IN LIB. PRIMVM DIOSCORIDIS. 143 
qui el^t ^ P j inim ^ bt0 x 1 1 1 .cap. u 1 1 .ubi de his latifiime firipfit . Cxterum quid in palma illud fit, quod di* Palma elate- 
U0CMt ,mnifrjlc declard DioJcorides,cim inquit . Palma, quam diqui elat en, aliqui fpa* 
ubi u ^ C ‘ f ^ ruc ^ UK P-^ l uarim adhuc florentium iniiolucrum ejl . Cui adftipulaturTheophraftus loco tam citato, 
femitup a ' ^ ru ® l ft rArum di<£ mufculx , alixfceminx . lntercft autem , quod mas primum fuper ffiathar, floret : 
c ium nid' Um °^ on S m{ dico prxjlat . Sed elatx,jiue ffiathx Galeno duo uidentur effc genera hb. viu ./impii» 
genu s /5 UJ ’ ncntorum > alterum quod tenerum ftt palmee germen ,alterum quod eius Jit tegumentum . Primum uero 
nionio A r ^ u ^ er ‘dquodin interiore parte inuolucri gigmtur,antequdmflores prodeant . id,Diofcoridis tefti* 
illud * “‘‘ffibus Eoraffus appellatur : atqueetiam Elate dici folet . Verum hac in rentaxime cxcutiffi Plinium Plinij,& Lo- 
dem u f‘ ,lU l-' ,me ojlendit,quod ipfe libro x i £ .cap. ultimo feriptum reliquit, fle inquiens.Ed prxterea arbor ad ea* nicen ia P lus - 
finium pT pcrt!ncns » 1 tum al ‘j elatenuocant , quod nos abietem , alij palmam , alij fpathen . Quibus palam ejl , 
ptum j r . - Xd!>U< i fl° rcll[ ‘ s fi udus inuolucrum cum abiete arbore confudiffe,uocabulorum propinquitate dece * 
t^r Smm n La fi nis ai>lcte> n fignificat . Qninetiam eundem putajfe elateti palmam arborem effi , cum 
i ttUr e r wenpalnue tantum , uel florum jit inuolucrum . Nec minus inter recentiores halltuinari deprehen * 
De p / mUS ^ 0,llceriis Germanus, qui Jpatb.vn in palma nil aliud effc cenfet, quam filia, quod enfifirmia uidedtur. 
"^or A Jfi lrum Un ‘bus pctraclans Galenus lib. v i r i .Jimplicium medicamentorum ita feriptum reliquit . Tl: caiix Palmarum ui 
flintC , 1 rt tt° r ** fluitatis omnibus fui partibus cfl particeps . Igitur ramorum fuccus aujlerus ejl , cx aquea fub* re * e * Gal. 
dufi lC , C ^ ldil 5 ©" terrea fi-igida conflans . Similis natura; edi encepbalos, quem uocant , hoc e{l cerebrum, flue me* 
taef* l Ua P tus • At fi- udus eius, er maxime dulcis, non paucam obtinet caliditatem . Cxterum ciim edendo fit, rttttl * 
fid f Ul 3 11011 tewcnfiris impojitus, ubi quid roborare , er dejiccarc , contrahere, flipare, denfareq. ■ confilium ejl ; 
g erf>! a>l< f u am cibus fumptuscrjimul cum alijs , er per fe . Porro quod elaten uocant , nempe tenerum illud palmx 
fint C>l ‘ eAn ^ em cum cerebro eius facultatem pofiidet ■ Quod uero uelut tegumentum eius e fi, addtr ingentem er ip* 
tJWtttam habet : uerim plus quam ditia omnia exiccat,ntpote quod er effintix conJiJhntU illis jiccius efl, e? 
t , 1 ‘ ne Particeps ejl humiditatis . I taq; iure utuntur illo ad ulcerum putrefient ia, mi fient i]; medicamentis articulos 
s lu fio laxatos contrahentibus : ad hxc facultatibus hepaticis , cr jlomachicis , fiu intro fumantur , fiu fins ad* 
Oritur . Sed er radix plantx ieficcatorix citra morjum facultatis efl , adiundum habens er ipft adjlrittionis Palmularu fa 
* Pphtm . E£ ^ E almarum fi-udu differens libro fecundo de alimentorum fac ult at ibus, fic inquit . Ejl autem non cultas cx eo- 
dj 1 * 4 ‘ n bimulis differentia : al.£ nanq; jicc£ funt , er adflrmgentes , ut Aegyptix : ali£ molles , er humidx , cr dem . 
