Tufsilago. 
. As. . 
444 AND.MATTHiaUCOMM. 
grum, minutum*, irionis modo tenuibus (ili fis inclufm . Radix, qua longiufculaeft,emdem cmpi Unc certo 
tinet . Vis planU huic calfaftoria , er deflccatoria , unum non adeo uehemens efl , ut m 
colligi potefl, quod ea craffos humores extenuare , er lentos incidere ualeat . Semen empla/tnino Y i ^0 
Nomina. iuq; admotum, mulieres uteri flrangulatu oppreffas Uberat , er excitat . ^fP Unt *™ P ° r ,. 0 . G er^ c( ' 
fimiliter , er Triffago paluflris Latine uocatur : Arabice , Scordeon,feu Scordeum : Italice, i cor 
Vuafferbatenig , er K noblochs kraut : Hiffatiice , Scordto : GaUice , Chamaraz ♦ 
Cap. C I X . u x flJ 
Tvssilacini folia funt maiufcula , <1 - cr i^ 
derx , fex aut feptem a radice , fubalbida at £r ^’ „ a liTU 1111 
uirentia , in plures angulos exeuntia CaU caU le c0°' 
altus : flos luteus > uere prodit , quo una clinl 
feftim exuitur : inde nonnulli his uacare cx 
Radix tenuis cft, + & fuperuacua. nafeitur i 
& riguis . Folia ex meile trita igni cc tU , i t3 U 
inflammationibus illitu medentur. Arida u Aj 
fumus per infundibulum hianti ore rapiatur» 1 fc ofl 
qui ficca tufsi » atque orthopnoea infeftantut • r 
uomicas rumpunt . Eundem effeitutn P r ^ u0S p» ttl1 
radix . dccodca in hydromelite, &pota, etn° rtl 
eijcit. 
Tufsilagi.iis, 
confider , 
Tv s s i 
* 
)f? 1 
Fomes ignis 
extufsilag. 
Tufsilaginis 
Iteres ex Gal, 
Nomina. 
A vooiLago Hetrufcis uulgo dicitur ?**{ 
farella, nomine d Romanis fortajje dedudo : hanc e '"rj s( i 
fariam uocatamfuiffe teftantur nomina Diofcorid*/ 
pta . officina: hos ,uel idos fecut£ eam EurfaramapY ^ . C* 
non etiam vngulam caballinam. Herba ejl uulgaris no 
le, cr flore exit adeo fugaci fimis, ut Rlinius,qu[ e0)l cin fltf ci 
tamiaduram no animaduer terat, deceptus Tufil A &[ ^ ^e P 
le, cr flne flore nafei memoria prodiderit : cum ta" K . 
mog? caulem, cr florem pro flrat,fed qui 
tempore durent , quo non niji etiam a peritis , uel A it w’ 
fefe forte fortuna tulerint] obuiam , confpici 
quod ij dem caulis, cr flos prodeant, priusquam P 
Quare fate fcripflt Diofcorides ,Tufilaginc conff'^ J e , 
flore, tum caule, atque inde nonnullos bis vacare c* l l 1' 
certe uel h£c non legit , uel iUa non obferuauit yi.H^ 
Plinii lapfut. fflaginem aperto errore,cr caule,cr flore uiduamflcerit . Is Vlinij enor deprehenditur lib,x^ 1 4 1 
fe de Tufilagine differit ijs uerbis . T ufim fedat Becinon,qu£ er Tufilago dicitur . Duo eius genera • 01. 
nafeitur ,fube([eaquas credunt, cr hoc habent jignum aquileges . Polia funt maiufcuU,quamhedera,q 
piem, fubalbida d terra, fuperne pallida :flne caute , fine flore ,flne femine ; radice tenui . Q uidaeam ^ 
cr alio nomine chamsleucem putant , Huius arida cum radice fumus per arundinem hauflus, aut deu° ' » 
tuflim fanare dicitur : fed in jingulos hauflus paffum guflandum ejl. Altera d quibusda faluia app e “ J . ’ ■ 
bafco . h£c Plinius . Verum altera Tufitago , cuius nulla fit mentio d Diofcoride, utpote qui uno tan ^ m n°c ^ 
contentus fuerit , mihi hadenus incomperta efl ; ni/i ea fortaffe fit , quam aliqui herbariorum Cen trU ‘L,* 
Porro nafeitur in Tufilaginis radice quadam fubalbida lanugo,qua d radicum fegmentis prius rep u 
de linteolis inuoluta, er in lixiuio parum decofta,addito falis nitri aliquatulo,ac demu foleftccdt* 
efl fomes ad ignem c filice excuffum excipiendum . Quippe adeo ignis efl rapax,ut flatim primo tan j V '"fjfa f 
cuffu accendatur . Tufilaginis facultates pofler itatis memor ia tradidit Galenus lib. vi. u i s uii eUcC ‘ 
T, echum ideo fle nuncupatum efl, quod hoc ed, tuffes, cr orthopnoeas iuuare creditum flt,fl^ ^ (te p 
efl: fomes ad ignem c filice excujjum exciptenaum . Quippe adeo ignis ejt rapax,ut ttatim primo .■ fle W ^ 
cuffu accendatur . Tufilaginis facultates pofler itatis memor ia tradidit Galenus lib. vi. fi m P}' n q aU is ui^Jici 
Bechium ideo fic nuncupatum efl, quod hoceft, tuffes, cr orthopnoeas iuuare creditum flt,fl 9 
lia arida fumens ,aut radicem in prunis accendens , afeendentem inde fumum inffiratu attrahat • 
acris, ut flne moleflia noxdue omnes thoracis abfceffus credita fit rumpere . Sane folia uirentia par ^crtty < ^ 
matione obfeffas,iUitu extrinfecus adiuuant, propter aquea humiditatis admiftione : qua omnia uin 1 ’ f co^^t 
cipant alia plus,alia minus. Na ficca Bechij folia acriora funt,qudm ut partibus inflamationelaboran^^a, . 
Qu£ planta fitiyjw Gracis, Tufilago Latinis uocatur : officinis, Parfara,ey Vngula equina • A ^ dc<tf" e ^,, 
fareUa,zr Vnghia di cauallo : Germanis,Rofhuob,(y Brantlattich : Hiffanis, Vnha deafno : G -‘ ^yginit^^et* 
1 N ulli dubium efl , quin hoc loco in Diofcoride mendum fubflt . Quomodo enim radicem T i) , fie min e 1 fe 
hoc cft,inutilcj recte uocauerit Diofcorides, fl paulo pofl ei nonnullos ufus tribuit i Errorem bu ' en iat^ , jn fl 
pretum, quod i ciam, animaduerfum, uidit Manardus, uidit item Euchflus , fed uterq-, tamen l° cum ‘a -^ni 0 
quit . Equidem, ut dicam quod fcntioyUerbumiUuiut adfcititiitm delendum effe puto ,Ord>ast] <y 
cuius codice manuferipto iUadicUo non legitur . 
