . ct illi- n Urf nmhh/trrhc im.nru.hJht v ex Galeno* 
It 
> H V S. 
fvuLtucuji tr r i T- 1 wuammumsme 
* U)n acerbum cft», f- * ‘ v ' l -Hmpl. medicamentorum, fic inquiens . Galla, qua omphacitis nuncupatur, admo 
ad hac to/iffrVnV er *?’f u * P drte cjfentia terrena:,cr frigido : per quam defccat,cr repercutit fluxio 
tytferd tertii in deV r fhitq ; partes laxas ,dc languidas: omnibusq ; fluxionum affltiibus flrcnue refiflit. 
**$>©• ipfa defice Jouidt f?“ ni !? utem ‘ n rc f‘gcrando ordinis . Altera autem galla ,flaua illa , er magna, la* 
* c ^indetrita catZuZ^ a V™* 6 mnusdccrb£ ^litatis efl particeps . Cotta itaq- ipfa perfe, 
> 4tC ? °P»sftt akrLfot^tnfn ac procidentiarum . Porro coqumdIefl,fimo* 
*‘ Sre primendir, \ c 1 noflratcs , quafl uini gallam dicas nominant . Dcniq-, galle combuflx fangui* 
'Xpert /nZ fu f. c ,wmrum 'fiam calorem, er acrimoniam ex uflione affUmunt :funtq-,ij s fqu£ 
fypWionZ i f * tm l ubtlll0 L rum L P*rtium,tum maiore dcficcandi pote/late . Ceterum cum adfanguinis 
Hit J " em P r *P?*n '** uqles, carbonibus impofitasjum undequaq; candeant, aceto, aut uino extinJerecbor* 
Sil mmt Grecc dicitur : GaUd, Latini, pariter er Ualicc : Uafs, aut H afus, Arabici • GaU kt • 
rl ’ Vycho Gernt f nice •’ Galba, a- Bugalha , Uifeanicc : N oix de galle, Gallici . Nomina ' 
^ Ur amZZi% r£Cl -Z !CCSlubcnt uoce conflat, iudicio meo, Diofcoridem galla: ompUcitidis 
*a ^muLemZuht ™ gn Z imm - X P n 'fi l $t ' Attdmen ex interpretibus Marcellus maniffli eam etiam 
Sr . Quocirca nobis tehf^r ^7' * T ° m tubcro f dm interpretetur , ipfe quoq ■ magnitudinem innuiffe ui * 
^ cim nobis fat tus uifum eft, omphaatim rugofe parti articulorum in digiti, cim extenduntur, flmikm 
reddere: quod nonfolum id innuat G racum uocabulum ; fed mulo 
to etiam magis omphadtide s ipfe apertiflimi demoflrent . 
Rhus. Cap. CXXIIII. 
Rhvs, quse obfonijs afpcrgitur, ab aliquibus ery- 
tbros appellata, femen cft coriarij fruticis, lic uocati, 
quoniam coriorum infectores eo vtuntur ad infpiffan- 
das pelles • Arbufcula eft in petris nafcens binum fere cu- 
bitorum altitudine : folijs oblongis , fubrubentibus in 
ambitu ferratis f ilicis modo: acino vuarum gracilium, 
denfo, magnitudine terebinthi, quadantenus lato: cu- 
ius corticofa tunica perquam utilis eft . Folia uim ha- 
bent adftringendi , & acacia: efteftus probent . DecoCtu 
capillos denigrat : dyfentericis infunditur , & in potus , ; . 
eorum, infeffusque adijeitur : iiiftillatur auribus puru- 
lentis . ganprxnas , & pterygia cohibent folia ex aceto, 
aut meile illita . Liquamentum nt ex aridis folijs, ad craf- 
fitudinem mellis in aqua decoftis , ad eadem , vt lycium , 
conuenicns. Semen eofdem efteftus exhibet: coeliaco- 
rum , dyfentericorumque obfomjs infpergitur: frada, 
defquamata,liuidaque illitum ex aqua, ab inflammatio- 
ne vindicat : lingu* afpentares cum meile abftergit : can- 
dida foeminarum pronuuia liftit: hcemorthoidas fuiat, 
cum querno carbone intuto admotum . Aqua, in qua f e- 
men maduit , decofta cogitur , coitque , efficacior quo- 
dammodo ipfo femine. Gummi defert, quod dentium 
cauis imprimitur, ad dolores finiendos . 
rhvs Gracorum, cui ( ut feribit Plinius libro xxiiil. Rhoisconil- 
cap. xi.) Latinis non cjl inditum nomen, Sumach officinis uul* deratio . 
go uocatur , vocabulo nimirum 4 M auritams accepto , ut in ahjs 
m 4 quam 
