IN LIB. SECVNDVM DIOSCORIDIS. 171 
JSachSj’ “aqua.autuino utilitcrbibitur, contra dvfcnterias.&raliacormn afftiftus, 
Edices ex ^ * lcor P iomirn i&us • Quod fi quis in potu praftumat , nihil molili ex iftu prtietur . 
Aloeus ’■ al,t ’ crud2E > ]c P ras ^ impetigines , & fcabrofos vngues perfanant : fed an- 
lUr 1 »ut in fi° , i & , nitro m r ° ,c perfricandus eft . Pruritus corporis , deco&um earum fedat , fi fouea- 
ih', 1 . ° 'J s balnearum confricetur . Codse in uino , & inftillata* , aurium , dentiumque dolorem 
M 
Ifiis 
n r adicum rUn ft S ’ P arotldas 4 uc difeutiunt: lienem cum aceto extenuant. Aliqui amoliendis llru- 
• t; cutn ' lta mineutuntur,eas collo appendentes. Tritas, & admota: feminarum profluuiafi- 
•o ^Urn iA-u n ° autem P otx re gio morbo medentur, calculos ueficx comminuunt, menfes cient, fcor- 
U ‘ r?s )Qii- 1 cr USa , U ^ lliantur ’ Hippolapathon olus eft magnum, in paludibus nafccns, Eafdem habet 
a as iuprdida rumicis genera . 
>n 'l* tti nen n T 1 Rk««x , qui cr Lapathum , nomine i Grxcis mutudto , appellatur , hodie inhortis non feratur ; Rumicis eoa 
l>l ^<iibus n n r e ^ €C l umi fi ims uafeitur, nullis deficientibus notis, quibus, f at iuus delineatur . Lapathum, quod Pderacio T 
9 «rn ] Uur ’J?‘°f cor i‘ ii Oxy lapathum uocatur, non quidem quod guttu acutum, [eu acidum fentiatur,ut o= Oxyhp athli. 
*ih C ° ruyn a PP i l‘ S °" iCin ' irum A ceco fa m appellat , fed quod folijs proueniat in acutum definentibus . Siquidem o^6 
Lampsana. 
lentes a ‘ ltl0ne * m °d° fgnificat acutum faporis refpeflu , modo mucronatum rejpeftu forma: . Ad quod non 
Yeq rc “ lcettnd > pariter $ Serapio Lapathum omne nullo diferimine Acetofam nominant , perperam idadfa * 
'Id f^patho, eS, y Uo< *. ^filiorum figuram retulit Diofcorides in primo lapathi genere. Plinius Ub. xx.cap. xxi. 
» (s - lD°a ni ^ > n P diu ft r ' l,us nafcensfatiuoftmlius c(Je feribitysum tamen alterum alteri difimile faciat Dio 
t? U Kntaiu Uer6, qU ° d ab dcid ° fltCC ° Gr£ch d ‘ atUr ( et ^ id f llcntl ° in*ohut Diofcondcs)duorum ett Oxalidis eoo 
% Uti . mm ‘rum, cr minus . Illi folia funt hortenfi fimilia : huic uerd faginarum figura , mollia , Uuia, qui = Iweracio . 
r n> 9 U6i 1 c fP^Umatiis fubrubentibus infperfa ,fuccofa , filijsq } maioris acidiora . Semen utrique idem , praeter* 
pianti >>l4l0rt m aius, minori uero minus . Hippolapathum porro non foliim in palufiribus proucmre uidemus; j j j n 
)nontii> us, ijs praefert im in locis, ubi pecudes diutius ftabularifolent,cr ubi eorum fimo pinguefeit fhlum, thum!° ip *" 
t *’ i P‘lthi' nn * no * 'efaondens , qute fub Rhabarbari nomenclatura, pafiim hodie in hortis, acuiridarijs plantatur . 
y,t 0 l ;T ,init Gale!W lib - vl 1 mdic -f ic inquietis . Lapathum moderate digerentem f 'artitum faculta * Lapathi uires 
. ‘‘fw&ttt» mittam : namfimul cum eo quod digerit, nonnihil quoq; repercutit . Semen eorum manififiam ex Gjleno • 
«i . p 0r ^ l i( ifiriaionem obtinet , adeo ut cr dyfenterias ,er diarrhoeas , jiue profluuia fanet, cr maxime oxyla « 
£J * ^Wapathum , quod in totum in paludibus prouenit, eafdem didis facultates obtinet, fed imbecillio * 
r ° fecundo de alimentorum facultatibus : Rumicem , ait, uti ante diximus, Jylucflrem betam pofiitquis 
appellare , cim non guflu folum ; uerim etiam facultate hortenfi 
bet£ perfimilis fit. Quoniam autem beta iucundior efl rumice, id* 
circo ea magis homines uefcutur. Quare nec nos quoq ; prolixius 
hic de rumice feribere oportet , cum in beta omnia ad rem facien* 
tia expofuerimus . Planta , qux Grxcis ^xciSoy , Latinis etia Nomina . 
Lapathum cr Rumex appellatur : Arabibus, Humadh , Himadh, 
eu H amad : Italis , Rombice , cr Lapatio : Germanis , Ampffcr: 
H iftanis , Labaca : Gallis , Lampe . Qjw’ uero Graece 
oxalis item Latine dicitur •' Germanice , Sauer ampffer : Hijfiani* 
ce , Azederilha : GaUicc , OzetUe, vinette, cr Sallet te . 
t Nihil firtaffe Plinius a Diofcoride dijfentictfi in hoc loco fe 
quamur leftionem Oribasij lih- x i .fimplicium : qui habet dv na.*. 
t a >a£v ofioiov tu xpariii , id eft, non prorfus / Imile primo . Naw 
ex hac patere arbitror, non tantum priora lapathi genera inter fe 
differre , quantum uulgata Icilio innuere uidetur . 
Lampfana. Cap. CIX. : ' 
Lampsana fylueftre olus eft . Plus alit , quam r u- 
mex,& ftomacho utilius. Cuius folia, caulesque coquun- 
tur in cibo . 
Qv a n v i s hic inter olera, qutin alimentorum ufum ue* Lampfanj c 5 
nere , Lampfana rccenfeatur a Diofcoride ; nullis tamen notis ab fideracio . 
ipfo defcribitur,quod firt affefuis in regionibus notif.ima habere - 
tur. Id quod nobis Italis non euenit. Qjiamobrem dixerim uni cu 
f linio lib.xx. cap. i x .inter fylueft m brafiicas lampfanamefje, 
pedalis altitudinis, hirfutis folijs, napi fimiUimisJuft candidior eft 
fet flore. Nafcitur hac frequentiftima in VLetruria,Apulia,ac ple 
risfy I tuliiC lociSyijs py^ fertitn cumpis y qui aratrum eo anno mini* 
\ mefenfere : tametfi nobis hac tempeftate non fuerit, nifi fbrfan «r* 
e 4 gente 
