Nomina . 
154 
and. matthioli comm. 
mtur , nos uero Lomic dicimus : tametft limonia , cumfint gujlu omnibus ijsffeciebus acidiora , ob id fu . 
idiora ,&-ffcciora effe , argumento duci pofrit . Quin er Aurantia cortice calidiora cenfend . JunG 
is reliquis acrior, atq-, amarior gufiatu deprehenditur . Aurantiorum( quemadmodum etiam dep unicis fri 
\b feritantur genera , dulcia, acida, er uinolenta,fiue mijla. Dulcia in omr.ibus pf f ; 1 
uocantur , 
frigidiora ■ 
dem is reliquis acrior, atq- 
diximus ) in Italia tria ob feritantur genera , dulcia, acida, er uiiiolenta,/iue mijta . uuuia m vmiu™> py • ; ^ 
cal faciunt. Aliorum uero fuccus refrigerat, prout maiore, feu minore refrrtafunt aciditate. Quocirca ) * bi u 
tus ad rejlinguendam frtim , acida quidem , er uinofa , non autem dulcia funt exhibenda . F/r c Limniorunip 
ficut er citr iorum, fer apium ad rdlinguenium bilis frruorem non inutile . Item er ddpefitlentesfrbres , er c 
contagione non v.acant . Aqua,qu£ e Limoniorum fucco calentis aqtu balneo , er uitreis organis extrabittu rf ^ 
ter quam quod mulieribus expetitur pro fuco ac faciem expolicndam,uitiiigincs ubicumq-Jint,®- totius ccrp 
culas emendat, uaros delet , er acaros interimit. Scrapijs admifta frbribus acutis,et contagiofis mircfuccuf 1 ■ * L, 
tu uentris tineas enecat : id quod etiam praflatfuccus recenter expreffus,mci£ pondere potus . Cttarum»^ 
rum laboris impendiffe uidetur Brafauolus in prxfttione fui defimplicium examine hbri,ut doceret, unde em ^ 
rit Arantiorum uocabulum . Sed licet ibi plura de eius origine refrrat ea tamen, meo quidem iudicio,no ttw ' ^ 
mini quadrant . Q nandoquidemego potius exijiimauerim,uulg 6 Arantia, quali Aurantia, altera expunda h e ’ j* 
&a fuiffe. N am ciim hac poma auri colore reluceant, ab auro merito nomen accepiffe uidentur : unde quantum ^ 
dem reor, Aurantia, hoc cR, aurea mala ditia fuere . Reliquum eft, utjingulis malis fua reddamus nomini -.p 
ita Latinis ditia, Grxcis uocantur : Arabibus, Tuffa , feu Titfaha : Italis, Mele : Germanis , Oepjfel ■ 
nis , Manfanas : Gallis , pomes . Eu uero, qu£ Gr£ce xvfmn*. [aiixa. , Latine c ototiea, er Cydonia mala di c '■ u ,i 
Arabice Saffargel : Italice, Mele cotogne : Germanice, Qttkten, aut Kutten : H iffanice, Membrilhos, Cr $ 
los : GaUice , Conting . Qk^ autem Gr£cum nomen habent fj.itJu.nha . , « yhvnofjnha, , eorum Latinum <7 , 
ta, uel Dulcia mald: Arabicum, MelomeUa , er GalopomeUd : Italicum, Mele dolci. Mala, que 
yj/j poJaKnva. Gr£co nomine , Latino Perfica mala appellantur : Arabico ,Saucb , feu Chauch: Itaiico , * 
Germanico , Pfrrjich : H iffanico , Fexegos : Gallico , Fefches . M» dpfjiviay.a , ^amsAunt , xsd 
qu£ Gr£ci, Latini Armeniaca mala, er P r£cocia nominant : Mauritani, M ermexjeu Mmmx, Mex , f icO* 
Mi f nis : Itali , Armeniache, T,acoche, Moniache , er Grifomele: Germani, S. lohans pfrrfich : H ijfani, ,>j, 
ques , Albarchigas , er Aluaricoques : Galli, Abricot. Mala deniq; mfix.dfjXha, ,n udptmha. a Gr£ClS « ^ 
Latinis fhniliter Medica mala,aut Citromala, cr Citra dicuntur : Italis , Cedri, cr Citroni : Germanis,Ctt > 1 
fil , ludtn oepjfcl , er Citronaten : Hijfanis , Cidras : Gallis , ung Citron . f 
Pyrorum co- 
fideratio . 
Pyrornm fi 
cuius . 
Pyra . 
Cap. CXXXII. 
Puorvm multa genera. Qux tamen ou 111 '^' 
ftringunt : proinde adduntur conuenicntcr in rep®'^ 
tia cataplafmata . Decodtum cficcis,& cruda i 
fiftunt : ieiunos ditata Ixdunt. Achras pyraftri r^ 
eft, qnodtardifsimematurefcit . Vimpyro adftr^ 
tiorem habet , & ad eadem conuenit . ftringunt ^ ( 
ius folia. Ligni pyrorum cinis efficaciter his auxi jl 
quos fungi ftrangulant. Aiunt fungos ,fi fylucftr ' 3 
cum eis coquantur , innoxios fieri . 
■iif' 
cf 
1 f 
Qv 0 n 1 a M Tyra uulgatifima funt non modo ‘ n 
fed ubiq-, in tota Europa ; ideo fuperuacaneum duxi e ° r,l!fl f:1 & 
res per hiftoriam explicare . Multa , ac uaria apud nos W -fr 
numerantur genera , quemadmodum er apud antiquos ■ 
Plinius refrrt librofp- capite x v .celebrauerc fuperM 
decumiana,dolobelliana,pompeiana, liccriana,feueriat'‘A,^i 
'niana,fauoniana,lateriana,anitiana, tiberiana ,fig ntn ^ ni , d 
rea, fementina , laurea ,amphorina , coriolana, cucurfr * p f 1 
alia, quorum enumeratio longa foret . Quas fane uaria 5 
tiones mutuata funt,uel ab hominibus, qui primum ed 1 » c ^ 
ufum reuocarunt ; uel 4 locis, unde uenerant ; aut d n ° tlS ’^ 0 f^ 
quibus frudibus acceptas referebant ; aut a colore P r0 f’ .. ff* 
4 tempore , in quo ab arboribus decerpebantur . I» ^° c 1 J; 
ftri quoq ; H etrufei antiquorum confuetudinem f ecUt 'f. "f Jof ( ^ 
minibus a diuerfis inditis caujls fua Pyra uulgo app c y ^ 
telle,giugnole,ciampoline,roggie, ghiacciuole, IP‘-’l e> U ef> 
ne,carouclle,papali,fan Nicolo,durcUc, zuccdie, camp ^ 
nareccie , gentili , porcine , fementine , er plura aha f? i> 
>««= 3 »- nome daturis appellata . C£terum fi quis uellet in 
rum V. yr<* collatione affequi, eper^pretium effit, ut ummquodq ; eorum genus peculiarem, P^$ icua *fL de e K t i 
fcriptionem : quandoquidem jieri non poteft#t ex fola nomenclatura motefeatu . Porro in uniuerfr 
