IN LIB. QyAKTVM DIOSCORIDIS. 
Aethiopis . Cap. C. 
$6 3 
hir A ”Hi° p 1 s folia habet verbafco fimilia,perquam 
luta, denlaq;, in orbem circa radicem imam redadta: 
caulem quadrangulum , t fcabrum , limilcm apiaftro, aut 
ardcio,mukis concauu alis : femen erui magnitudine» ge- 
minum , in uno conceptaculo : radices ab eodem cefpitc 
numcrofas , longas , plenas , glutinofas guftu : qux ficcse 
nigrcfcunt , duranturque , ut cornua poisint uideri . Plu- 
rima nafcitur in Ida monte Troadis, & inMcflenia . 
Auxiliatur purufentis excrcationibus, ifchiadicis , pleu- 
riticis , arteriae fcabrkijs , dccodfa radix ,& pota : quin & 
cum meile , eclcgmatis uiccm praebet . 
Tametsi iampridemexiflimauerim,kethiopideir,her 
bim in Aethiopia , er Ida Troadis tatuitm nafei, quod eam inibi 
plu rimam gigni te flentur Btofcarides ,er Plinius; hoc tame an * 
legitima, m fallor, Aethiopis ad me allata eft Patauto ab cru *■ 
dito iiiueni medico loanne Odorico Melchiorio T ridetino, qua, 
nulla prorfus reclamante nota, Aethiopidem referre deprehendi, 
ut eius pidura, quam hic damus, pulchre demodrat . Aethio* 
pidis non reperto meminijje Calenum in fimplicium medicamen =■ 
torum cenfu. quanquam eam memori* prodidit Paulus lib. vu. 
ubi no pl ures de hac herba uires tradit, quam qu* Diofcoridiac 
cept* referri poJfunt,cum ita feribat . Aethiopis jimilia uerba* 
fco habet folia . Radicis decodum potum auxiliatur ifchiadicis, 
pleuriticis, er fanguinem reijcientibus : arteria; etiam ajpertta* 
tes cum meile lenit . Vt Gratcis heee planta tuBtoirls , ita etiam 
Latinis Aethiopis nominatur ; I talis, Ethiopide . 
y v, ^ Hoc foco in uulgatis Grxcis codicibus legitur 'sayyv , hoc 
<(&{..„ -*'• r' M ■ . c _ c ft> crajfum . Quam uoccm interpres Plinium forte, ut folet,fe* 
'Jit • S ed cur nos eam non adiecemm , Jecit Oribajhs , quem in hoc Plinio adftipulari inuenimus . 
Ar&ion . 
Cap. C I . 
*0tj, T 1 o n, aliqui potius Ardturonuocant, fimilis eft uerbafco folijs , nili quod hirliitiora,5c 
, ai °fa funt : caule longo , molli : femine cumini , paruo : radice tenera , alba , dtilcique . Decodta 
't Hes c ' Crn ' ne radix in uino , dentium dolorem mulcet, fi contineatur ore dccoftum: ambufta,pernio- 
i 1 * 6 fouentur eodem : bibitur aduerfus coxendicum dolores , & ftrangui iam e uino . 
Kr E D 1 D I T R ueUius , Arclion eam effe plantam, qu£ er fecus uias , cr inferobium marginibus nafcitur, 
ky. °ffici narum uulgus Lappam minorem appellat. Sed Ruellius in hoc haud dubie,meo quidem iudicio,failitur , 
dus ejl . Siquidem, ut diligenter notas expendentibus perfbicuum fiet. Lappa minor aliud profrdo no efl, 
'«t; n * nt hium inferius a Diofcoride reprafentatum . Etenim Lappa minor jolio uerbafci,eoq ; hirfutiore non uifU 
J b Ue caulem profert longum , er mollem : quin nec femen cumino /imile , neque radicem teneram , ac dulcem . 
Us fane notis repugnantibus Ruellij opinio cuidentifimc refellitur . NuUa equidem hadenus herbam reperi , 
Arftium legitime referat. Huius meminit Galenus lib. vi. fimplicium medicamentorum, ubi de eo ita 
1; \ 1,1 re hquit . Ardion illud,quod uerbafco ejl fimile, radice tenera,candida,dulci : caule oblongo, er molli : fe^ 
’ ntn ° facultatis eft admodum tenuiu partium, er ob id exiccantis,extergentisq ; tamen modice . Quam 
Sbl* ilx >*c femen cius coda cum uino , quaiantenus dolores dentium mitigant . Porro ambufla, er chimethla , 
%q . , u "f ' n °d6 decodum perfufum >fedo- caules teneriores fanare poffunt . Qucd&pmw G ne cis , Ardium 
***** dicunt : Itali , Ardio . 
Perfonata . Cap. CII. 
P £ 
s 0 N a T a folia babet cucurbitae , maiora tamen , hirfutiora , nigriora , & crafsiora : caulem 
, ^ 5c Hrt 1 etn> 9 Uanc l liam & int:erdl,m uidua caule reperiatur ; radice intus candida, foris nigra! Haec 
1,1 Uni us pondere pota cum pineis uncibus, purulenta, & cruenta extufsientibus auxiliatur : 
Sur ° resac ontorfionibus artuum contradfcos., illitu fedat. Folia utiliter antiquis ulceribus illi- 
Aethiopidi* 
coalider. 
Aethiopidis 
uires ex Pau. 
Nomiaa, 
Arftij eonR- 
deratio . , 
Ruel. error . 
Arftij uire* 
ex Galeao . 
1>SR^0» 
