Brafauoli er- 
ratum . 
Melanthium 
fylueftre . 
Pfeudome- 
lanthium. 
Melanthij ui 
resexGal. 
Nomina. 
4 I 8 
AND. MATTHIOL1 COMM. 
infuofm P !i ; 
fimul er affcritatcm . Hinc itaq; perflicuum effe potcft,Brafauolum,aIioqui medicum clarifimum, 
cituri uoluminc Komx excufo maniflflc cxcuduijje . quippe qui affnnarc non dubitauerit , illua uerum, ^ r.^ 
effe Melanthium, quod in fegetibus pafim fua fronte nafei fuperius diximus, quodq; uulgoGittone a Fei /Jitith 
appellari feribit. Cuius error noti foliam pradiilis rationibus j fed ea quoq; herba: appellatione facile depr c: 
quod etiam ij,qui ita eamappeUant, illegitimum effe Melanthium exijliment . Quandoquidem nil aliud I « -< «; '• ^ 
— 1 *■ J "* n ^-.7- I .J /--..L s*,! ,„im uncdYt 1 J 
Victi Git tone denotare u 
admodum cr id,quod rura Tridentina appellant firment one,nil aliud fgmfcat,qudmfru riam tritici 
cum pojlea ipfe Brafauolus animaduerteret , noflris fortaffe , aut aliorum commentarijs admonitus , piam' y* ^ 
fententiam . Quare poftbac Braftuoli quoq ; fententia, ij damnandi erunt, qui in hac perfifhnt opinione ■ 
conjlituamus licet, uerum Gith inhortis,(y uiridarijs fatum proucnire,in quibus frequentif imum feritur p ^ 
Ceterim cjl er fylueftre Melanthium, quod in Hetntru repentur, hortenfi non admodum dipinu ^ ^ 
nia 
bus tamen grandioribus ,er femine minus odorato . Ex quo quidem plane colligere poffumus, ps evd 
rSEVDOMElAHTHIO. T H 1 VM t n >' 
ne, cuius hic effigiem damus, nullo modo Jyluejt.e ^ 
effe . Sei longe minus id fuerit Lolium, ut apertifime A 
tus credidit Tttchfus, medicus elioqui peritifimus : cUl f 
nobis explofus efc libro fecundo in lolij mentione 
Torro Cf 
40* 
J 1 , 
femen odoratum, fubrubrumq;, quod aliqui pro minori ( 
mo perperam ufurpant . feplafiarijs Nigella citrina u° c j,il ' 
dir 
lanthij genus efl . quippe ipft feminis forma ,odor, ac ) f 
prorfis d Melanthio diferepant. Verimfi modo m 
color efl,qui in altero niger, in altero uerofubfutus « f 
Quo fit ( quod etiam fuperius de Cumino differentes 
magno m errore uerfentur Monachi iHi,qui in Mej u f ^ r: 0 
tarios edidere , quod pneter rationem afjererefnt atyf *• 
yll- 
fubflauam, nil aliud effe, quam Cuminum fylueftre pri» * 
Diofcoride af.ignatum. Melanthij meminit Galeni ^jj 
fmplicium medicamcntorum,bis uerbis . Melanthium e , r fi • , 
atque defcc.it tertio ordine . videtur etiam tenuium c \r 
unde etiam def illationes fanat , calidum in linteo adntO cli 
a fidito olfattum. Quinetiam f intro in corpus 
me fatus extinguit , Hinc confat effentia: ipfum effer ^ 
ad unguem d caliditate elaborate , P ropterea fani et& , j 
e fl. • Ojlenfum uero in quartohorum uoliminwn cfl> 
extremam tenuitatem, atque elaborationem terrena p-’j, ' fj in $ 
flantia , amara proveniat qualitas . Itaq; mirum n° n e { 
bricos interimat non efum modo, fed etiam for is ueut rl J "u f ■ 
Siquidem er id prteftarc poffl ftporem amarunt vto^r.^ gjcft ^ 
Neque far. e etiam mirandum, f lepras, clauos, my> rl fj cC 
ei prsf ertim , qui m fuperioribus libris comprebenf ^ 
i - r i 
rint . Infumma , ubi incifone , exter fione , dcficcat^ ^ ^ ^ 
mit y iywt jupt/ iut iisi+y iii/j LUiitpa j jjcf 
immemor . S ic uero etiam orthopnoeam iuuat , V ^f^ntifr 1 
cat, qui utique ob crafiiticm/tut uifcofltdtem h tl Jfl° rl ^ one 
A 
0 
fattione ejt opus ; pro: flanti fimum id remedium eft . MiXuvQtov fc Graici , Melanthium quoque & 1 ' ^ 
dicunt : Mauritani,~Kamin, Sunisjeu Sunizi • Itali > Melanthio : Germani, Schuuartz rocmiflh, 
riar.dcr : Hijpani , NcguiUia , er Alipiurc : Galli , P oureUe , er Nielle , 
Laierpicium . 
Cap. LXXTIII 
in>'i 
L A S F. R P I, 
fpetum uocain 
r* 
t iv m in Syria, Armenia, Media, & Libya nafeitur: caule ferulaceo 
_ r : folijs apio limilibus : lato femine. Radix excalfacit, in cibis sgre 
tieficae noxia . Sugillatis illita cum oleo,& ftrumis, ac tuberculis cum cerato, medetut • piit , 
conucniteum irino, aut cyprino cerato: excrefccntibus circa fedem tollendis illin ltl |5’ 
mine mali punici , & aceto decodta . Venenis pota refiftit : os commendat , cibis , aut a (11 y r rh’' , lS 
Lafer c radice , atque caule fcarificatis colligitur . Profertur autem rufum , transluccns , ^ j- 
mulum , non porraceum , odore ualens , fuaui gnflu , quod dilutum facile albcfcit . Cyrcn a ^ m, 
dcgultauerir, humorem toto corpore ciet : blandifsimo odore,adeo ut ne os quidem g ul , eII , . f 
luium Jpirct. Medicum, & Syriacum minus viribus valent, & magis uirofum reddunt ° j e pr^ e ^ 
fer omne antequam fccefcat, adulteratur fagapeno, aut f a bx- lomento .quod malehci^ uiW. 
ditur gulru , odoix , uifu , dilutione . Caulem aliqui filphion , radicem magudarin , c n 3t jofl cS 
ton uocaucre . Efncacifsimum lafer, mox folia, pollrcmo caulis. Acrem uim habet, * 
