1 1? M , planta , notior % omnibus in Italia , quam ut pluribus indicanda fit . Mus duo Mamibi j c5. 
*• Aliud enim^int^Lij^r^ii-. * r/ kgtoUvmbiftma t ubi ita fer ibit .Sunt er Marrubij duo gene, . 
IN LIB, TERTI VM DIOSCORIDIS 
437 
Marrubij ui- 
rti ex Gal. 
*‘iud eni™ P.I- I , , r ■ ■ -r F ~ ey jssarriwii auo gene* 
T° u «ZU'ntl mi ° berbld ° ^ erratlon » profundioribus , er proinde confteftioribus difcrcto conflat , 
^nsobr cu V Utl ^ n °T Ua con f ueuere • rotundius ,/quaUnscf; uehementer ,ftcut flhaceli , inci furas 
*«>» )n *rr u b 5 ’ minusc l;f erm “ m ■ h£c rbeopbra/lus.Ex quibus utique conflare poteit, Tkeophrafto alte, 
nonal “*d effesquam Diofcoridi baUoten. Marrubij uires tradidit Galenus libro v 1 1 i.flmpliciu 
<1,0 ' lc >* '> lcin V iiens • Marrubium utguftu amarum eft, ita fi quis utatur , confentientcm huic fapori a* 
, Se! L t 1 » ac l,c,tm obflruftionc liberans , er thoracem , pulmonemq; expurgans , ac menfes promo * 
"^citatZ . W deter S lt ^ d, S erit • Ponatq; ipfum qufliam in caliditate quidem fecundi ordinis iam completi: 
H ^b u , n f Uer ° ter tij medij,aut completi . Succo eius cum meile ad uifus acumen utuntur . Quin etiam er Per nares 
i p r^ mm P ur gant , er ad aurium dolores inueteratos adhibent , in quibus fane obftruftiones disijeere , mea * 
knt>: ZT ’ Uni0S mmhrdnarum expurgare eft ufus . Id Gr<eci v?d<riv quod Latini Marrubium nomi* Nomina 
**io : Q l] ntm > Farafio,fiue traftum : Itali , Marrobio : Germani , Andorn , er Lungen kraut ; H iftani , Mar* 
u ‘>Marrubin. 
Stachys : 
Cap. CIII. 
Stachys, frutex eft marrubio fimilis,fed Iogior, 
folia ferens numerofa , hirfuta,rara, praedura, cana, odoris 
jucundi : & coplurcs uirgas ab una radice exeuntes , mar- 
rubio candidiores . Nafcitur in montibus, Scalperis. 
V im habet excaIfadoriam,& acrem. Foliorum deco&um 
potu pellitmcnftrua , Sc fecundas . 
S t a c H y s frequenti ftima in Italia nafcitur . afjiirgit e= Stachyos c<$ 
nim uirgis compluribus,angulofis,ab una tantum radice exeunti * ^derauo • 
busMrfutisjnarrubio tum longioribus, tum candidioribus : fblijs 
numerofts, incanis J}irfutis, oblongis, pr ecduris, odoriscj; iucundi. 
flores gerit in purpura albicantes, qui per interuaUa uerticiUa * 
to ambito caulem circumdant marrubij modo. Ex quibus fane no* 
tis fatis conflare arbitror, hanc herbam, quam piftam exhibemus , 
ejfe ueram Stachyn . Quibus etiam accedit, quod ea ( ut Galenus 
teftatur ) amara fit, et guftu acris . Plinius lib.xx i n r .cap.xv. Plini; lapfus. 
S tachyn porri fimilitudinem habere tradidit , G racarum ttocuin 
affinitate deceptus , prafon pro prafion legens . Siquidem Tpctroy 
porrum fignificat , <apa<nov uero marrubium , cui Stachys eft fi* 
milis. Stachyos meminit Galenus hb.vi i l.fimpl. medie, fic in* Stachyosui- 
quiens , Stachys frutex eft marrubio fimilis, guftu acri, et amaro , X es ex Gal. 
tertij eft ordinis excalfacientium. Quamobrem rationabiliter no 
foliam menfes mouefjed er abortum affert , er fecundas cij* 
cit . •Zrd.yys ut Grace.ita etiam Stachys Latine uocatur: Nomina. 
Italice , Stachi , 
Phyllitis . 
Cap. CIIII. 
! e «>’uia ^ > \\ — Phyllitis folia promit rumici fimilia, 
P e nf Ulnd,ora > f ena > aut feptena, reda, qua; parte anteriore lacuia cernuntur, a tergo au- 
*» ”, l *aceri CS uermiculos tenues oftendunt. In umbrofis , & opacis hortorum locis emicat. 
X a°- ^ c quc caulem, neque florem , neque femen profert. Folia in uino pota ferpentium 
CrCct >D Ucr ^ intur • quadrupedibus per os infufa auxilio funt:&fi dyfenteria,aut refoluta aluus 
,pot ui datur. 
(j f . Rv i ’ '•* 
r • '° tas omnes, qua PbyUitidi a Diofcoride tribuunturjiligentiftime expendere koluerit,haud difficile qui phyllitidis 
^Pelli m ?lUr ' ejje eam herbam, quam aliqui Linguam ceruinam, nonnulli uero Scolopcndriam perpe conlideratio. 
pth C ‘ s Aflql ’ ^ er P er amdico,qu6d legitimum Scolopendrium(ut infra ftto loco diceturjiUa nimirumfit herba, qua: 
0y enos * Mauritanis uero ceterach dicitur . O ubd autem ita fe res habeat , hinc in primis ad credendii im * 
10 . - .. . - • r, rum i LI WftWtibus, longioribus, ac uiri* 
l * ttih S' A ter go M ‘te’ n emirientijs: qmbufda tranfuerftm per interuallafignatis,fub* 
tijtyjd T°l ' lJUttritdnis uer ° ceter ach dicitur . Quod autem itafe res habeat , hinc in prinis ad credendu im 
Y UL >Us > r 'e(i m r °^ S ,0 P Ac i s J 3Um <mtibusq; locis proueniat : quddq } folijs fit rumici maioribus , longioribus, ac uirb 
- mer ‘orc parte Uuibus, a tergo autem eminentijs qmbufda tranfuerftm per interuaUa fi gnatis, fub- 
Percipi* ^ ut Mofcorides inquit ) penfiles ucrmiculos referunt . Opinionem deinde auget acerbus ftpor, qui 
C ^fiiil T 7 / HWC P D ft rcm ° acce< lit,qu6d caule, flore,cr femine uacet : tamefft non dejht, qui credant, eius fe * 
h l " ls uermicults prodire. Neque iUud fententu noftre quicqum obstare crediderim.quod huius her 
