Ulorn de bägge, af mig i föregående Stycken begagnade, Exemplaren a£ 
Linn^ei egenhändiga Underrättelse om sitt Lefnadslopp, har jag äfveu sedt 
tvanue andra Exemplar deraf, men dessa blott i afskrift. Det ena har jag 
nu hos mig till låns ifrån Stockholm , och det andra hade jag i händer om 
hösten 1799, då jag nyss hemkommit ifrån mina utländska resor, och livil- 
ket efter åtskilliga ödcu nu finnes på Engelska öfversalt i D:r PuLTENEYks 
View of the TVritings of Linnaeus hy D:r Matox, p. 5oj — 578. Detta 
senare går ej längre än ett stycke inpå år 1764), men det förra till lyyi 
års slut. 
Ehuru bägge de'sa afskrifter äro icke allenast i flera afseenden ofullstän- 
dige utan ock på raåuga stallen felacklige, li vilket isynnerhet gäller om den 
Engelska O Versättningen , så innehålla de ändå något, som saknas i de Origi- 
naler jag nyttjat, och hvilket fast icke så authentikt. som LlNNés egenhändi- 
gt > likväl, då det honom angår eller af lonom bär omisskännelig stämpel, 
förljenar att anföras, nämligen ur den Engelska ÖJver sättningen : 
1706, då LiNN/Eus var i England, säges här, p. 528 i noten, ifrån hans egen 
handskrift, att Miller gave him many rare plants from the garden at 
Chelsea. 
1755. Vid slutet af delta år meddelas p. 548. i öfversäftning ur Goitingische 
Anzeigen von gelehrten Sachen , der 1 :ste Band auf das Jahr iy 55 , 68. 
St. d. 7 kun. S- 602, under gelehrte kSeuigkeiten aus Sehweden , en anec- 
