tt e ‘£Jlqu J , At ceruis Achainis cognomine, fil contineri i, # _ 
^°c iegujC nt \ 1 COntlnenmnt > coI ore quidem flmilefrUi, fed non ita ut fid humidum , lieni flmilc parte interiore . 
Ui °>nnes contin atr0ci ^ imm c ft ueneman , adeo ut breui temporis fbatio hominem e medio tollat. Vermes cer* Vermes in ca 
c< faf, i nag^J Ca f Ue UIU0S 3 nafci [olent [ub lingua in concauo circiter uertebram , qua ceruici imeditur P ,te «n» • 
«f ie6ci rc ;! nc • • mnorcs faquos maximos carnes putres ediderint . Gigni uniuerfi, atq; contigui [olent nu * 
? inte flmnm Z ^'T ' Certlinus R# inquit libro [exaginta animalibus dicato)clyJleribus infu* C eru i ufus ; n 
'» o ,lls 'trebrum ra J aMt > & diuturnas alui fluxiones cohibet : ex uino uerofumptus, uenenatis faginis refluit . medicina . 
>><l«tin'7r m ^ eem P a 8 inm collediones mundat. Cornu ad candorem ufq; exuftUm, exmeUthau* 
^ibonio tar * ' luumum ccru <>rum tenerrima cornua , qu<g adhuc lanugino[a cuticula operiuntur ( audore 
^ ,clo "ec ade6° r Uleoil . s cona f*> er nouofldili indita , ac inde operculo argilla circumlito , in clibanum impofl * 
l^tur . Q ‘ tre J cunt > utin puluerem facile conteri poflint, additis pipere , er myrrha , coli cruciatibus mirifice 
fabr? ^ U0< ^ in ceruorumc °rde reperitur ( t amet [i Vefislius uiralioqui clariflimus libro, quem de 
^k uenctu ^ 1 ■c t * ’ nu ^ um * ni ^‘ 05 repertrifiiiso contendat ) omnibus cordis affeliibus confert . Quin er contra 
7/^fiarij ?Tr' P r<c ft at> antidotis $ admifeetur, qua peftilentia aduer[antur . Sed cauendum cfr , ne huius lo * 
U j U ^n tracheam arteriam accipiant in compojitionibus , ut [acere con[ueuerunt . Quod Graci 
° i( c ier Un 3 1 Ldtm Ctruinum cornu uocant : Itali , il Corno dei ceruo ; Germani, H irtz horn ; Hilhani, Cuer » Nomin * • 
»» > o-punta de cieruo : Galli, Come decerf. 
IN lib. secvndvm dioscoridis. 
- 21.9 
in cauda creditur, auftore Arido* 
Eruca? . 
: Hv 
• K y 
cis. 
Cap. L III. 
qux in oleribus gignuntur ,cum oleo pcrun&i , a uenenatis beftijs feriri nebantur . 
noxia. Erucarum’ hi» 
<jiui i{ i 0 A E 3 ^ibus olitores maxime inimicantur jnimalculd [unt uulgaris notiti<e,fed hortis admodum 
( Ut ^morij’’ ^ C ° mnero f £ proueniant,ut inuitis olitoribus olera eunda una tantum deuorent node , Gignuntur {tona 
t * X '‘ pr ° dldlt Ariftoteles libro v.cap. xix.de hidoria animalium ) ex uirentibus herbarum filijsjnaximeq. 
