Fuehlii erra- 
tum . 
Monachoru 
hallucinatio. 
Ephemeri ui 
res ex Gal. 
Nomina, 
548 AND. M ATT HIO L I COMM. 
pofltionc medicamentorum , quem non pridem locupleUtum edidit , hermodaflylum Vituli defer ibenS , 
bxbet radicem albam , craffam , ac modice duram . atq ; is elb , qui inhodiemm diem nomen bermodadlyh fi °jP ^ 
medicorumretinct . A Vauloquoqite hcmodaflylus appellatur . Ex ijs nimirum uerbis Ftlch/ius ftbi P cr J tlJ l ,j u)tl ^ 
detur hermodaflylum communis ufus eundem effe cum Pauli hermodaflylo : cum tamen omnibus fere conflet’ 1 . 
aliud ejfe quam Colchicum . Quocirca nulli equidem dubium effe puto, quin Euchfius hac in re deceptus Jit ■ «(/ > 
fi£ Tubingenfes pro hermodaftylo aliam ufurpent radicem ab ea , quam haflenus in reliquis Germani £ 
lijs ufurpari uidimus . Ce. erum Ephemerum , quod fylucjlrcm Irin appellant , in Ananienfibus montibus tam w 
tis, quam in fyluis copiose mfeitur , ubi indigenis uocatur uulgo Giglio matto,hoc eft , Lilium flultum . H« ,c ^ 
nifi me fallit indicium, omnes prorfus not£ conueniunt, qu£ alteri Ephemero d Diofcoride tribuuntur • i f 
que ft , ut inboc Ettchftus ,uir alioquidofli fimus , aperte erraffe deprehendatur,qui plantam uulgo Lihu' n c ^ 
lium uocatam Ephemerum alterum,®- non lethaleeffe contendit. Quandoquidem illud filia lilio latiora : ,i0l fi c]C p 
angufitora , ® difimilia profirt : caulem non lilij modo ,fed gracilem, ® flaminis infiar tenuem ; radicem 
lem , qu£ capillaribus diuiditurfbris, tantum abefi, ut digiti crafitudinem £quet, qualis in Ephemero jp 
Vr£terea neminem adhuc reper i, qui tradat Ephemerum flores firre fuauiter olentes : cum tamen Lilij conU 'r.J n tif 
fli flores adeo iucundum jlirent odorem , ut eius gratia ab omnibus maxime expetantur : id quod nunquam P ^ 
pr£terijffet Diofcorides in re herbaria grauiflimus auflor, pr£fertim quod ea nota fuiffet Ephemero infl 
tabilis . Exhis igitur colligendum ejfe putauenm, non folumEuchflum inaperto errore uerfari iftdrehq» 0 ^.^ 
qui Lilium conuailiumuocatum Ephemerum effe contendunt , Sed ad Colchicum reuertamus . ^ oret ^° Cd ^cth 
tempore, floribus croco £mulis,nuUis tamen emiflis filijs, nifi appetente uere , quo tempore fubrubeum S‘S lU L,, t in ,f 
quibufdam filliculis inclufum,iuglandium flmilitudine . Verum hoc tempore radix ei dulcis non eft, quemad fifi 
autumno, fed latte pr£gnans,® amara inuenitur . Quare hic cogimur dicere,®" fateri, quodhoc nonofj^ ^ 
rit Diofcorides, uel faltem, quod indiflum id omi ferit . Porro in communem iUant hallucinationem a!lt firy C !fi 
deducti fnnt er patres illi reuerendi , qui in Mefitem commentarios ediderunt ; quippe qui nullam faciant dift 
inter Colchicum , er Hermodaflylum , idq ; aperte afferunt . Q uorum etiam auflontate freti pharmacop 0 ‘ £ ..frfit 
poffunt , ut cum maximo humane uitec detrimento colchicum catapotijs immifeeant . Quare caneant meo c° n l 
plaftarij, neque facile fidant ijs, quos magis decet libros facros , qitdm medicos euoluere, ut animabit s potm s (/1 > 
corpo ribus mederi fciant . C£terum colchici floribus, ut audio,utuntur Turee, cum inebriari uolunt * e0S f nll slil> 
tto macerant , eoq j poto adeo ftupidi redduntur , ut in ecftaftn abeant . Vtriusquc Ephemeri meminit e 
vi.ftmp licium medicamentorum ,fi inquietis , Ephemerum non iUud lethale feu deleterium , quod cr Colch ,c ^ , f 
cant,fed alterum , quod er Irin agreftem cognominant , filia , er caulem lilio jhnilem obtinet : radicem cfi 
H ELXIN E non rotun<lm ceu colchicum , digiti poti fmiim craffi il 
autem adftringens ,® boni odoris. Ex quibus paldmfi>d u 
JKcfit facultatis , temperatartq- , nempe repellentis , fi ( jj t , 
digerentis . Tcftiflcantur uero id opera , qu£ particwffi 
Siquidem non inefficaciter radix eius in dentium dolori 
tur:® filia tuberculorum tumaugmentojtum uigori c° n & 
Oportet autem ea in uino decofla,priusqudm pus mo“ eiS, r pU 
re, Vlanta,qu£ Gr£cisx-oKyiKov, Latinis Colchic“ ,n ’ °.Q C t* 
bus agreftis uocatur : Arabibus, Surugen : Italis,Colch lC °'^0, 
manis , Zcitlofz : Vuild faffran bluom : Gallis , jttf 1 
chien,® chiamee . Quam itero Gr£ci U 1 ^,s 
Ephemerum dicunt : Itali, Ephemero . Atque r eccn c p* 
Grxcis ip/aiS'a.y,Tv?,o<,i atinis quoque Hcrmodactylf 
tur : Italis , Hermodattilo : Mauritanis, Surugen, uel 
ita tamen ut hanc cum colchico aperte confundant ■ 
Helxine . 
LXX^ 1, 
Cap. 
Helxine nafeiturin parietinis, fepibns,»^^ fi 
ect iis . folia ei mcrcurialisinfunt, hirfuta: ca “ lC ot ia^ 
rubentes , & circa eos ueluti femina alpera, a ^“ 3rr c a bei ltf 
ftibus. Folia refrigerandi , fpilfandique natu xaya 
qua ex caufa fanant illitulacros ignes, adufta, f i£ . s qu c ’ 
mata, panos incipientes, tumores, inflamma cl0 ‘ ^ 
Succus eius cum cerufla , ignibus facris , & u c , er : s 
ferpunt , commode illinitur : imponiturq; en^ e,, 
hircino adipe , aut cerato cyprino : ueterem tu s ‘ fiy 
dat ,inftar cyathi hauftus : tonlillis inflammation^.^ 
tientibus utiliter & gargarizatur, & oblinitur • 
dolorem cum rofaceo , inftillatus leuat , 