^5«* caryotx appellantur. H<e autem prxflantifiims in Syria P alxflina nafiuntur in Hierichunte : reliqua; 
Io P-dmuU inter ditta duo genera medix cenfet ur . Verum concoftu difficiles funt, capitii]- dolorem infirunt : 
^«1 >n ^ ,<e frient magis , ahx minus funt humidx ac dulces ,flccx atq-, adflringentes . Sed constitutis extremis , 
Oleni in medio efl, facillime deprehendes . Nulla ergo ex ipjis efc,qux non dulcedinem quandam, cradjlri * 
qui ^ ”*beat . Siquidem caryotx letiiufcule adftringunt , er T hebaicis obfiura quxdam inejl dulcedo . At fuccum- 
Ii Uro' ^ ce,n nutrire,aufterum autem gratum effe ftomacho,or aluumjiftcre o&endimus . Omnes autem palmulx , 
«t> 
ori u f Us f u, 1 tit ntur , concoftu funt difficiles ,& capiti dolorem adjirunt . QJixdam etiam morfus cuiufdam fenfum. 
ot nnj n r ‘n U ^ * 1 U0< i medici jlomachum uocant , inducunt . Succus autem ex ijs in corpus diflnbutus, craffus quidem 
tianj C W>K quodam etiam lentore, ubi pingues fuerint palmulx, ut caryotx . Cion autem huic fucco dulcedo e* 
tuetur ‘ . * r Uerit > celerrime quidem hepar ab co objlruitur : Ixditur autem maxime ab ipforumcfu , quod er inflant* . 
Hlitfa 'Jf filabo obfideatur . P ofl hepar autem cr lien obstruitur : ac Ixditur . At multo fine maxime utrides pal* 
^ Uerd fr 0 ! nn **f un t noxix,fi paulo lar igus fumantur . Eerffiicuum porro cji,dulces quidem calidiore ; adflringentes 
n itkr 'g‘ d ‘ ore f Ucc ° prxditas effc. virides prxterea palmulx inflationes pariunt,ueluti er ficus : eadem nanq; pa .* 
nixu . )n Ulri diu»i ad alias ejl proportio , qux ficuum ad caricas . Cxteriim in regionibus non admodum calidi>, pd~ 
. Hr /lonh..c„ • r r 1 ' /- . • -, n. r,.' ^d ts f UCC is 
Grx* Nomina. 
iniSyEd* 
,f erVi Z !S ,' Arbre dedattes . Huius autem arboris fruttus , qui ^amsets Grxcts , Latinis P almu* 
(Satu, if y L d ‘ cu »tur : Arabibus , T amat ; Italis, Dattoli ; Germanis, Dattilen ; Hijpams, T amaras, cr D.tttks : 
1 > vattes , 
i« ^ Malum Punicum. Cap. CXXVII. 
K \ M p v N 1 c v M omne boni fucci eft , ftomacho utile , perexiguum iuffic.ens alimen- 
fiunt Un V !a Itom acho utiliora habentur, fed aliquantulum in eo calorem gignunt, mtlationespa- 
contrahum “* febri Edicantur. Acida adftringunt , sftuanti ftomacho auxiliantur, & multo magis 
Nuclei acin JaC Urinam ^ent: ora, gingiuasque tedunt. Vmohi uero mediam iortiuntur naturam. 
*ach um< W rT acidl P unici in (ole ficcati , & oblonijs infparfi, concodl.ue, fluentem ahn.m,fto- 
defeffus '‘ lunt:ca :hfti aqua madefeunt, bibunturque commode rangmnem excreantibus: ad 
deorum llc «T K ° r ' im » foeminarumque fluxione uulux laborantium utiles funt. Exprefliis nu- 
cornore r < i OCluiuir cum meile , ad oris , uirilitatis , & fedis ulcera , nomas , redimias , & ea , quae 
Uoc 4 m u ,. n " Ub( i ran ^ aurium dolores, & narium uitia;pr*fcrtim acidorum. Huius flores cytint 
«t. dlitates h,? m j ad tnn 8 un t, ficcant, cohibent ifangmnolenta glutinant: quas pumcum, prxftant u« 
ftini e rumri agln 8 U| arum uitia,mobilesque dentes dccoito colluuntur: hermam prolapfu mtc- 
npentem , cataplafmate renpdlunt. Memoria: tradunt , qui tres quam minimos cytinps de- 
te uoraucrit 
