! 5 ° 
and. matthioli comm. 
0 
# liL $ ' 
tur ,fi-agrantioreft . Itaque a ai unguent. i utuntur unguentarij : fedad fanationes infirmior ■ ai . ^ ote nt^ 
quidem tenuitatis obtinet , quam rotunda ,fed ncc tpfa inefficax eft : uerum abjlcrgendi, atq; excalfacien ip . 
pofiidet , minus quidem quam rotunda abftergit , ac digerit ,fed non minus calefacit , imo fbrfanplus qup^^ 
quibus ttfus efl modica abjterfionis, commodior eft longa , puta in carnium exulcerationibus ,er fomenta _ 
ri. At in quibus crafjum humorem ualidius extenuare oportet , illic ufus eft rotunda . Proinde dolores a m ,^1* 
crafiitie crudorum flatuum natos magis curat rotunda ,cr Jpicula extrahit, er putredines fanat , er f 0 ™ 1 ngrid 1 ’ 
purgat , ac dentes, gingiuasq; candidas efficit . Auxilio eft zraftbmaticis,ftngultientibus, comitialibus , P 
i ■ r f fi iS f J ■ f #■ • I T. i ^ i ■w /Y l t* ^ 
Nomina» 
Dulcis radi- 
cis confider. 
Plinij lapfus. 
,, - -j , f , - , , - , n »» I 
lochia uim purgatoriam inejfe (quod tamen filent io praterierunt Diofcorides , er Galenus) audor cjtj> pl> 
ita fcribit . Arifiolocbite radix pitui tofos per inftrna ducit humores , atq; etiam ut nonnulli afferunt, bi ‘ C J , ^ 
monem , ac peftoris particulas ab humorum lentore , ac putredine efficaciter mundat . cuius rei ■ pf 
afthmaticis maximum adftrat iuuamentum . Q ua Gr.cce dfisoxoyja . , Ariftolochia t quoque Latine dta -a< 
bicc , Zardund , Mafmocra , [eu Zaraued : Italice , Ariftologia : Germanice, Ofterlutey : Hi/fatiiee, 
Gallice, Poterllc ,aut de la Saraftne. 
Dulcis radix. Cap. V. . 
Dvlcis radix plurima gignitur in CapP 3 ^^ 1 ' ,i 
Ponto . Fruticofa eft , ramis binum cubitor 1111 )^ ( t* 
ne adurgentibus : folijs lentifci , denfis . pi°D U 
dtuque gummofis : flore hyacinthi : fruft 11 P 
platani magnitudinis , afperiore , qui filiq u f 5 ut g^ 
modo babet rufas , & paruas : radicibus long lS ’ ^ 
tianse , coloris buxei, fubacerbis,& dulcibus- 
fantur in fuccum , lycij exemplo . Is in arteti o 
efficaxhabetur : veriim oportet, utlingus ) 11 . c o^. 
quefeat : xftuanti ftomacho , thoraci , ac i° cin ^ f 
niti fanat uefiese fcabiem , & renum dolores > . * (* 
potus: idem eliquatus fitimfedat : vulneribus 
comm odatur : commanducatus ftomacho 
centis radicis decotfcuni ad eadem conuenit • * 
rina pterygijs commodifsime infpargitur - . 
Dvlcis Radix, quam Gr<cd Glycyrrhizf t ’f e c #’ 
na Gracum nomen corrumpentes, uel potius 
Liquiritiam uocant,o~ H etrufei uulgo Regolitia ^ 1 ' 
cis non cognita . A bundat hac A pulia, prafertim . c f 
te , unde quotdnnis fuccus in paft illos condcnfatift ‘ l (f) pifKj / 
hitur, er radicum quam plurimum . Vifitur ctl *’ n ' U j' ^ fdjM, 
rijs pluribus locis in Italia , non modo ad ftcftucti ^ ( jfy 
er ad medicamentorum ufum . Siquidem radix rec c b*. 
ftccd longe magis prrftat, er ori gratior in medici 1 v 
cur . Sed non pofjitm non ualde admirari PliivHjf > ’ l 
cyrrhtzam inter aculeatas numerauerit plantas 1‘ 
rx. fle inquietis . Glycyrrlnza fine dubio inter dCl 0y^J 
lijs echinatis , pinguibus , taduq; gummofis • E f ,^/itl 1 j, 
xv. dumcatalogo quodam aculeatas ,commemorat flirpes: Spinofamn, inquit, multx fpecies . P* f 
eft affaragus ,fcorpio , nullum enim filium habet . Qurdam ffinofa foliata , ut carduus ,eryngi° n ’/ 
er urtica . Iis enim omnibus folijs ineft aculeata mordacitas . hxc ille . Quo fit , ut fine controuei / tJ ^ pfi j, 
Plinium Glycyrrhizmn minime iiouifje , cum certe nufquam gentium , quod equidem fciam , acul eitis 
niat,fed ( ut Diofcorides fcribit ) lentifci tcmulis, den fis , pinguibus , taduq; gummofis . Cuius eiT ^ 
lud facile effe potuit , quod fui potius Grrci codicis fidem fecutus fuerit , quam rei ueritdtem > ' (ft j 
facili , lubricoq; librariorum non aduertentium lapfu iyjvy pro yjvto feriptum legebatur ■ uc J 
tingua non exade peritus uocabulorum , uocumq; flmilitudine deceptus ( ut alibi qu<tndoq ue 
facili , lubricoq; librariorum non aduertentium lapfu i'yjvy pro yjvy feriptum legebatur ■ 
lingua non exade peritus uocabulorum , uocumq ■ flmilitudine deceptus ( ut alibi quando q 
mus ) V Unius in hoc errauerit . Nam huiufcemodi opinio adeo firmiter ueritati coharet , » r J* sf 
deprehendi pofiint a ueritate defeifeere , qui credunt Glycyrrbizam olim jfinis fuiffe ^ ^ ji< 
tiio longi cultus edomito rigore fpinarum aculeos amififfe, er tandem mitigatam effe : cum , 
vires ex 
<euo f ponte per fe nafcitur, nullibi aculeata fpedetur . Dulcis hac radix d Theophrafto ft 
Scythica appellatur , eo q u 6d Scytha hac contenti abfque alio alimentorum prafidio decem , ^ 
Wax gant . Nam (ut idem tcftatur) circa Meotim paludem plurima nafcitur . Glyeyrrhiza mnniud fttfS ^ j c jl> 
Jimpliciwn medicamentorum, fic inquietis . Huius fruticis radicum fuccus in primis utilis eft,flmi‘ ttc 
