Echii co n(j- 
derado . 
Plinii lapfus. 
Echii uirfs 
cxGal. 
Nomina. 
Ocimaftri co 
fideratio . 
502 
and. matthioli comm. 
Echium. 
Cap. XXV. 
■CHION folia habet praelonga, afpera, ahq 1 '^ ^ 
lia , anchufe proxima , minora tamen , lubi u ‘ Sj 
pinguia y ipinulis tenuibus norriduia . wuh 
numerofos : minutaq.-utrouc latere folia > cx P a '“ : 
nataque, nigra, in fummo caule proportione 
j j, - _ «. « , 
pinguia , fpinulis tenuibus horridula : caulicui * 
r D ~ • ' • ^ lia, < 
, t p0 L m 7n 1 ina«P 1 ' , 
flores fecundum folia purpureos , in quibus ien j£>f; ' 
ti uiperarum fimilia infuntrradix nigricat, digito . 
Qux non percufsis modo a ferpentibus ex uino 
fed eos qui antea biberint, feriri non P atl * u f' f c dtf : 
femen idem praftant munus . Lumborum dolor 
in uino, aut , aut forbitione fumpta , lac extra ut * 
Echion a uiperis omnino nomen aiinuenit( u ‘P^^ r i n ii 
iGratcis tyjt dicitur)ucl quod femen proferat capiti™* 
jimile , uel quod uiperarum morfebus prdefeantifiiMM 1 ) 1 ^ ^ 0 t 
metum. H anc herbam ab Alcibio quodam fuiffe inua.M ^ 
efe Nicander in theriacis,cr proinde d pofeeris cog»o’ n ^ C fi 
biacum appellatum. Is enim dumfecus aream dormit *> ^ 
inextremo inguine iftus efe . excitatusq; kfemno eX ’ y v fet$ 
fuccum commanducando palato er dentibus expre) 1 ’ 
in corpus. Manfe uerohcrbx reliquum uulneri fe l P e cfeio 
contra dolorem.quo medicameto liber euafet . Vnde p°l .^»1 
nomen inditum eft Alcibion ab eo, qui primus ofeedera >' 1 ^ - 
uiribus polleret contra uiperarum iftus . N unienfe > g1 
grauifunus duo Echii genera inueniriferiptu reliq' 11 ' aife 
1 tot 
fei» 
alterum Ocimoides appellari inquit, quod felia ocimo fe g jjift 1 1 
beat, alter umuero,quod felio efe ffiinishorrido,pri tfej 1 ^ { c ife 
— nari. I d ftne quod in thermis ante ipfumfcripj er " jppcf 1 
Quibus uidetur etiam Diofcorides adftipul * r { 5 ^ pcbi° s 
ut - r x . fic inqu&^ -tula ^ 
nominari 
der _ 
Hir quoque fubfcribit Plinius libro xxv. cap 
1 ° 
Echiofeatim fubiecerit Ocimaferum . iwm,, uvi u \ . mp. x s. . /**. 'tuta *’ 
ditum efe generum, altera felijs coronata,pulegiofwdis : altera lanugine diftlnguitur ffinofa , cui CT c ?.nqfe^\ 
pene fimilia funt . Sed tamen ignorpjje Plinium Alcibion , er Echium idem effe , fatis manifefeum eft jjfx» 
itlib. xxvi 1. cap. v. Alcibios, inquit, qualis effetherba, apud auftorcsnon eomperi. Ex cuius ,(C ’ 
‘faede colligi potejl , quod fcilicet Plinius non fatis accurate Nicandrum legerit. Ceterum non 
tio eum capiet, qui in Echio diligenter opus prudentifiima: natura: perfeexmt , nempe quod ipfm 
nis capitulis, ut ita apud homines , quorum potifimum curam gerit , tcftatum relinqueret , eam herbant ^ j cC n 
fimam efjeadhuiufcemodi lethalium ferarum morfus . Echium , quod ubique fere proueniat , aridis p^r .^ , 
fepe in H etruria, in agro T ridentino, er Goriticnfi uidimus , femeiiq ■ cius uiperinum dccerpfimus ad au-- * ^ft 
ba efe anchufe , qua: fecundo loco D iofeoridi redditur , non abfimilis . Vocant quidam fyluefere feig/ 0 1 
profert ha:c in rubeum purpurafcer.tes inter minuta felia a medio caule ad fummum : c quibus femen pro ^tiof” 
hirfutis , feinofisq; inuolucris inclufum , uiperarum capitibus fimile . No» inuenio Galenum ullam Ec :i/^ piof 0 * 
feciffe in libris , quos de femplicium medicamentorum facultatibus edidit . Paulus tamen eius utres dejer' jf* 
ridemfecutus libro v 1 1 . ubi l:£c refert . Echion , alij doriada , nonnulli alcibiadion uocant . Spi n°l* c pjfe fe ,l( ' 
no» modo dferpente commorfes cum uino pota auxiliatur ; fed pnefumentes quoque ex iftu nihil molej Mr , 
Quod Grtecifyw , Latini quoq; Echium dicunt : Itali , Echio ; Germani , Vuild ochfen zung •' ^‘ir 
della biuora : Galli , Eugio fftfauuage . 
Ocimaftrum. Cap. XX VI* 
Ocimoides, Latini ocimaftrum uocant, folia fert ocimi, & ramos dodranti* ppti '* 11 1 
Aliquas hyofcyamo fimilcs , femine , ut gith , nigro pregnantes . Vim habet femen m ^ uio ° 1 
qua uiperarum , exterarumque ferpentium morflbus medeatur . Datur ifchiadicis , cum 1 
myrrha , & pipere . Radice nititur tenui , & fuperuacua 
quod filentiopr£tcrijt Diofcorides, e quibus ttaj cula erumpunt byofcyami figura , capaci aent. 
