J( 
IN LIB. PRIMVM DIOSCORIDIS. 
u r l>.‘nmcorm tel,e . 
'tfJneis , 
Ubidu Quandoquidem ijs fvrtaffe uidebatur, quod, cimi mati Medi* 
' como y m ‘!l UttS “dmodm punitis perforata , ita ut linteoli feifiions modo fint tranjf arentia , facile telis 
-cUrJiZVif ) ° t ' U ' < l ,l0r!<m f cntent i a e g° quoque pcrjlin, quoufque Plinius indemereuocauit . Quippe 
y » com P erl Theodorum , alioquin utrum cr Grecum natione , cr Latina; lingua: 
H<tide m ut ' >U C V’ eo P‘ ,ra ft Uin ,}0C m locofuiffe interpretatum , cr uocabuli figmpcatum minus re&c accepi ffe>. 
f* AdrZl.1T Plinius hb. x 1 1 r. cap. xxi x. Adrachne arbor et} arbuto\admodum fimitis .In* 
punitu lite T >nemomes -ftr* Grxci portulaca; nomine interpretantur , cum illa fit herba , cr andrachnc noce * 
i» ^minore ^ tUerjiUte ‘ C£te tum adrachne efl fyluefins arbor, neqfrnplanis nafcens, fimtiis unedoni, filio tan * 
*ffrt kunnTrTT™ clccicicnte ■ H ! nc ^gO facile colligi potefi, huic planta quot arbuti frondibus perpetuo ui- 
«*«$ ^ s > l ‘™ibus Medice mali folia compara f e T hcophrafhm . Citrea arbor omnibus horis pomifera efl : alia 
hb^dunt ’ alia mature fcunt , alia uero fubnafcuntur . Hx Plinij auo non erant in Italia , ut ipfe teflatur 
lucrum Ti UI ’ ‘' h l utt:, f £ P ius tc >‘taffe gentes, plantas c Media trans fine ad fe, qua tamen ibi diu uiuerc ne* 
tyolo tant tm' CK ^ orU)n folertia fuerint enutrite . Mune uero contra translaticia: faihc junt, atq ; cum Ita * 
nobili ’ ln j erc S rj tiam, ut. non modo m maritimis, fed in mediterraneis quidem tum hortis, tum uiridarijs, tum 
*W pri-rii’ 1 acuttm rl pisfiequentifrimx feliciter germinent . Pojlqukmculiu ,er diligentia P aUadifis enim pro* 
^afi^ t J^ tem ‘ t di n umf]c)fa{lum ejlqit ex Media in Italiam translata profilierint , ac propagauennt . Theo* 
toemor CUrU noncimin worum ufum uenerant,eorum tejlimonio, qua: ipfe hb. mi.de plantarum hir 
h * Ue nenj U f P r °d‘dit,fcd tantum odoris gratia uefeibus inferebantur. Quin er eorum uftts erat antidoti loco cor 
7«» qua demolienda femen pracipue effcdcifimum habent . Refirt Athencus ,qu6dcum princeps qui* 
rer.t f cenas ,aff idibus fecundum 
Afi 
9*o 4 
'gyptiz i H ' s K “l e fi c M quofdam damnafjct nebulones , quo fuorum facinorum luc 
od ln Padani exponendos , ij C i trium in il inere , dum ad befliartm pai 
c *Uhn “ ' r' , i/ e. ut mm m iimei <- ,uimi ad befharum pabulum ducerem ur, comederunt , 
'"^Hbus >l r V u dm uicem eorum dolens, atq; miferiam , illis dederat . Mox cum in theatrum defeendiffent, er ab 
!j l {roc tfiimisq; feris iemorfi effent , nihil fane mole/lia: fenferunt . Qua de re prafedus non paruam cccpit 
ejt t * mktibus diligenter inquirens, an antidotum aliquod pra : uri:p/ijfcnt, certior ftdtis cil, citriu tan * 
/Implicitate donatum , eos comediffe . Voflridie uero iufiit uni praberi , alteri denegari , er denuo in 
/■ ru( ti ad fupplkium. Quo fatio.qui comederat,demorfus nihil incommodi pajfus efl : alter uero a fra ittus 
j? 1 # «o/^ Us fattus, confeftim interijt . Narrat praeterea Theopompus Chius duodequadragefimo fuarum hipforia- 
^ c >jfet ,/iT’ Clearcbum Heracleotam Ponti tyrannum inultos uenenp necaffctfed ille, inquit , plures adhuc inter • 
^uis prajlantifiima citrij itis latuiffet . S eruantur Citria mala diutius incorrupta , fi hordei , uel milij 
p* lntur * habita medicina ratione, iam de eorum uiribus plenius differendum efl. Citria itaq ; uene* 
tl ’ ty* iut UY ' COrmC * mxim *f emen ■ Citrij decoftum collutione, horis halitum commendat, fuauitatemcp accer • 
4tt ‘s n( n . e)n ‘ n tegra uefliarijs condita , uejles non modo grapfimo odore perfundunt ; fed eas etiam a tineis , er 
UcCnl :• ^Cdhf- c .* l u L. I , r .1 • r» < t »• n* /« w « 
I» 
ijs • s ‘ cruda tamen manduntii r,non facile coitioni obediunt : quin cr crafjum generant fuccu : ob hoc 
Icit, 
>ni) 
*^bf ts pJT • Acidus eorum fuccus flaum reprimit bilem , arcctq; peftis 
,ll!c * ~ripj s t-ll ente * f era P’i 5 ex c0 confectis feliciter utuntur . E a principem in cibis obtinet locum,qu.e in lacus Be= 
J J IfZC [f J . W * » • . t ^ wrw , m w « ft * t • • » f n yj "MV ^ J K. kv • w l/l/v 
l ftxs gid <tllt f*^ ,4ro C0l, d‘tis fatius eft,qu6d uentriculum commode calefaciant, ac roborent : quanuis ba:c no = 
^Q-niorb "" Hl “ indulgens in cibis citria cruda pro; ferat cum djjatis carnibus efitata. Citria aduerfus atram bi* 
1‘fjficc r nerl ° s mct i°s, quos illa excitat, opitulantur . Semen priuatim fcorpionum ittibus cr potum, cr appofitim 
'U)i t 
«ter, 
" icon tagia . Proinde recenliores medici 
r ipisprQ ier . 
