IN LIB. TERTI VM DIOSCORIDIS 38? 
S «, 1 n mp " lsinescumal “ mi "'> s : me ^ c utilifsinie imponitur. Succus in muli punici calyce calfa- 
C ° > ac efficaciter infunditur . Idem oculis , qui hebetudinem fenferc , cum foeiiiculi fuc- 
^Ojtof e lnui ift iis , opitulatur . Ignem facrum , ulcera quse fcrpunt,autin capite manant, cum a- 
fitia fi c SCe ? 5 ^ cef uffa illitus perfanat . manfa alliorum , ceparumque acrimoniam domat . Mon- 
°° tc qu j 10 . s c ft ur > interficit. Dum florem promit, & ad murias colligitur, cutem inflat, &ru- 
a m inficit, cum pruritu acuehementi inflammatione, oportet itaque eam undis antea ma- 
Hu* i n > . acic colligere. Tradunt fuccum gallinaceis pullis infparfum , feles arcere . Adijciunt cani , 
I, V V Viac ^onia circa Haliacmon amnem prodeat , comedentes interimere. Montofus autem is 
(l ir, Qq ris /catet . Semen cius potum contra inteftina uitia efficax eft . I 11 antidota commode addi- 
>mor trainCOntincn ti am yxmx toftum femen feptenis diebus potui datur. Radix huius monta- 
” Us * ttte A ° CaUir • Sylueftris ruta fatiuaf fimilis efl:. Prodeft comitialibus, & coxendicum dolori- 
f Q ts nr ., n . rua mouet, partus enecat. Acrior eft uiribus,quam hortenfis ,& ualidior , Sylueftris , ut 
° Xla > cibis abdicatur. 
% iintc l uty aque planta eft uulgaris notiti£ , tam fatim inquam , quam fylueftris . No» tamen uelim de iUa fyU 
?Wfe _ de qua capite proximo differendum eft, fedde ea tantum-, cuius meminit Diofcorides in prxfenti 
iiijQ ' yfi ne ius calce fdtit(£ frlmilem fi dt : fiquidemh£c ab illa plurimum differt. Nafcitur h<cc fylueftris 
■* Sons ° r,tlen fi agro copiofifima , adeo ut qui circumflant montes, ea ubique jcateant ; pratfertimq- Saluati* 
e fidem firme ueftitur. Varie h£c hortenfi perquam fimilis cfi , graciliori tamen filio ,cr guftu a* 
t f%tuy ri0r !y> ‘ Id quod Monachorum in Mefitem feribentium ( pace tamen eorum dixerim ) ineptijs prorfus 
■ i(r / 0 ’ y u *PP e qui afferant nullam firc ejfc differentiam inter hanc , er androj£inum,Jiuehypericum,utqu£ in 
ti ^ Urn fiibfiitui pofiint . Qua in re mamfiftc deprehenditur magna eorum infici tia : quandoquidem hic(ut e- 
j'. ltr ° r ) in triplici uerfantur errore . Primum quod exiflimauerint , turpi nimirum lapfu Jylueftrcm Ru* 
N, u ^ ro f £ mo , er hyperico non difiidere . Deinde quod putauerint haUucinati etiam , androfiemum , er bypes 
^ Cr idem effe, cimi tamen Diofcorides de his feorfum , tanquam de differentibus plantis tradiderit . Huc 
philf e4it ey ror, cr is quidem >mea fient entia , detefiandus , quodprodiderint , hanc fylueftris Rut£ hi florum 
deferiptam reperiri , magnam# habere cum hyperico cognationem . Quod potius fomniaffe , quam 
■ " 
htdicio fcripfiffe uidentur Monachi, citrn itonhuius R ut£ caput fit illud, in cuius fronte in qui * 
Cc k ^ Us rijscp non probatis ,illa legantur, qu£ dodi fimorum tefiimonio hic afeititia ,hyperici autem 
