LIB. TERTIVM DIOSCORIDIS. 
KYSSopViU. 
571 
tumque peripncumonicis , diuturne tufsi , fufpirio/is, 
dcftillationibus,& orthopnoicis auxiliatur : tineas ene- 
cat . Idcin facit, ii cum meile delingatur . craflum humo- 
rem per aluum extrahit, decoftum ex aceto mulfo epo- 
tum .Ad fubducendamaluum cum ficis viridibus detri- 
tis manditur: vehementiusque addita iri, cardamomo, 
aut irione , deijcit : colorem in corpore fouet . Lieni , & 
aqua: inter cutem, cum fico nitroque, inflammationibus 
quoque ex vino illinitur : cum feruente aqua impolitum , 
fugillata difeutit . cum decodto ficorum , optime angi- 
nis gargarizatur . Decodtum cum aceto dentium dolo- 
rem in collutione fedat : inflationes auricularum uapo- 
ris fuffitu difeutit . 
Non modo fiunt , qui dubitent, an uulgarc Uyflopum legis 
timum appellari pofiit ; fed cr qui certo credant , id ipfum cum 
Diofcoridis Hyjjopo nullam habere cogtutionem.Horu opinio * 
nemfequuntur Monachi illi, qui in Mefuem commentarios edides 
runt,argumento quodfcripferit Diofcoridcs(ut Marcellus inter 
pretatur ) origanum Heracleoticum folio effehyffopi,non tamen 
habere umbellam kyffopi modo rot£ figura in orbem circumatla, 
fed multifidam, er ueluti diuifam . Q«.e quidem nota non uifitur 
in nojlrate Hyjfopo, ut quod flores fricatos proferat ,nonautem 
digejlos in umbellam rot£ modo circumagam. Quo fit, ut non ab 
re illi dubitauerint,an uulgare H yffopum legitimum fit ; hittero 
crediderint, eo omnino nos effe de&itutos . C a: ter imi mihi iam 
compertum effe puto, bos omnes in dubio, cr errore uerfari pers 
uerfa Marcelli interpretatione deceptos . quandoquidem feali- 
ter habet uulgati Diofcoridis leftio(cui etiam Oribafius ,er 
tufoi quidam Grxci codices adfiipulantur ) quam uerterit Mar* 
ceUus : ita enim G nece legitur . O 'piy&m npctKXisniKii, SiN 
4 1 - 4I ^ ' VVy T | | w ^ * - w T ' » I J — r — * 11 1 y 'w w V K 
kr^tictt^ ‘ tfo-W* < dtxrartu . tnud^iot & d v TpoyoHMs , *AA’ <& rrtpfiHpnptvoy . id cfl . O riganun, 
J *! 1 alij Cunilam uocant , folium habet hyjfopo fimile : umbeUam autem non in rota fredemors 
*% ip l i Hy U f Mi • b £C Diofcorides . Ex quibus palam eft,non 
P. - /ruticat,comam Habens j-pecie corymoorum,oyjjopo jimuem . verunramenji quis pr£Stantt tudi= 
O Utln >u lS accurate perpenderit, iUa fime nihil eorum fententU refragari comperiet, qui Hyffopum, quo 
e lf e contendunt . Siquidem in plantis coma, probat i fimorum auttorum teftimonio,non fo* 
\ ta S, u co rymbis intelligitur ; fed etiam de folijs,?? ramufculis, dummodo hate hilari quada uenujlate pii 
^*'dda mnu eius exornent • Vwde redde Plinius lib. x 1 1 .cap.xxv.balfamo folium proximum ruta, per pc* 
folMc c liit • Item Virgilius lib. 1 x 1 x. Georgicorum perpulchre cecinit . 
rfb,- a,n ,n °Uis iam tum tondebat acanthi . 
«jef ’ Se ^ Hyffopum communis ufus, uerum, legitimum <£ fit,nobis manifoficdcmonfirat S 
H , Synibh fi >ero )P rox ‘ m ‘ s annis repertum, quod folia uulgari hyffopo fimilia pro forat. Nam cum feri 
hyf] 0h ytu,n P e tr£um folio effe origam, Origanum uero folia habere hyjfopi, clarifiimum prabet argumen* 
% ^ 1 ^npc P llm>c l uo pafiim utimur, fit uerum. Quinctiam cum idem auftor tradiderit, Hyffopum duorum effe ge 
W bortenfc, cr utrunq ; genus in nojlrate pafiim habeatur omnibus notis fimile, non modo 
[% Dio r ’ • ^ tunum e jf e H yffopum ; fed omnem quoq-, litem dirimit . Huc praterea alia accedit ratio , 
congeneres, uelfimiles plantas feriatim cotuunttcq; deferibere confueucritflatimch pofi hyf* 
eo s e> ' 1 rc P rie f ent auerit,qu£ folio, cr fricato flore hyjfopum nojlrum admodum *mulatur,oftendit quidem 
l ) \j^ Ul 'Yffopum hoc non legitimum effe hattenus iuerunt inficias . Adde etiam quod idem( ut experietia 
mo nt °V l ^ Us poscat uiribus,quas illi reddidit Diofcorides . Hyffopum montanum in comitatu Goritienfl 
't ' : '’i° re ,nc 1 e J Uent Jurium nafeitur, facie, floribus,?? coma hortenfi nonabfimile,rudiore tamen folio, er g«= 
P,.rr CIi J c l u eadc 6 acri. Mite frit t i»irn /7 tr.mfbldntetur in hortis, Blct- hortenfi 
Indo , 
Hyflopi coi» 
fideratio . 
Opinio re « 
probata . 
Marcelli ma- 
la interpreta 
tio. 
Hyflopi ui- 
res ex Gale- 
no,& Mefue. 
