t LIB. QJfARTVM DIOSCORIDIS. S i, 
•^IlAKTVS PVRPVR.E VS. bibendi. Et or, mes /impliciter fluxiones ,poU dejlccdt , fiernte 
cho infifta . h<£C Calenus . Ceterum cum Helicbryfum tam Amarati pur 
Diofcondi , quam Galeno Amarantum dicatur , opportuna no* P ure ' '«««>» 
iis fefc offert occafio , ut hic Amaranti purpurei , & vue *‘ 
quod, ut paulo ante diximus, a noftris uulgo uocatur Fioruellu • 
to,hiftorim,zr uires tradamus ,pr£ fer tim quod puellis gratif* 
fimum jit hy eme in fuis texendis corollis , ut pote quod tam re* 
cens , quam Jiccum purpureum , ac flammeum colorem diutius 
conferuet . Hac itaque folia profert ocimi maiora : caulem craf* 
fum,pinguem, fubrubentm • florem fricatum, admodum purpu * 
reum . qui quanquam diu ftecatum ( ut fupra ditium eft ) affer* 
uatur ,baudquaquam tamen fuum deperdit colorem . A maran* 
tum hoc, quantum equidem reor, memor ire prodidit Plinius lib . 
x x i . cap. v 1 1 1 . cum fic inquit . Amaranto non dubie uincimur . 
Efl autem frica purpurea , uerius quam flos aliquis , cr ipfe fine 
odore . Mirumq ; in eo gaudere decerpi, er latius renafei . Pro e 
uenit auguflo metife : durat in autumnum . Alexandrino palma , 
qui decerptus afferuatur . Mirumq ; poflqudm deficere eundi 
flores , madef itius aqua reuiuifeit , er hybernas coronas facit • 
Summa eius natura in nomine efl , appellato quoniam non mar • 
cefcit . Hatienus de Atnaranto Plinius . Huic facultas ine/l ( ut 
recent iorum quorutidam fert opinio) fiigida crflcca : proinde 
flos eius potus coeliacos , er dyfentericos iuuat . Menftumabun » 
dantiam cohibet, er albas uteri fluxiones . Quinetiam cruenta 
expuentibus prodefl , pr refer tim ft in pulmone , uel petiore , uas 
aliquod fratium fuerit . Planta, qu£ Gratis thlfcurov , cr Nomin*. 
ihicycvFov , Latinis pariter Helicbryfum , er Heliochiyfum 
appellatur; ItaJis , H elichrifo. 
chrysanthemvm. 
Chryfanthemum . Cap. LIII. 
Chrysanthemon aut caltha, nonnullis bu- 
phthalmos. herba eft tenera, fruticoia, lames proferens 
caules>& multifida folia : flores fupra modum fplenden- 
tes , luteos, orbem oculi imitantes, unde buphthalmi 
nomen traxit . propter oppida nafcitur . cuius caules 
oleris uice manduntur. Flores cum cerato triti, fteato- 
mata difeutere produntur . Regio morbo correptis, co- 
lorem bonum breui reddunt, li fequente longo balnei 
ufu , poft exitum ebibantur . 
Qv a n qv a m no defunt,qui crediderint Euphtbalntu , Chryfanthe 
er Chryfanthemum unam, er eandem plantam effe , quod pa « mi confider. 
nbus notis inter fe certare uidedtur ; tarr.efl particulares qux* 
damnotte inutrifque diligenter expendantur , facile inter has 
piatas iiferim aliquod notari deprehendetur ■ Quod cum opti 
me fciret Diofcorides,diuerfls libris, diu er flsc\i capitibus de his 
frcciatim differuit . Quod utiq; minime flei flet , fi compertum 
habuiflet,nullam inter eas intercedere differentiam. Que tamen 
hinc cognofci potefl, primion quod Bupbthdlmo folia infint fcc- 
niculo flmilia, que plane capillaria conflant : Chryfanthemo ue 
ro tenera,multiftda,minutimq; per ambitum laciniata . Deinde 
Chryfanthemi caules in cibis mandi alioru olerum modo feribit 
Diofcorides : id quod de Buphthalmo agens fllcntio preterijt . 
P reterea flores Buphtbalmo reddidit anthemidi flmiles : Chry 
fanthemo uero luteos, y ueheinent er frlenientes . Ceterum de 
horum uiribus differens, Buphthalmi flores , cum cerato tritos , 
tumores , duritiascp difeutere tradidit inuniuerjum, yaffir* 
matiue locutus ■ Verum poflea de C hryfanthemo fcribetisjhuius 
fioresjnquit,fled,tomt<t difeutere produntur , particulariter , 
X i er dubie 
