tli 
^ 1N lib. tertivm dioscoridis. 
y ce ^&<ZT m Udll f% £Xter Z' ntium ’ cuiu [ m ° di 'ft • Clerum fi id moderate illi, ac conuenunter 
J^nus ueroKl d ™R°™f m P et «> & < d ** ^nilterfa, qua ualcnter exiccan poftulant abfq- morfu . 
' *</; tnVJL !!! V^&fihormfitccm cum acetor molle cadum. Quintuplus autem eratfuccus ai 
? J « rE,>T T n J HU ai ° mm U * U * €XlCCm pofiuUnt db ft’ ™fu,eeu uulnera omnia ingentia, et 
tly Clc atriceml,a m f culoru ™f ueniunt ’ ^ quacunque ulcera humida Hacciddue , cr diuturna funt , aut* 
medlcmentormcom P one,ld °™n^ 
l]S^niaZl P ? f T iUdt T "" c * temnn f m 'Pfrumnaturafepenumero ut attingd adigit,celeriter ue* 
Z^inatTt^ Manta, quam Gr£ci^ m>cr ^ piov dlcunt) LiUm Nomia*. 
4 W 0 . Q J.‘ Mwntams, Sujen : Italis , Gigho : Germanis, Lilgen, c r Gilgen : Hiffanis, Azucena , & Li» 
Lis o 
Ballote. 
Cap. C. 
Balloten, nomine alio nigrum marrubium uo- 
cant . Caules edit quadrangulos,nigros,fubhirfutos,con- 
pluresex vna radice : folijs maioribus, quam marrubij , 
nilpidis , per intcrualla in caule dilpofitis , fubrotundis , 
+ graucolentibus , apiaftro proximis : unde aliqui apia- 
ftrum eam uocauerunt. candidi flores uniuerfi uerticil- 
lato ambitu caulem coronant. Vis eius efficax ad u crfus 
canis morius, folijs ex fale illitis. Feruenti cinere flaccc- 
fcunt folia, ut condylomata reprimant : purgant & for- 
dida ulcera cum meile . 
Ballote ,ftue Marrubium nigrum , quod etiam ob odoris Ballote* eoa 
g rauitatem a quibufdam Marrubiumfcetidum cognominatur, fr e ^ eNtl ° • 
quens in agrorum marginibus nafeitur, cr pafimfccus uias ’.Ejl 
autem hoc apiaftro adeofimile, quod facile legentes falleret, nijl 
nares confulerentur : ita enim fua graueolentia cito innotefeit . 
In Italia nullis non cognitum eft,appellaturq ; ab aliquibus Mar* 
rubiaftrum.ab alijs Marrubium Jurium. Huius meminit P au* 
lus( etfi uires eiusftlentio prsterierit Galenus) lib.vii .fu in* 
quiens . Ballote , quod alij marrubium nigrum dicunt , acris est 
Crabfterfom facultatis . Illitum cum fale canum morfibus me* 
detur . Huic piant £ nomen Gr£cum, q- jatMr* Nomia*. 
srpdtriav ; Latinum , Marrubium nigrum ," cr Marrubiaftrum . 
Italicum , Marrobiaftro , cr Marrobio baflardo : Germanicum , 
Schuuartzandorn: Hijpanicum , Marroio negro : Gallicum , 
Marrubin noir . 
t In oribasij codice manu feripto hic interiorum legitur uer 
bumpttevtt -quod filia quoq-, B aUot£ nigra reddit . Nec terne» 
re firtaftis illud quis adijciedum putabit, quod pulchre alteri eius 
ipfius meminerit Vlinius lib. x xvn. cap.vm. cum inquit . Ballote filijs eft marrubij 
Apiaftrum . 
Cap. CI. 
j-i 
,^4 e Sophyllon, flue melittatna, id eft, apiaftrum, id flbi nomen ulurpauit, quoniam 
ffrp^itcn a d c J c &antur . Cauliculi ,& folia bailotx*, de qua paulo ante diximus ,/imilia effient, nifi 
} c lllor aq;, nec ita hirfuta Ipedtarcntur ; citreu malum olent . Folia cum uino pota , aut illita 
■ i' 1 fc atij ° ntr a iftus phalangiorum , fcorpionumque : item aduerfus canis morfum .Decolo corun- 
^° l0r =eo!| QUCri P r °d e ft : defefsionibus feminarum ad ciundos menfes conuenit : dentes eodem 
Jnhl^iliantu UUntUr • { ty^ nter * c i s infunditur. Fungorum ftrangulationibus folia, addito nitro, po- 
rtio,,! 1 ' t0ri ' n inibus , & orthopnoicis delindcu . Illita cum fale ftrumas difeutiunt , ulcera pur- 
‘-rios dolores illita fedant . 
t 
t? P H Y L l ° n , quod Latinis Apiaftrum , cr Citrago dicitur , H etrtifci ab odore citri uulgo Apiattri eoa 
gener Meliffa,ficut etiam Infubres . Herba eft uulgaris £que notitia, atque odorata . Duo eius ‘ ideracio • 
Hfdt , alterum fylueftre . Tuchfius tamen medicus dari fimus, MeliffophyUum in tria ge* 
ro ldo compofttionc mcdicamcntomn,quem nuper audum excudit. Sed cur\is duo prima genera, 
O x qu* 
