Jag fann da vid första ognakastet, att detta LllW.*i så kallad* Diar mm 
var just samma Handskrift, som jag förut på Svenska haft i händer, men 
nu idifvit pa Engelska öiversatt, och om livars öden D:r Mil ox i fört- 
talet till ofvannämde Verk lemmar följande af mig försvenskade under - 
rättelse r 
”Mot slutet af år 1799 skickade under vissa vilkor M, Fredenheim s 
S on af D:r Mennander, Ärkebiskop i Upsala , till Robert Gordot. , 
Esq. , Handlande i Cadix , [medkvilken, såsom resande i Sverige, Ftue 
dsvheim förmodligen gjorde bekantskap; Cfr Sghraders Journal fur 
die Botanik, 2 :ter Bid. 1800, Götting. 1801, , c . 4 a 5 .] , åtskilliga Manuscri- 
pter att tryckas i London. Men i följe af M:r Gordons död hlefve 
desse icke uigifne på satt, som var ernadt, utan tillföllo hans 
1 estaraents- verkställare , oeh föryttrade af dem till ulgifvaren af detta 
Arbete , sedan likväl M, Fredenheims Arfvingar blifvit vederbörligen 
underrättade om alla omständigheter af denna underhandling. Utom ett 
betydligt antal af bref, skrifne med Linnasi egen hand, till D:r Menna*- 
tt*H, och några andra papper, fanns der en Manuscripl-Bok i folio, ut- 
görande vid pass 80 sidor, på Svenska och med Titel: Vita Caroli LiN- 
N * r ' &c. , M. Fredenheims Sköldemärke på insidan af permen vidhäf 
t»dt och på sidan midt emot första delen af Diarium denna biljett skrifven:' 
H 6 g vå r dig e Herr Biskop ,, 
.Budet vill i c ke vänta, tills j ag far tid att skrifva. Var g <><? 
och stryk ut, ändra och tillägg , p ro lua sapientia- 
»Hvad härmed egentligen menas , upplyser en ibland de ankomne pap- 
peren befintlig Promemoria sä lydande;” 
Den 22 Januar. 1770 skickade vireh utter vos Linnc ifrån Gp* 
