XV 
väl der och livar funnit uteglömda och missskrifna ord, livilka jag tilllagi* 
oc!i rättat, # å godt jag förstådt. Men mot slutet blir stylen alt mera ore- 
dig, och de två sista åren i synnerhet är rätta meningen ej allestädes lika 
lätt begriplig. På några ställen träffar man cn hastig öfvergång ifrån 
tredje till första personen. Men jag har trodt mig böra öfver alt bibehålla 
den förstnäunle, icke allenast för likstämmighetens skull, utan förnämligast 
af den orsak, att Linn^US här och der sedermera sjelf ändrat den senare 
till den förra. — Ifrån år 1761., då hans Adelskap blef stadfästadt, har 
jag altid låtit honom heta LlN\ T é, såsom han ock. sjelf merändels kallat sig 
i Manuscriptet, hvilket jag för ölrigt alt igenom töljt sa ordagrant jag möj- 
ligen kunnat, både i afseende på skriisätt och stafuing. 
För mera redighets skull har jag indelat hela delta Arbete i 5 :ne Aldel- 
ningar eller Stycken, af livilka det Första innehåller icke annat än det, soru 
Linn^us dels under sin tillsyn låtit skrifva samt sedan på flera ställen rättat 
och med tilläggningar förökt, dels sjelf egenhändigt antecknat, eller som är 
del samma, ett troget aftryck af det Manuscript jag nu utförligen omtalat, och 
sådant det på Kongl. Academiens Bibliotliek härstädes finnes förvaradi j likväl 
med undantag at 2:ue ibland Lår da Måns Omdömen om Linn.EUS insatte 
Afskrifter , som med flit blifvit uteslutne, emedan ingendera hörer egentligen 
hit, och dessutom (len ena af dem, nämligen ur N;o 45 af Courier de l' Eu- 
ropé 1778. Mai 29, om grundläggningen af det Monument,. Prof. Hope. 
lät till LiMvés minne i Edinburgh uppresa, är tydligen efteråt af en främ- 
mande mig obekant hand ditsatt; h varemot den andra väl igenkännes vara af 
■LiNNé egenhändigt tagen ifrån R* R- Grefve ScHEFFERS bref af d. ^ Febr. 
1771., men fl m-s redan förut 2:ne gånger tryckt, nämligen både ofvanfore x 
^tt a samma Stycke, sid. 64 ., och i Gjorwells Sy a Lår da Tidningar for 
Ur 
1774, stockh. 8:0, sid. 585 . På förra stället är- lik • deHa bref hvaikei, 
\ 
