t 
< * a rior, dcrtorcji deprehendatur, D iofcoridis codex Mc,tk in alijs pltritq; locis , mendi fuffitione non 
Armoracia radicem reddat teneram mollcmue ,crfub.tcrem . Leonardus Fuchjius, medicus xtatisiw'* „[/ 
fuchfij error. p mus , ^rmoraciam eam cffejlirpem putat , quam Raphanum rufpicum nonnulli uocauere ,fclijs ox?' 4 ’"' ; 'JfP 
ribus, radicibus acerrimis , quibus utitur uniuerfa Germania,cr Pannonia ad carnium innn&us . Qua fa re ‘ p/ 
qui peritum , facile lutlucinatym crediderim , apcrrimqfirtajfc illius planta e fdpore fretum . Q uodji 
unquam proflitus e(fet,uel exteras notas accuratius p&rpendijfet,iwnquam( ut arbitror) in eum errorr*#* Jd 
Raphani Tbeophraflo lib. v i x . cap. 1 1 ii . de biforia plantarum , plura funt genera : nempe coriut' 
netim , liothalafiium, baotium . Adolefcit amphfimc Corinthium, quod uel radice conflet detedla . H° c cl 
uerfus protruditur, non ut extera in terror, i ahpiianfolitum efl . L io tbalafiiu m,quoi Thracium uocaP^^ilf 
adtterfus frigora traditur . Lccotiunidulci fimum efl,cr figura .rotundum jiec ut Qlccmcum prxlongttfff ■ 
Raphani ui- 
les ex G.il. 
lia lxuia,dulciora,fuauiorac^ funt : quibus autem fcabra, acriora. Genus prxterea redditur, quod fiUj 5 e \ lt 
h conflat . Raphamcs(ut lib. viu . fimpiiciiim medicamentorum f cribit Galenus)excalfacit quidem e *y f 
A 
r -.A 
Nomina. 
deficcat uero fecundd : agreflis autem in utroqu c efficacior efl . Quin cr femen ipfum planta f fi cucius e J ’ -fit ly 
ei inefl digerendi . ltaq; ad fugilLtta,cr alia id genus liuida ob.talem facultatem accommoda exiflunt • ^ />/, 
Galenus Raphani libro i ii.de alimentorum facultatibus ,fic iatquiens . Radiculam folam , crudam); u> 
nes ut plurimum prima menfa ex garo fumunt , alui ducende gratia : pauci autem acetum admifccnt . <'* 
frequenter cum pane efitant, nonfecus ac alia,qux nobis natura non ars parauit obfonia : m quibus efl 0) 7 » pi * 
ride, naflurtium, thymum, fatureia, pulegium, ferpylknn , mentha , calamintha , pyrethrum, eruca . qtiW 
mia uiridia, eduliorum funt obfonia, una cum illis fumpta,funtq; herbacei generis plantx . Radicula f 
er- filia nonnunquam eduntur , fed nccefiitatcvnagis , quam ffionte .Radix ip eofum numero efl , qiub , ‘ s °. { iC fi 
tiiis , quam nutrimenti nomine afiiduc uefeimur . vim extenuatoriam gerit, cum qua confpicue una calfR 
nim in ea qualitas exuperat . Verno tempore - caulem in altum affurgentem producere fofet , ceu alia > ■ s 
exeaulefccrc .Hic elixus eftur ex oleo , garo , cr aceto , ut rape caulis finapiq-,, cr laClucx : nutrit ); 1,1 
ifte , quam cruda radicuk , ut qui acrimoniam in aqua deponat : quamquam minimam, fanc cr fpfe al 
habet . Quidam non folum caulem ; fed una tpfas radiculas ehxantcs comedunt,rapanm»wdo . C xtcru . 
cos, tum idiotas illos mirari fubit, qui a ccena crudas eas edunt, concocl ionis iuuandx gratia . lpfifi ul t,n , . 
rientia abunde compertum habere dicunt ; nullus tamen cos citra damnum potuit imitari . I \adix> < f u£ ^ii (t 1 
qa.n f , Latinis item Raphanus cr radix appellatur : Arabibus , Fugel , fiue Fegiel ■ I talis , R aphan° > & 
Germanis , Rettich : Hifiunis , Rauano , cr\RauamUo ; Gadis, Pefirt , e l A 
. ' A N D. MATT HI O L I C O M M . 
RAPHANVS. RAPHANVS VVLGA R^‘ 
