IN tlB. SECVNDVM DIOSCORIDIS. i S5 
dCai IO( , er menftum defluxiones cohibet , er humentem exiccat uterum. Animal XetyvofQet- 
'''Lebu* 11 ** Le P us mr ittu$ Latinis nominatur : Italis , Lcpre marina. Quod uero **-yv°sy?p<rcu°s Grata 
te, Tif f Cerre ft™ Latine dicitur : Arabice , A rneberri : Italice , Lepre terrefire ; Germanice , Hrf/e : Hijvani» 
wrc; Gallice item t ;»»». 
M. 
: Gallice item Lieurc . 
Paftinaca Marina. 
Cap. XIX. 
( N A E Paftinacs radius , qui eius cauda enatus aduerfis fquamis refle&itur , dentium dolo- 
'S at : Ham eos frangit, & cuocat . 
H liatur 
a e a marina fimiliter atque raia xf dia id genus, in pifeium planorum,®- chartilagineorum ge* 
Catllr • Hanc quidam uulgo uocan P ef re colombo .Gerit hac in caudafuperne radios duos praeduros, acu * 
"e pr oi 2 n T> ninutifiime dentatos, quorum uenenato i£tu pifcatorcs grauiter afficiuntur . Quam ob caufam memo* 
Ac tius lib. 1 1 x .quod qui a marina pajlinaca percufii funt , his uulneris locus maniftfte apparet . Sequi • 
,f! a!t “ni i iolor Pwinax,®- totius corporis { lupor : acutum enim, er firmum habet aculeum,quo uehementifiima ui 
nerui fauciantur . Quapropter in aliquibus mors derepente totu conueUens corpus comitatur. Id * 
4 % e forti ratione Minius libro‘i x . cap. xl vi i i. itaferiptum reliquit . mUurnufquarn execrabilm 
> orb^ u ^ n radius fuper caudam eminens trigonis , quam noftri Paftinacam appellant , quincunciaii magnitudi* 
^ e fl lib '^* Us radici necat * Ar)M ut telum P eY fi ut & ft rr ‘ * & ueneni )ml ° ’ Ldtet P‘f c,s h ‘ c: & ut idem uu * 
tu Piiitsi n l° citdto >cap. x l 1 1 . latrocinatur ex occulto,tranfeuntes radio figens . Marcellus yirgilius,nimirm 
Io **tit L,i 0 f U ' ld i rationem, qua paftinaca: radio uti poffet, dentium doloribus fedandis , quippe quod idfiletitio inuoU 
** e a>nf tiie s> fatetur, et fi diligenter, ut confentancum eft,[inquiftuerit ; nunquam tamen apud antiquos feripto* 
S Pi; je . 'onfecutii fiiiffe . Qua in re aperte declarat, fibi cum Plinio parum interceftiffe confuetudinis : quaioquU 
Su k „ s l ‘b.\ x x 1 1 . cdp. v 1 1 . nos abunde docuerit modum, quo eo radio in dentium doloribus uti ualeamus,fic 
S tf / 4o yftmac* q UOCj . r adio ftarificare gingiuas,®- in dentium dolore utilifiimum . Conteritur is, er cum he!le= 
***iti* ‘ Ulttts ’ dentes fine uexatione extrahit . Quapropter mirari non licet, fl quandoq ; in plateis circulatores , 
tr< *rt°rc S cernimus,qui dentes abfij; firreis inftrumentis,mUo iUato dolore extrahant. I dem radius equos 
n 0 ^ Ul J uh mands uemibus exeduntur ,fi eo ulcera fcarificetitur , punganturq; .Paftinaca iecur oleo ineo • 
fy . 1 .hominum fcabian fanat ]fed etiam brutorum. Pifcis tamen efculentus eft,fi abfeifiis in uniuerfum 
‘^Patur ^ 6 * deco qnatur» TfuytiiiAfidviA ita, Graecis, ut paftinaca marina Latinis , pariter er Italis 
Sepia. Cap. XX. 
S ^ p ^ 
Co &z dum eltur atramentum , spre concoquitur : aluum mollit. Collyrijs e tcfta fa- 
> at>f Ce j etller genarum fcabritia: perfricantur. Vftum in fua tclra, onec id,quod cruftofum 
s ^ c arnen f 1 tritum , expurgat uitiligines, furfures , dentes, & uitia cutis in facie, elotum in 
ocuJqj 3 ° Cu ^ orum addi folct : contra albugines , oculis iumentoiunv emcaciter inipiratur : pte- 
Urn a bfumit , cumfalc tritum , & imeccum . 
lnomn '-bus Itali * pifcariis,propriumretinent nomen, uenalesq ; habentur , iniis inquam,in qui * 
-it - • n i r .... rtuAfl hi innumeric 
ntd * 
j Ye ^7 P’f ces • H <c polypis finiles funt, praeterquam quod hi innumeris pedibus excellunt, ilhe uero i 
^•tncdulla iri ‘ Se P‘j s ‘n dorfo os candidum, fuperiori parte durum , ac k ue : inftriori autem fungofa qua * 
'-putum , qu£ leniter aftera , er /igni modo fiequ entibus uenis diftintta uifttur . Expetuntur Se a 
r a pl£ 
Namina. 
Paflinac* pi 
fcis cofifid. 
Mareel. ijn« 
ratio. 
Paftinacar, Sc 
eius radij ui- 
res. 
Nomina. 
Sepiarum -co 
fideratio 
