Etyfimi , feu 
Irjenisconfi- 
deratio * 
jxuefl?,at Ker 
molli iapuis. 
Nomina* 
and. matthioli comm* 
ferens . quemadmodum et in GaUijs ttafci RucUius teflatur in noualibus,crf£pe cultis . C£ tenon q .^if i . 
nafturtij mentione, de Draba etiam differ i t,emq-, Uajiurtiim orientale nominat, quod infigitis cius ^ ^ji 
cium ejt: c r quoniam in noftrate leuiufcula fentitur acrimonia, idcirco an h<ec,qu<e in Italia na, « f «>V 
temfit Draba , ego profecto affirmare non aufim : niji ferte in Draba: accidat pro regionum diuerftt ir 
dum Aro\eucnire inferius dicetur ex Galeni auctoritate Herba, qu£ dpegis, sy-^djnGrice, 
cr Draba Latine , pariter er Italitc appellatur : Barbarice , Nafturtium orientale : GaUice , Drau 
Irio. 
Cap. C L 1 1 • 
,!<"5 
E r y s i M o n , Latini Irionem uocant 
rudcra.hortosque nafcitunfolijs erues f** u* 1 " 
culis in lori modum lentis, & obfequioiis • 
teis • fili quis in cacumine gracilibus , ut feno » _ C 
niculatis : femine nalffirtiji exiguo, urentis g £ 
tra thoracis fluxiones efficax eit , &; fi P urn u nt r3 
tur: regio morbo, & coxendicibus prodei ■ ^ 
ilT 
au £ 
/ 
lui .itgiuiiiuii/wjw _ i niPb‘ l 
na in delin&u cum meile datur . Illinitur ex a ? r j t ijS |f> 
lc utiliter escis carcinomatis , parotidibus , t < 
r* • • n • «•rtfllU* w 
>7 
lc utiliter escis carcinomatis , parouuiuu- . ^ csF v # 
marum,& tcftium inflammationibus . In totm ^ ^ 
& excalfacit. Mitius multo ad clyftercs 
VX CXCdiraLlt • iYJIUUO muiLV jjjJJ 
defeat , atque torreatur , vel linteo illigatum; P 
oblitum perafletur . ^ 
,r0‘f/ 
mon 
Qv A N qv A M T heophraflus, C r 
n inter cerealia commemorant: crfefamo f 1 ,nl ^ u [j S , t* ir y 
tamen a D iofeoride reprafentatur ,felijs eruc£ 
ab illo admodum difeimile , hic inter acerrimas pm ( jl- ■ 
frumentacea , ubi defejamo differuit , ab eo rcp c J' ^(Of K 
propter facile dici poteit,Eryfrmon aliud defig^ ri L/ M , ,, 
• - 
r ,w l ..-- r '—-7 . ,a . x:rW' W 
aliud nero Diofcoridi.ldcoq; Plinius utrifque m p fr tfwd 
— * T -“- l -L ‘ 
adftipulari uidetur , Nanq, hb.xviu.cap.vfr i-fr "fycitfj 
feti fecutus, ipfum frugibus adferibit, f e ftnocf;fi ,nl c j 
xx n.cap.xxv.Diofcoridem imitatus, felijs eru* • ycifj 
ftioribus,cr femine nafturtij Eryfimum effeprodid t ■ l( Ji . jf 
torum , Eryfimum plantis comparauit ,qu£ 
funt,uti nafeurtium , e rfinapi . E t lib. i . de alim cn f ^ 
tibus ipfum inter fruges retulit, qu£ in cibum 
mo,jic inquiens . vt porro milio panicum adfimile eit quodammodo, fed ad omnia deterius , i 
corporis Cubitantia nonnihil affine : feimanfum infuauius eit , cr tenuioris alimenti, adeo quoi i £// ji/ f 
rius ex Olit. C£term R ueUius,quod dixerit Plinius Eryfmum,cr frfamum ™™tfusftrouW> ^ j 
uirentibus nullum animal ucfci,iUud frugis genus autumat Eryfimum effe, quod uulgo Tri en i iil j> 
mentone , Poroiulienfes uero, quod puUofrt colore , nominant Sardcino . Verum hac tn re Rue 
henditur ,quod ntillis notis rcfronde.it hoc Er y fimo , quod Thcopbrailo, cr Plinio defcribitur ■ 9 ^ jf 
uulod appellatur Fonnentone, caule tantum rubet, non felijs, 4 nulloq; pecude reffuitur, fed a o -■ tvi / 
rr rr 1 . „ ! .a 
lepafeitur , necuUa cx parte fefamum <emulatur . Porro fciendum eit , Diofeoridis Eryfimum 0 pcrf U* 
“ n,quam nos nobilem appellamusjit credit Hermolaus, itemq^RucUius ipfum fecutus, fr ^is: c frfr 
iteis £dificiorum arcis, er ruderibus,crfecus uias oritur, felijs erue. e, flo ribus i« ft f. fr 
, ■ srri . \d Gr£CP * r .. 
erucam illam 
pafeim in plateis £dtficiorum areis, cr ruaeripus,crjecus uia, 
cornicula prodeunt , tenuia , acuminata $ : femine nafturtij , minore tamen , er acri . ld ^raci.^ 
quod Latinis fmiliter Eryfimum , Cr Irio : Italis , E riflmo, cr Irione : Gemmis , H ederich, cr 
Ipanis , Rinchaon ; GaUis , Velar , ou de la tortelle . 
n 
Piper. 
Cap. 
clih- 
,uc> 
L fru<ff ur0 ’ 
Piper in India nafci,breui arbore traditur , qux inter initia, prslqngum ^ 
n i i • i; u ™n;^ /trm e, aiiou 
inP 
*- * r r. tt ni intiui iiditi j wiv-ui ^ 2 t __ a ^ r. rf n O Cl t» 1 * • . 
quam, promit, quodlongum piper eft: habet intus aliquid tenui milio iimf le ’ H c oS eH l, . t S) 
r cftum piper euadit. Id autem fuis temporibus dehifcens , pandensque c e ’ P , uS rem crf fc 
ia ferentes qualia uid emus . Ea acerba candidum pipet faciunt , aptum ocu 31 yetb 1 ^^ 
I nnrailt • L.ODC . . i rilT 
;i<V 
:ll’ C 
iia reiciu.es ^uauauidemus . ma acerna cancununi frum uCl ^ 
dotis , & medicaminibus , qus contra ucncnata parantur , theriaca uocant . Lon J .jnquit^’ t c £l ’,, 
ius mordet : & quoniam priufquam ematurefeat, decerptum dt,fubamarum ^ ^ atll n |£ ^ir 
tis,& theriacis medicaminibus expetitum. Nigrum ueio,vtpote quod tempe 
