„ IN LIB. TERTI VM DIOSCORIDIS 45P 
etid • SicctffuifBM/fd etiam rngis deficcct t adeo uter putrefeettiia , contumacia q* ulcera fanet . 
f l ‘ 4t ' 0 • sL • 'Wfubadjlringens, ac proinde uentrrn ex uino potus ftftit . Meminit item Satyrij Galenus eo* 
i , ji itt ' yrtunty ™quit, aut Tripbyilum bumidum, cr calidum temperatura ejl ; quamobrem guftu quoq ; appa » 
^ ipf lUs r Tecrementitiam , er flatuofam bumiditatem po fidet ; quocirca ad uenerem incitat . H<ec «ero er 
J**, * tx P r <cftare potejl. Porro , ut quidam fer ibunt, ex uino nigro aujlero potum fanat opiftbotonon . 
f , Latinis Tediculus , er Tejliculus canis nominatur : Arabibus , 
1 Co«ft y u falcbela : Italis , Tejltculo di cane : Germanis , Kuaben kraut: H ifranis, Coyonde perro: 
' h ■> C h °tl i C ^ len ' uer ° Pl dntA < p <t7 ^ ,ov Graece , Satyrium quoq; Latine dicitur : Arabice , Gaji 
)r '° n > & cHi .4«b ,flue Tataricb : Italice , Satirio , er Satinone ; Germanice, Stendeluurtz ; H ilbanice , Sa» 
Pmos de Rapofa ; Gallice , Satirion. 
Horminum , 
Cap, CXXVIII. 
clNji ? N v M fatiuum herba eft folijs marrubbio fimilis : caule femicubitali , quadrang 
C^-sS!! filiquis fimiles prodeunt , qua; ad radicem fpe&ant , in quibus diuerfum le 
" ^ riilr*iitnniifl inn «n< * O . /vUl 
;uIo , cir- 
emen re- 
C U| Ur • Sin -j ,un,lC5 proaeunt , qua; aa racucem lpectant , m quibus diuerlutniemen re 
fylueftri rotundum, fufeumque inuenitur: in altero nigrum, & oblongum 
^ii^illV Aduen ^ remftimuIanda m, cum uino bibi uolunt . Purgat cum meile argemas, albu 
' C' 1 * herk^ exa ^ a ^ umorcs dircuti t: eo etiam extrahuntur aculei ex corpore. Idem effc&us 
fc { ‘“t* he r h ac l ua tumores dilcum: eo etiam extrahuntur aculei ex corpore. Idem effc&u; 
“r, . Sylueftre magis uiribus pollet : quare unguentis , pnefertim gleucino , permi- 
HORMINVM. 
S C L AREA. 
% 6 t- L j 
Vs, 
cr hunc, ut arbitror, fecutusTucbflus in fuis quisq; de ftirpium biforia clari fimis commen* 
Pm ^ t rifJ r ^ Unt torminum fatiuum eam perquam odoratam herbam efe , qua uulgd aliquibus Sclarea , quibuf- 
^ ' n pr ^ 5 cr , no >muUis Herba fandi loannis appellatur , Syluejlre ucro hominum lUam effe cenfent, qu£ 
uir^y, n<t f cit ur , quam officina: Gallitricum ,&■ Centrum gatti nominant . ^ Sed certe horum , licet iodif» 
ill‘ m ’fc ntent iam ut minus probem , multa inibi occurrunt . Primum quod contra H ormini utriusq ; de* 
iJ^nrerf eb ftent caule plerunq; bicubitali, folijs marrubio quam longe maioribus ,er calyculis, in qui* 
j lf| ‘«io obl 0l [pedantibus . Deinde quod in utrifq; iUis plantis rotundum feiften inueniatur , non au * 
attero rotundum . Illud prxtcrea addiderim, quod Diofcorides nunquamjneo iudicio,Hor* 
t r£tcr ‘‘ : f[fci ,[i ei Sclarea dida Hominum fatiuum fui ffet , ut iUi txiftimant ; ea enim adeo odorata 
CL. * ‘fi* 
S 
Satyrij uire* 
cx Galena. 
Nomim. 
Hormini co- 
Cderatio . 
Ruellij,& Fu 
chsij opin.re 
probata . 
