IN L1B. SECVNDVM DIOSCORIDIS. 
Sr $YMB. AQv. ALTERVM. 
285 
Sifymbrium . Cap. C X X I . 
Sisy mbrivm C alii fcrpylluin ^lueftre uocant) 
in foio inculto nafcitur, mentha.' hortenfis fimilitudine, 
odorarius, latiore folio. Infcritiir coronis . Calfaciendi 
nim habet, contra flillicidta urina’ , calculosque, femen 
ex uino. bibitur : tormina , & finguhus fedat Folia in ca- 
pitis dolore , fronti , aut temporibus illinuntur . item c5- 
tra uelparum, apumque ictus . Vomitiones potucohibet. 
Alterum fifymbrii genus, aliqui cardamina, alii fion ap- 
pellant. Ea herba riguis gaudet, & eiufdcm iniocis,quibus 
fion, prouenit : qusideo nonnullis cardamina nomina- 
tur, quod guftu cardamurn,id eftnafturtium repraefentet. 
Folia primum rotunda prodeunt, adulta eruca; modo fin- 
duntur . Id excalfacit, urinas monet . crudum eftur . Pur- 
gat 1 entigines, cutisque uitia in facie, nodtibus impolitum 
'matutinisque detractum . 
Tametsi prodiderit D iofeorides Sifymbriii in folo in* 
culto tufei, Theopbrajlus tamen lib.wi . cap. vn.de plantarum 
hifloria,zr lib. v. cap .vin.de carum caujis , fatiuum ctiamtm 
Sifymbrium in hortis reperiri pojleritat is memori £ commcdauit. 
Qnod fane em herba effe crediderim, qua bodie in omnibus Jrre 
hortis prouenit, quam noflrates officina; Balfamitam.uulgus uero 
menthm R omanam, ucl crijbam appe Hat. Quippe quod h.cc pro- 
ferat filia circinata , cr uulgaris mentha; latiora , criffia tamen : 
caulem quadrangulum , rubentem, mrcntemq- : cr odore, gttfiuq- 
mentha longe acrior fentiatur. Cuius rei illud etiam, pr teter afii- 
gnatas notas,manifijlum indicium facit, quod Balfamita hac faci 
"»,q --- i /e’ in mentham degeneret, ni 'Ji diligens admodum adhibeatur cul= 
t<l ho bi ttie ) ibr ° fidarum caujis paulo ante citato, aperte tejlatur Theopbrajlus his uerbis . Sifymbrij mu* 
Ctir ainrr >tl>Uc ^ ut P r£ ^ ls °PP 0 fitafcilicet ejl , ciim ex neglcciu eueniat . ¥ it enim cum quis non excolit , ne - 
c ° n lljlit j' Ebibet , ut radices amplius deducantur , quam in partem ut tota conuerjk , debilior pars fuperiu 
^8ipjj e * fui nehementiant amittit , quafi ex ambobus illis , germine , atque odore finulitudo prouev.iat. 
cr ‘ t,l dine exolefeente , reliquus odor , quia mollis quidam , remiffusq ; ejl , proxime ad mentham accedit . 
n ^ 1 trm firre fapenumero iubent,ne iftud eueniat . Ha*c Sifymbrij caufa ejl .ludentis Theopbrajlus . Sed 
^np otu ° n P ut auerim Diofcoridis Sifymbrium jfionte inincultis nafcens , cum Tbcopbrajli Sijymbrio conuenire : 
Pkw, f 5 “herum ab altero longe di fidere crediderim . Syluejlre enim in Ananienfl agro in incultis natum com* 
Wflte :- Lc ° Cts u ‘dimus,ac legimus, nullis deficientibus notis iUi d Diofcoride tributis.quod mihi quidem fatiuo effigie 
’ n ‘ tre ufumejl . Huc alia accedit ratio , qua facile probari pbtejl ,fyluejlre Sifymbrium i fatiuo pluri = 
Wien t n e ' Quandoquidem fi idcmejfent , cum Sifymbrium cultura negligenth in mentham degeneret , fieri 
, ut (ylue/lre aliter ufquam inuenirctur , quam in mentham permutatum , cum nulla hominum 
^‘ 1 Uc nie?'**' ‘ Qll 0 po/lmodum fieret, ut locus, in quo Sifymbrium primo adoleuijfet , breui temporis tradu 
^ pew, n j* faterct . quod taraen nufquam hadenus fadum reperi . C alterum Brafauolus , cum hac firtaffe 
5 crc< hdit Balfxmitam , quam ipfe Florentinam mentham appellat , tam fatiuum , quarafylueftrem 
^differenter explere pojfe. Qui prtterea fatetur feuidiffe (quod potius eum oculos frfiUijfe putaue = 
Jo l r^ en th 2 ltt<t>n fetui f] e ttt calammthani , Plinium quidem , non Theoprajhm fecutus . Siquidem Theopbrajlus 
; fyflJt q ’ j 0tl ln c< *kminibm Sifymbrium defeifeere prodidit . Plini] uero codices nonnulli libro x 1 x . cap. x . 
fhio d c f. kl ^ C!fl habent , quod Sifytnbriumin calamintham degenerat , quam ledioncrn accepit Brafauolus : fied ea 
“bu eyj nt ecnfetur . Idcirco fadum ejl , ut ii, qui Tlinium cadigarunt , eam reji ituerint ,quod compertior, 
%lij ' ' ' ’■■■■• 
“"N-c. 
CQ j lln ! u>n ex Thcophraflo bifariam fumpftfje . Itaque iam eius loci uera , er legitima ledioeft, ut in ca- 
bi 0 r c ^ c ‘ Us f e gitur , quod Sifymbrium in mentham de fcifcat , non in calamintham . Symbrium uero , quod 
^ ^Pellant ‘ n< l u,t ) Cardaminam ,alij Sium appellant, ca nimirum herba ejl, quam uulgo nojtri Crcfao- 
riui '* c ' l feP oy e pradita , de qua etiam diximus in pr£cedetiti capite , de Sio differentes. Siquidem ea in 
lf e ^ is -'od ! - l ** rc fttibus comite Sio najeitur , folijs prmio exortu rotundis . cum uero adoleuerint , eruca: modo 
lbrc *tx 0 re > ac fap°re fatiuo najlurtio proximis . Memimthuius Plinius libro y.x. cap. xxii. quanuis 
ffikr i n R?‘ V 1 1 1 • diud Sifymbrij g emis commemoret his uerbis . Sifymbrium fimili modo feritur . lutifiimum 
d^ r ° > quoi e0rm P? ktibus ’ er circa pifcinas , c r dagna . Bine quidam exidimarunt , Plinium de mdgari men 
ln a fI uo fis pafiim prouenit , differuiffe . Sijyntbrij utriufque mentionem ficit Galenus libro v 1 1 1 . 
Medicamentorum facultate, fle inquietis , Sifymbrium tenuium partium, digerentis, excalfaciens 
A 4 tis , 
Sifymbrii cS 
fiderauo , 
Sifymbrii in 
mentha mu- 
tatio. 
Brafamoli cr 
ror. 
Sifymbriurn 
aquaticum . 
Sifymbrii u- 
triuiq-, unes 
exGai. 