p^dij^faturifed quod proxime [equitur, in quo alterius fylueftris Rut£,qttam ali j Moly, alij Hama* 
pffiluitut ° B e fafan appellant , tradatur hiftoria . Quare caueant phamacopol£,qui firtaffic horum patrum feri * 
'1% 4 kr 1 ” e ww c£cutientes fiepe ducantur in uarios errorum labyrinthos . Seritur Ruta ( ut audor efl 
X 1 X : ca P‘ v 1 1 1 • ) fauonio ,crab £quinodio autumni . Odit hyemem , er humorem , ac fimum . Apri* 
^ cc is,terracfi maxime kterit ia : cinere uult nutriri ,hic cr femini mifcetur,ut carcat erucis . Sub 
tllt ‘ us aquiefeit . cuius rei caufamfuis in problematis reddidit Arifloteles . Muflela cum ferpente di* 
Pr ‘viib KlUr ‘ u,n ucnatu Rutam prius edendo fe munit, gnara hanc contra uenena pollere . Vtuntur cr ipfa hoc 
ii cacod£mones depellendos , firtaffe quod contra fafeinationes eam commendauerit A riftoteles in 
V j f ^anta R ut£ mirabilis magnitudinis uifia eft( Flauo lofipho audore ) Macberunti,quod olimfuit mu * 
' ni M fr** oppidum * ls enim lib - v 1 1 - cd P - x XT.de bello ludaico itaferiptu reliquit .Erat aute in ipfa regia 
, Hj t tIis magnitudinis : 4 nulla enim ficu uel celfitudine,uel magnitudine vincebatur . Ferebant autem eam ex 
nf\tyP 0ri bu S perfeueraffe : manfiffetq • ulterius profido,fed a lud£is,qui locum ceperunt, excifa eft . R« 3 
f%U is '&fatiu£ meminit Galenus Ub. viu.fimplidum medicamentorum, fic inquietis .Ruta agreftisex 
% 
\ 
%i r rd i ne excalfacientium : domeftica uero ex tertio . Eft autem nonjolum guftu acri ;fed cr amaro . Ex 
111... ri-tlc rj ir,.... .. . : J /re. Iiiiwavm Otb rrftlArm irim r'** nyircit moliet . Quili CT 
digeritep, ats 
quod fuperius 
Tnyctvoii Gr£cis herba eft , qu£ Da* 
*» ^dis Ruta nominatur : Mauritanis , Sadeb, fiu Sedab : Germanis , Raut,cryuein raut : Hijfiaius, 
IL. r p ’ bmiio vwi . w „ w »w nr— a t 
At ! 1 ^ y it '- ctn n °minari dixhnus , cr ipftm utique fuerit ruta fylueftris 
•Uri* Cr" T f" d / 1 I* T> A. L J M.AIU • XX I Oli O t>fj /1 fi * fv/»1 
-Eft 
'SaUi s> 
Rttc . 
Ruta Sylueftris . 
Cap. XL VI. 
T ctiamnum fylucftrem Rutam, quod in Cappadocia, & Galatia Afia: finitima moly 
4tex efle , qui ab una radice multos emittit cauliculos : folijs multo , quam alterius rutx Ion,— 
J ! ^ ril ^ cncri °ribus^ue, odore graui : flore candido : capitulis in cacumine paulo maioribus , quam 
tc c i! tr 'hus maxime partibus conflant : in quibus triangulum femen , fubrufum , guftu a- 
fiac Co aa,tUr - Cl, i us eft ufus . Semen autumno maturefeit . quod cum meile, vino, croco , & fce- 
i £ g^linaceo felle , teritur contra retufam oculorum aciem. Sunt qui eamharmalamuo- 
eil[ V : radi C , n:c l u i Cappadociam incolunt, moly, quoniam quandam cum moly feruet fimilitu- 
ce n 'gra , flore candido , In collibus , & ficto folo prouenit . 
Rutf confi- 
deratio . 
Monachoru 
hallucinatio. 
Ruta; uires, 
ex Galeno . 
Nomina. 
K * 
In ve- 
