XVII 
ver, och de bär befinfiige Tillaggningar äro inneslutne antingen inom paren» 
theser ( ) eller klämmer [ ] j a f hvilka de förre innehålla det, som härleder 
sig ifrån Linn^ei egen hand, och de senare, hvad jag sjelf tillsatt på ställen, 
d£r meningen förefallit mig mörk eller for redigare begrepps skuld behöft nö- 
dlg fyllnad, äfven som der, hvarest något blifvit antingen verkligen uteglömdt 
eller ock verkligen missskrifvet. — I Andra Stycket äro också alla LlNNrEl 
egna ord utmärkte med större bokstäfver, men tillika med citations-tecken ” 
h varemot alt det, som jag för sammanhangets skuld och till vidare upplysning 
måst anföra eller efter afskrift låtit trycka, är med mindre bokstäfver, då det 
nemligeu förekommer i särskildta stycken. Men i förening med Linismei Text 
hafva de större ej kunnat undvikas, hvilka då likväl äro till åtskillnad med 
klämmer omgifne, likasom alla af mig tillsatte ord och meningar, äfven i den 
mindre Texten. Genom brist på behörig uppmärksamhet har dock händt, 
att både Underrättelsen om Lappmarkens Odling, sid, i le - idf. , och Bref- 
vet ar d. 25 Aug. 1754., sid. x45- följ., hvilka bägge, som jag sedt blott i 
afskrift, således bordt vara med mindre bokstäfver, kommit att få större med 
tillagde citations-tecken. Samma gäller äfven om de ur Fabiucius och Gjie- 
lin af mig sid. i3o. i5i. i 32. i53. bis och 1 54 bis anförde cilalioner, så vi- 
da de finnas på egna rader tryckte. Såsom afvikande ifrån den gifna regeln 
böra till slut anmärkas de sid. 101 på 5 ställen och sid. 127 på ett, förekom- 
mande parenthes-tecken , hvilka då de innesluta ord tagne från I.iXX/E t egen- 
bandiga Manuscripter , rättligen bordt vara citations-tecken, likasom sid. 101 
f° l j - ! ehuru hvarken på deLta sistnämda ställe eller sid. 127., inne uti en min- 
dre Text, tillika kunnat nyttjas större bokstäfver, som annars boi’dt ske. 
Häremot äro parentheserne sid. 101. i 32. i43. 175. både till ord och tecken 
egne. — I Tredje Stycket har jag låtit trycka altsammans med de 
u dre bokstäfverna , emedan jag icke sedt något deraf skrifvet af JLiNNjEUS 