ctUc ri,ni 'un minus quid milio conflflit in filio : mox uemiculi inde contrahuntur, er augentur : tum intra 
** />'*« J". * ‘formantur . H* tempore [enejcentes motu cejjant ,[uaq\ fima immutantur, durioris cortice: 
iif" 1 Hpet[ US COlor auro f u, S et : ob td q>( Ut Aridoteles prodit,& pofi ipjiim T hcophraflus Ub. v. de caufis plan 
o, S / Unt: & pJ‘ Ur tdnt ‘H >cr c fayfalides,quafi aurelias dixeris . Dum eo putamine integuntur, ad tadu tantum m 
'un'° P°fl 3 mc,ttlbus araneofis obduda: : non os, non aliud ex membris, quod confiicuumfit, poflidci 
Lo 
s 
1» 
tXc[' rHc z funt P utam ‘ ne obru pto, euolant inde animalia pennigerd, quos papiliones uocamus . Itaque primum 
. n*' bo a ^ untur >atq; excrementum emittunt : at uero cum in aurelias tranjierint, nihil uel gujlant, uel 
^Ua r‘ 3 d ^ )UC 'fi™’ ‘ n £ cntcm c0 P‘ am quodam anno peperit Hetruria , adeo ut pueri omnes 
Htrf '“das qitjr °ft ent atione numerofis in plateis geflarent aurelias, ita aureo nitore [ulgentcs, ut ex puro auri me* 
ht t j u s . *°fcintL e c [ e didiffit,nifi deprehenfi [uijfent palpitantes, fuit eo anno tanta Erucarum multitudo, ut uni* 
t}, . . ‘ Uo a c p i i p Crbis • Q" 0 pofimodumfadum efl, ut ubiq;flirpium filia, ac rami, tdiflciorumq } parietes, i)s ue* 
quo^j^j^antifiulgerent auro . facies eis quafl humana, capite bicorni, corpore infantuli modo fafeia obdu* 
«d f M|,! rn Uros 10 difiimulauit Ariftoteles . Hx qu&rentibus quotannis fefe offerunt circa urbium mania , er aedi* 
fll^tiueyr 1 c,rcu c °i pr<e[crtim , quibus adiacent harti,ac uiridaria : plerunq ; enim in <edi[ciorum cauis capite 
l,J S c *fe£ rL 'P ey iuntur appenfe . Cattorum et/i dixerit Arifioteles , Erucas ex herbarum , oleumcfc prafertim 
farer c f!’ ab fq Ue animalis femine ; uifuntur tamen hoc atuo papiliones ex durelijs exorti, auerfls olerum fi* ® rucarii . S 63 
fi Q ‘^ s • Vulti x J b idd,mili° minora,ex quibus eruc£ tandem prodeunt, ut [ericino Erucarum generi euenirc com* nerano * 
^ CJ • C X&tnq quidem dubitandum uidetur, an rembanc diligenter perpenderit,uel exquiflte traduxerit Ari * 
SKo^ » ‘‘nguv’ 71 >n ‘ mm ne g<fxerim,quin er ex putri quodam humore per [e Eruet nafd poflint, quemadmodum 
Pofy^Hn atur ’n t rmes * diaq; complura generantur . Plinius grana illa ex rore fieri putat ,[oleq ; addenfari . 
i Wfor" 1, ,n horti ir CU ^ tores non comprobant , Erucis olera nonerodiaudor e ft Plinius, Ji palo im* Remedia co- 
’ ni ks ' u ft >e nf U)n * °iJ* capitis ex equino genere [emine duntaxat . Aduerfus quas er cancrum fluuiatilem in medio tra erucas. 
Iit , f f °^*«ej cl ‘ ix d>uri narrant .Sunt etiam qui [anguineis uirgis tagunt ea, qua: uolunt his obnoxia effe . h<tc PU 
tf i» 1 Uet ° ■ipyj r .' ltcre u l ,bro XX. de re ruftica circa calcemjiecandis prohibendi sq; erucis hac in medium protu* 
nomj C,S n ^ on ^uspo(l pluuias noxia incefferunt animalia,qu<e a nobis appellantur E ruct,Gr*ce au* 
tj} r >ent no^ nCUr * Uc ^ m * nu colligi debent , uel matutinis temporibus frutices olerum concuti . Sic enim dum 
^Qcy'^ 'flant e f‘ rn0 fri& ore >fi deciderint, non amplius [uperiorem partem prorepunt , ld tamen fuperuacuum 
m e 0 i^ Uonm fiminafucco herba: [edi macerata [unt : nihil enimfle medicatis nocent eruca : . Sed De* 
W Yu k efj 3 q u i Grtce inferibitur srsf i otiwK» , affirmat , has ipfas bejliolas enecari ,]i mulier , aut 
. ' :vr,,m ^\podh OC enim decidere omnes 
unt relinqueda . Nomina. 
. R aup, [eu Holtz uurm : 
t a 
Cantharides 
