XVIII 
sjelf, utoiä de få ord, jag inryckt på sid. 226. 23o ocli 232.; samt der med 
citations-tecken utmärkt; äfven som jag på andra ställen gjort med alt, hvad 
jag af säkra männer dels hört efter honom bokstafiigen upprepas, dels sedt 
från lians originaler antingen tryckt eller blott alskrifvet, och således visst vet 
kafva ifrån honom ursprungligen härflulit. Hans egna ord pa annat sprak 
öfversalte, så väl som alla citeringar, utdrag ocli afskrifter ifrån andra förfat- 
tare har jag deremot haft den föresatsen att till ålskilnad anföra med cursive 
styl, men måste här erkänna, alt sådant af ouppmärksamhet blifvit ur agt lå- 
tit i afseende på Gr af skriften öfver honom, sid. 23 5 folj., och Lärda Måns 
Omdömen om honom och hans Skrifter , sid. 244-243.; hvaremot Dinnjsi 
egna ord, af mig citerade sid. 209 Jolj . , bordt för likhetens skuld vara med 
andra än cursiva bokstäfver. På ställen, der jag till upplysning sjelf insatt nå- 
got i LlNNJEl eller andras Text, hur jag som i föregående Stycke betjentm ig 
af klammer-tecknen. Af de sid. 202. 208. 222. 244. 246 förekommande pa- 
rentheser finnas de tre förstuämde äfven i Muerays Mannscript, se ofvnnföre 
sid. X folj., och de andre bägge i afskrifter benägit mig meddelle, den förra 
af Kongl. Secreteraren och Amanuensen vid K:gl. Bibliotheket i Stockholm 
Herr Lon. Hammarsköld, och den senare af Kammarherren och K:gl. Ex- 
peditions-Secreleraren Herr Baron Fred. Anton Wrangel. 
Vid sammansättningen af den bifogade Linnceiska Slcigtens Stami af a , 
på hvars frånsida det bär ofvanföre sid. XI omnämda Linnceiska Slågtens 
Stamträd finnes aftryckt, har det SlägtregUter , som åtföljer D:r Maton's 
Diary of Linnceus, från Engelskan på Svenska öfversatt, blifvit, såsom det 
riktigaste och fullständigaste af alla hitintills ulgifna, jag haft tillfälle att s.e, 
lagdt till grund , men sedan af mig mycket förökt ocli ända till närvarande tid 
utfördt. Dessa tillökningar äro hemtade dels från den Stamtafla öfver Linnseiska 
Slägten* som uppgjord af Herr CanzliRadel och Ridd. Hallenberg, först är 
tryckt på Svenska i Collectio Gjorwelliana for år 1777., ' rac ^‘ s ^‘ 1 9® ,0,1 97p 
