Locus Dio- 
fcor.fufpect’. 
Ruellij error 
Syluatici er- 
ror. 
Momina. 
178 
AND. MATTHIOLI COUM. 
Q umobrem Biofcoridis codicem hoc in loco,flcut er in aiijs permultis,mendifujf irione non uacare put^ u ^ 
cilc enim euenijfe crediderim librariorum incuria, ut folia putupa' , id efh, longa, pro pupa, id e fi» pariuf t 
fuccefjerint : er certe facilis fuit unius Utera lapfus . Siquidem SoldaneUa uocata omnibus notis marinam ^ r y c .f 
reprafentat , exceptis foliis , qua funt arijlolochia rotunda minora . Ruelliusuir dodifimus,etj}in hoc »0 %,[ 
caterisq • confentiat , quod marina brafica hac fit herba , qua uulgo Soldana , er SoldaneUa dicitur, nuUa d ^ 
inquit ) reclamante nota ; in eo tamen manifefte aberrajfe deprehenditur, quod Soldana folia ariftolochi* f 0,, 8 ^ 
etiam pralonga reddiderit . Errat praterea in hac piata Matthaus Syluaticus pandeilarum audior, quod < rr ^|< 
Arabum Cbachile SoldaneUam effe. Cuius error aperte conuincitur ipfius Serapionis teftimonio : quippe <t ul , 
fuum ufnea Jimtl- fecerit ,folioq ; nonariftolocbiam,fed nafturtium imitari tradiderit . Marinam brajucam Hf ^1 
bus Venetis, Aquilcicnfibus ,acTergeftinis,ubi copiofa nafeitur ,nos fapius utdimus , aclegimus. 
Gracis , Brafica Latinis appellatur : Mauritanis , Corumb ,fiue Karumb ; Italis , Cauolo , er Verz A 1 Gel 
K oel ; Hijfanis , Colhes , er Couues : GaUis , choils . 
„ , Bea * Ca P- CXVI. 
Beta duorum generum eft . E quibus nigra coquitur cum lenticula, vt uentrem f / 
magis radice cius praftatur . Candida aluo utilis eft. Vtraque tamen propter nitrofu* 1>“ V 
quem habet m fc , noxij fucci eft . V ndc fuccus earum , cum meile naribus inditus , caput 
rmm rlolAMnur AiiviiHhiC I JETnrrnm O- C i* r r* . . rcrCt '1 ftr 
T v,u T carum , cum meile naribus inditus, cap“ l 
rmm doloribus auxiliatur . Decoftum radicis, & foliorum , furfures , lendesque deteri : P 
fotu mitigat . C rudis fohjs umligmes , nitro antea perfricas : alopeciarum inanitates , W ?C 
exafperatas : atque depafcentia ulcera, illini prodeft . Eruptionibus papularum .igni facro 
cofla medetur. r 0 
aifl 
Beta confide 
ratio. 
Beta tam candida,qudm nigra in Italia; hortis frequenti fima nafeitur . m Germania tamen h* betu e .tt 
non modofblifs ; fed etiam radtce,qu<e iUi raporu oblongorum magnitudine extuberat : colore adeo rujtfr 
luccus uiuum fanguinem refirat . Hanc Germani hyeme cineribus calentibus obrutam coquunt , fuh‘ nde ,} . 
i «yv , » uwungorum magnitudine extuberat : colore t taeo / «vy ^ 
- j--c" eferat . Hanc Germanihyeme cineribus calentibus obrutam coquunt e * ( 
exuunt*? w acetarijs affer fo pipere concinnant ad efum,carota: uulgo uocata: modo. Seder iUis iulc '°LL fi 
fesex <3“ “' GdemS Ub vI 1 1 • fimplicium medicamentorum, fic *<?*”*: L t «<- 
fit '1 fi JL aT tm dl Z erit ’ tm extc rgit,er per nares purgat . C at erum coda nitrofiW oh ^ 
fitqjacu s P™W°nis aduerfa ,leuiter digerentis . P orro ad detergendum,digerendumq ; ualidio r fr 
mn nigra admiidum habet ad/lndionis quippiam,er magis in udice,qum aiijs partibus . Et libro 1 ■ “ t 