& r ati 4 * n Uen i un t ; qite et fi parum mala Limonia dida magnitudine fuperent ; maiorem tamen exteris ab ore in* 
'fciopep ' • Qtie uero ex Ligurio uiridariis , er Adriatici, er fegxi pelagi infulis, aliiscj; locis afferuntur, etfi 
craffefcant ,fj>eciofacj; magnitudine excellant ; ci<m tamen infipido guflu non multum placeant , 
(ru4t ni* 4c i&Aptefotnt : ucrurn quod pulpa copiofiore conflent, officinis expetuttir ftccharo,uel meile af* 
pilUs »Uti Um Clf r 'i mati meminit Galenus hb. vu.fimplicium medie, fic inquiens . M.ali medico fru&tis nonam* 
c ‘^»i , ^ f T' 4lCU »'> f e ^ omnibus Citrium nuncupari adfolet . I» femine quidem uincentem habet qualitatem a* 
efl 'q Cim ’ ut ‘pfurn tertii fit ordinis reflccantium, refrigerantiumq ; . 1« cortice uero itidem deficcantem te = 
ft,f c< i )lUus > n °n parum tamen habentem acrimonia: : proinde deficcat hic fecundo exceffu, non tamen figi* 
, aut paulo infra. Porro caro eius pariter crafifucci ejl , cr pituitofa ,frigidaq- ■ nam 
V ' : tUn * nud 3 i icut &‘ cortex . Semen omne edi ineptum e&, tum humidum illud , cr acidum, de quo primum differ * 
c ^em obti U ^ in illo inucnitnr,id quod re uera femen efl. Hic amarus efl,cr digerendi uidelicet,ficcandiq; fa * 
obtineo ^ a 'f tcun d° quodammodo ordine k temperatis recedens ■ Lolia uero deniq; exiccandi , ac digerendi 
t>>l habet q u f^ cnus Galenus . vbi animaducrtenduiti efl, quod ciun initio capitis inquit , In femine quidem uincen * 
p <c ^is intellT 4tSln er ficcam ; ut ipfum tertii fit ordinis reflccantium, ac refrigerantium, Galenus non de 
x,n ‘tutem fuifrT ^ Hero eorum ftmine ; fed tantum de acido Citrii fucco, in cuius medio ubiq- includitur feme. 
ineptum ejl l'* ^° c Galeni faitencuin , eius uerba in calce fere capitis ofiendunt , qua: ita fonant . Semen omne 
e femen ■'} ‘ m ^ wn ^ um l 'lud, cr acidum, dc quo primum differui : tum nucleus, qui in illo inuenitur, id quod 
, er difcutit,hoc ejl calefacit, cr exiccat fecundo receffu . Quam rem male, meo 
libro ftor eCUtUS ^ Uicewu > Utpote qui non refte diftinxerit , neque hac in re plane Galeni fententiam acce * 
°‘ ?«<•', u cor j • Utl c tuonum fecundo feminicitrii fecundam calidorum, cr ficcorum felem afignauit : tradat u ue * 
teils de acido rl r • r* < H c<ult > e 'dem tertiam fr-igidortim,cr fi ccorum claffem adfcripfit , nullum quidem ucrbu fa* 
/ u fucco, quem k Galeno fub feminis nomine comprehenfumfuiffe demonflrauimus. No longe na* 
lti U, 
ZruirihuB • a cateno 
mdijlaqtmxla n 
MONXA, CT AVRANTIA diftd)Cr iUx,qU£ ADAMI poma tiulgo 
uocxntur 
Theodori 1* 
pius . 
Citrioru mi- 
ra faculcas . 
Citriorumui 
res. 
Citrij mali 
uires ex Gal. . 
Auieennan» 
tacur . 
Limonia, Aa 
rantia,&. A- 
damr poma. 
