'inteti 
IN LIB. PRIMVM DIOSCORIDIS. 
161 
fu° l etU or e '^ e ^ cl fl e c °™peno . Ueocj; nil mirum ,fr ad hic omnia proflare zizypha tradiderit Auicenna ; nanq ; 
hlir... j >£(c fia ,quaa^re bermeant .crafiitie (ut reiueritas adjlrutt ) ftnguinem crajjum reddunt , qui fiaua 
iditur . Cum itaque tradat Auicenna , zizypha cr pedori , er pulmoni 
•ffc crediderim ( ut firtajfe aliqui putant ) fed illud ea ratione fcripfiffe , 
pro dcjr c n Jnt,d ttni uor > quam par Jit , redditur . Cion itaque tradat Auicenm , zizypha er pedori , er pulmoni 
Ut in 'morb^l tmere e um locutum e ffc crediderim ( ut firtajfe aliqui putant ) Jed illud ea ratione fcripfiffe , 
id quod eiu Cult(lis . > & acutis intelhgendum effet , in quibus medici utiliter zizyphis uti pofriht er debeant . 
rks ' ut datis U ~ a P ertc aui,cant 3 c, un dicat , quod Janguinem incraffant N eque enim erat Auicenna adeo igna = 
^"doque 5 U>>1 ne fciret fubinde conciufionem inferre . Sed certe pulchrum , atque tutum ejjc iudico,quod 
s q*' CU '!!. monuts ludemur . Iit quoniam ( ut fape antea polliciti fumus ) nulli medicorum /ede , nec huic 
tk ’ c °s,in >n ,Zno ^ er animus eritaddidus ,fed ueritati propagande , addam ex pradidis rationibus cum Auicen* 
c ° m ni[cem° 1 U ,^ em indicio, labi, ac falli , qui zizyphis fanguinem expurgari , ac abflcrgi contendunt , quicp ea 'iis 
A R B V T Y S. 
i m . * j y v [ ' q I n r j ^ « «i» j ^ iv • 'j J v *v vy» 
typhis Jj CcCment ^ s > que pedoris afftdibus frigiditate obortis , parari folent , ut recentiorum nonnulli : qui 
U f t , eorim habita ratione ad quoduis pedoris uitium indifferenter utuntur , er plcrunque cum maximo 
f e r C p e r( >n ^[crimine . Ceterum an Galeno Serica zizypha fint , dubitandum frane fuerit, cum aliud Plinio fuif 
^Uene re Ur ^ KV - ca P- xu n • ubi fre habet . Aeque peregrina funt zizypha er tuberes , que er ipfi nonpri = 
a e - li£c ex Africa, illa ex Syria Sextus P apinius , quem confulem uidimus , primus utique at tu * 
c 'Pne <fe co nou ‘frimis temporibus in cajlrorum aggeribus fatafraccis fimiliora,quam malis : fed aggeribus pre * 
"fro Xv 3 quoniam er teda iam fylue fcandunt . Tuberum duo genera , candidum a colore s ericum didum. Et 
i ,hi ' ca P' XXv ' Ab amygdala , inquit , proxime florent armeniaca , dein tuberes , er praecoces : illa' pere * 
* 'itmi libro xvn.cap.x. Et zizypha ait, grano feruntur menfe Aprili . Tuberes melius infe- 
^ hbef > t rUn0 ^ llue fi 1 ' i > cr ~ nul ° coloneo , er in calabrice , ea ijl ftina fylueftris . hac Vlinius . Columella ta = 
S^or l >>U fcl Uitm > quod legerim , meminit , fed zizyphorum libro ix. cap. nu. duo tradidit genera, quod 
‘ n l °co US mx ‘u<c delegentur apes , nempe rutilum , er album . Quo fit , ut fufpicandum fit, P lini; codicem hoc 
^° n $etc‘ lU * tme l[ e • Illud fufpicionem auxit , quod inter Arabes Auicenna, er inter Gracos rccentiorcs Sy~ 
f Urn c ; tjn 1 5 duas zizyphi fpecies [criptis mandauerint , er quod tamen in Plinio una tantum legatur zizyphus . Vc<= 
in Ue ^ Uirio > Nicolao Kyrepfico, cr Symeoni Sethi ( tot enim modis feri- 
‘fr 11 * ,iti,l!f ntur ^ ex effe uidcantur , qua Galeno Serica , eademip, Auicenna , Serapioni , alijsfr pluribus Mauri* 
^fnaxij ^t^uendumuidetur, Galeno Serica non aliud defignare , quam zizypha . E x his praterea omni* 
it T 0 d de argumentum crediderim ,inV linio hic fubeffe mendam ,er iUi de zizyphis id adferibendum ejfe , 
<nt Ur; Ar 7 l ^ Us depramte for ta ffc legitur . F rudus pruni, qui mkkv/mi\a Gracis, Pruna Latinis appeU 
* 1 us, All as , Auas ,feu Agias : Italis , Prune , cr Succine : Germanis , Praumcn , Pfraumen , cr Krie= 
chen : Hijfanis , Prunas , Andrinas , cr Amexeas : Gallis, Truo- 
ne. Fruchis ucro , qui Gracis recentioribus , , 
xfr iwj&put, Ldtinis fimiliter Myxa , cr Myxaria , atque e = 
tiam Sebejlena Mauritanorum imitatione dicuntur: Arabibus , 
Sebejlen , Motheica , Mukeita, cr Mbkaita . Vulgo cr offici* 
nis , Sebeflen : GaUis ,Scbefte . F rudus praterea, qui item re* 
centioribus Gracis tffypu. tal ftvifnpa , qt Galeno truflxat’, 
Latinis Zizypha uocantur : Arabibus , Hunen, Zufralzefrt Jeu 
Hanab : Officinis , luiuba : Italis , Giuggiole : Germanis , Kot 
burfrbecrle : Hiffianis , Azufrcifa , Gallis, luiubes . 
Arbutus. Cap. CX XX VIII. 
A R b v t v S , fiuc vnedo , arbor efl cotoneae ma- 
lo non clifsimilis , tenui folio : cuius fruftns pruni ma- 
gnitudinem implet, nullo intus nucleo, huic memiECy- 
lo cognomen cft . Maturus aut flauet, aut rubefeit : in 
efu acerofus,ftomacho aduerfatur, capitisque doloicm 
mouet . 
A r b v t v s in Fletruria frequenti fima prouenit, ubi uel 
per hy entem perpetuis uirefeit frondibus . Hi eceifr Diofcori = 
di reddatur malo cotonea adfimilis , magis tamen p utauerim, ab 
eo arboris proceritatem reprafentari cotonea , quam folia, cr 
caudicis corticem ■ Vel ieprauatus frrtaffe f ut magis fufficor ) 
efl hoc in loco Diofcoridis codex : quandoquidem Serapio , Dio * 
fcoridis ipfrus teflimonio , Arbutum non deferibit inuniuerfum 
cotonea malo frmtlem , fed eam tantum proferre folia malo 
cotonea minora . necfcnbit tenuia habere folia, ut uulgataha* 
bet Diofcoridis Icilio . Siquidem, ut palam efl, Arbuto filia in = 
o } funt 
Nomina. 
Arbuti conii 
de ratio . 
