CQ(?C * radi 
IN LIB. TERTIVM DIOSCORIDIS. 
47 3 
^ c i s >ifc!iijj S UCCI,S ex u ’ no potiJS , fuccurrit urinae difficultati, calculoforum cruditatibus , dyfente- 
^ lr ide fcrrT' 1 p IS,tre ^ lu ^ s ’ ru P c * s - dentium mulcet dolorem ,cum aceto decodra, colluto inde ore. 
k,* Cc top e C . n tmum > vitiligines in fole cum aceto perunftas emendat. Eodem cum oleo 
Sue pi-ofl 1 "- i* a venci1atisnon feriuntur, ualet contra dyfenteriam , & fanguinis reie&iones , al- 
iCu leat 0s jx{ U " urn ‘ ! n P 0 *" ca » 3ut u ' no decoctum bibitur , contra omnes uefparmn , apum , fimilinmq; 
P°*i a cum olei momento , mortibus, & ieniambuftis illinuntur. Conftat aquam, 
Ulce addita, fubdiuoaddenfari. 1 
i 
%°» h « AE A * Latinis poffet Medica /impliciter dici , quoniam ab £>3cum , quod Grtcis mederi flgnificat, Althaea? con- 
feilJe ^o r u ^ e ut ^ etur • Quocirca merito feriptum reliquit Diofcorides , Althaam id nomen traxifft k multitudine ^cratio . 
kef o 3 c ’ l > p“ frequenti eius ufu. Ea uulgaris herba ejUnuRisq, non cognita . Latini hanc Ibifcum nominant. Italis 
jNne M t i * 4 r L, ‘ ttin ‘ s appellatione, er prapajita malua, quod cum ea quandamhabeat cognationem , compofito 
l UU V c0 uu hi° uocatur , Altbatam memoria: prodidit Theophraftuslib. ix.cap.x ix. de plantarum hi* 
'tl^Pofue CU ^ erit 'i s uerbis • Er fodicem Ibifci aquam poj]e addenfare aiunt ,fl tritam inieceris,fub diuoq- hu * 
H* • cj ui' S ' C °ft ut lbi f cus fi lt ° maiua: maionydofionq- : caule molli : flore luteo ; radice neruofa, alba : Jruffy 
C ‘ S i l u ° e l Ue g u ft u maluarn reddit . vfus eius ad rupta , er tujfes c uino dulci , er ad ulcera in oleo . Aliam 
l' < kr e J triH niS concoquas , in idem aggregare, ac uelut i conglutinare pofje affirmant : alias uim attralioriam 
>0 ° i0, ! u S net ‘s lapidis, atque fuccini . h£c in inanimatis . haftenusTbeophrafius . Meminit Ibifci Ga- Alcha-a? uires 
) , r 1 ‘ /ttofflicium medicamentorum , ubi cius uires ita defer ipflt . Ebifcus , flue dltbecd ( efl autem malua cx Galeno • 
y ^iiff, tem !>abet digerendijaxandi , phlegmone leuandi , mitigandi , concoquendi difficilia cociu tubercu- 
eiUS * & ft mn c£tcm quidem fimilit er agunt , ut herba uiridis ,fed tenuiorum partium , magis cp e- 
bWcui^httMtgis exterforiam quam illa facultatem offendunt, ut er uitiligines detergant , cr femen re* 
sutili* con ft‘ n & at • Eadtcis uero dec odium dyfenteris , alui profluuio , er fanguinis reiettioni utile efl , nem * 
\ ^ l[* n & eniem quandam facultatem pfiffideqt . Planta , qu«e Gracis dxbala. , i@ icx.o c, & t'0l<ntof , Latinis Nomini. 
\‘ lb ‘j r cus ». f cu Lbifcus nominatur : Mauritanis , Chitini , C hathmi , flue Chathmie , er Rofa zaueni : Italis , 
Jc ° i Germanis , Uifcb , er Heyluurtz : Hiffams , H ierua cannamera , er Marnaie ; Gallis , Guimauucs . 
Alcea,’ 
Cap. CXLVII. 
A l c E a fylucftrium maluarum generi afsignatur . 
folia habet diuifa , uerbenac,e proxima : caules tres aut 
quatuor, cortice cannabino uefiitos; florem rofie, par- 
uum : radices albas, latas, quinque aut fex, cum plurimum 
cubitales. Qme cum uino, aut aqua potat, dyientericis, 
ruptisque medentur . 
Alceam hodie paflim fire in Italia aliqui Bifmaluam, Alce* confi 
alij Maluam fyluelbcm , nonnulli etiam Maluauifcum agrefle no* derado . 
minant . Herba efl caule , floribus, ac femine hortenfi malua: per* 
quam ffmilis,fed fflijs longiori incifura laciniatis,ranunculi mo- 
do . Nafcitur in incultis, campeffribus , er agro rim ,fcrobiumq; 
marginibus, iuxta fepes , uias,ac femitas . Alce£ radicibus non 
defunt , qui althx.c loco utantur, cim huius copiam non habeant, 
ad tumores tum foluendos, tum emolliendos , Porro Alce<e pe* 
culiari capite meminiffe Galenum non repcrio,niji hanc fylueflre 
maluam appcllauerit, dum malu£ facultates libro vir. fimpli* 
cium medicamentorum deferibit, his uerbis. Malua fylueflris qui 
dem digerentis paululum, cr emollientis leuiter efl facultatis . 
H ortenfis uero quanto plus habet aque£ humiditatis, tanto facul 
tate imbecillior efl. Pruftus eius tanto ualidior efl, quanto er 
ffccior .h£c Galenus . C£terum Paulus fcorfmn Alceam retu Alce * - 
hthb.v ii. ubi fle inquit . Alcea fylueflris malur genus efl . \ n ex Pauio • 
uino pota dyfenteri£,crerofionibus medetur , poti fimum eius 
radix . Uuicherbx nomen Gr£cum , dhxU: Latinum , Al* Nomina. 
cea : Italicum, Bifmalua,Maluafaluatica,cr B uon uifchio : Ger* 
manicum,Sigmars kraut : Hifl>anicum,Mahid de Vng>ia,o~ ml 
ua monteflna ; Gallicum , B imauue . 
vires 
"R 3 
CANET 4- 
