Nomina » 
Sinapi confl» 
dcratio . 
Sinapi uires 
exGal. 
s IO 
and. matthioli comm. 
& 
doprafm,uel ampeloprafum effc . Deinde quod certo crediderit , ampeloprafum, er. fcorodoprafum un *™®j 0 W 
dem planum effc . Hi B rafiuoii errores mmifi&e redarguuntur D lofcoridis auttoritate . ^ Siquidem i , ((f ,D 
eas plantas nominibus, fed etiam capitibus , er facultatibus dtftinxit : quem etiam fecutus ejl Ga enti s, 
ampeloprafo diximus ,buic tribuerit , quod fcorodoprafo tribuendum erat . In bis igitur palant P*’? p,o^ 
ophiofeorodum appellari : fyluejlre porrum : quod in uineis proueniat , ampeloprafon : tertium liero ,q 
fcuas allij,cr porri facultates obtineat, fcorodoprafum. Quare mirari fubit Trafauolum urium alioqun 
quomodo is, qui fimplicium medicamentorum examen confcnp fit Jnec in Diofcoride , er Galeno nonui 
animaduer terit . 2jw>oJW Cneci , Latini Allium dicunt ; Arxbes>Chaum > Cainn,cr T bum t Itali , Ag 
mani , Knoblauch : Hiffani , Ayos : Galli, Aii, er A ux , 
Scorodoprafum, 
Cap. CXL VII. 
Sc orod oprasvm magnitudine P ol ^. o 0r 
quat , quali tatum porri , & allij particeps . _Vn c ; l 
fcuatf libi uires ex utroque uendicauit, effectu 
porri prxbens : inefficacius tamen. Co&um? P 
do , dulcefcit , & in olerum uicem tranfit . 
Q^y oniam antiquorum mUus,pr£ter D 'i°f c0t ^p^ 
lenum , er Paulum , S corodoprafi meminit , propterea - it 
Marcellus arte, er cultorum mangonio ex allio, 
unum fub terra colligatis, non autem natura , f c ° r ° ( 0 
prouenire . Sed hac in re MarceUum,pace fua dixtftfdi 
illud manifrflo indicio cft , quod compertum fit, j/$ 
doprafum natura , non mangonio fahum, in compto** 
locis /ponte fua nafei : ac indepoftea translatum , to , ^fer 
ridarijs depofitum uirefcere, ita ut intuentibus legite 
iat , er Marcelli errorem prcdat.Crefcit id porrae elSJ .j^r ,, 
digitis attrita ita allium, c ~ porrum fimul refipto nt ’ Xofff' 
etiam effectus precbent, quemadmodum refte prodidit t/l 
des,cr Galenus attefaturlib. vm. fimp. mcdii' a,nC L ^ f’ 
paucis. S corodcprafum ficut guftu er odore media m 
ri qualitatem po fidet, ita er uires . Id Gr-cce 
Latine ftmil iter Storodoprafum appellatur : I tah* e ’ (J j. 
prafo : Germanice , A ber knoblauch ; Gallice, AP P° n 
Sinapi. 
Cap. CXL 
vffi 
plig 1 
Sinapi hortenfe, aliqui napiuocant- 
bet adultum j ualde rufum , non magnopere •' fi tfr 
quodfradtum interne uircfcat, &ueluti q u ° / 
madeat , cxlium colore : fiquidem recens idgenus , tempeftiuum habetur . Ad calfacienm^t^ 
nuandum , extrahendum , efficax cft . Ad eliciendam capitis pituitam manditur : contra P rJ2 ‘ 
filiarum tumores, ac ueterem , callofatnque arteriae fcabritiem , fuccus ex aqua, & meile c ^ 3t iif : 
gargarizatur : fternutamentaciet, tritum , & naribus admotum : comitialibus quoque auxis 
minas nulux ftrangulatu cpp reflas excitat : lethargicis , derafo capite , illinitur . Cum fi c > 5 3 eS c°‘ ^ 
donec rubefeat locus, & ad coxendicum cruciatus impolitum , ad lienes , & omne genus d ° ^ ■ b 
fert, cum permutanda; ualetudinis caufa ex alto uitia extrahenda funt : alopeciis illitum irtC cll( fli cCl y ,) 
ciem purgat : liigillata cum meile, adipe, aut cerato rapit: fer® impetigines ,& lepra; j e ° fS e^^ 
perunguntur, contra febrium circuitus aridum bibitur , aut potui , polenta; modo infpafg"^^ i 
hentibus emplaftris , fcabiemque extenuantibus , utiliter admifeerifolet : tritum grauim^^V $$ 
fonituicum licoimpofitumprodeft. Succus ad hebetudines oculorum, & genarum fcabn 
utilitate cum meile illinitur . Exprclfus recenti femine fuccus in fole liceatur . 
S i n a p i , Tplinlo libro x i x . cap . V 1 1 1 . audior e , trium ejl generum . Quorum imum grdctU ■ ff^ f K 
alterum rapitiam frondem exprimit : tertium eructe folio laciniatur . H ec omnia Sinapis genera 0 ri er “ n fc coff . 
lia : illudfiquidem , quod tum folio , tum etiam femine tenui nafeitur, erraticum efl . Quod uero rapi p 
ceteris maiusihortenfe efl , ciusq • in officinis ufus . Tertium deinde er ipfum fatiuum ejl, f miine albo , eb^jii P 
Tritum boc,mufroq- recenti commiftum , diutius eius dulcedinem tuetur , atq; eam deficere prohibet, q c 
nem reprimat . E aq- propter qui ex Tridentino agro in Germaniam muftum comportant , hoc Sinapi 5 ./) 
impofito , dulcedinem mufli conjeruant ... Sinapis temperamentum tantummodo exprefit Galenus U * plf 
