F ÖRKLARI N G öfver TABELLERNA. 
r J ab. I. Fa c Sim i le af rtf, Lin Nes bref Lill Archiater Bäck, dal. Upsala 
d- 4 Jul. 1774., nästan likare lians handskrift, än de lilliograpliiska jag 
förut sedt, neniligeu itet Svenska, som omlalas sid. 16 6. ^ följ., del 
Engelska, som är början af e!t bref pä Latin till Ellis i London , dat. 
Upsala d. 11 Aug. 1760. , men derjemte i öfversäl{ning tryckt helt och 
hållet i Selection of the Correspondenee of Lin NN. lus , and other Na- 
turalists, from ilie Original Manuscri.pts , by Sir James Edward 
Smith, Vol. I. London 1821 8:0 p. if >4 sc/., — och det Franska, som 
är ett helt bref på Latin till Gouan i Aloritpellier , dat. Upsal. d. 16 
Ovt. 1774. och inlördl 1 Fascicule de Quatorze Planches faisant Par- 
tie du Premier Volume des Memoires de la Société Linnéenne de Pa- 
ris, a Paris 1822 4 m Pl. XJJJ. — Detta sista ser väl bättre och vack- 
rare ut, än de föregående, men är ingalunda tillförlileligt , då både det 
omtryckta brefvet och dess öfveisättnmg, som åtfölja Planchen , bag"e 
äro fela kl ige . till bevis att utgifvaren varit okunnig eller mycket’ vårds- 
lös. — Del Engelska Fac-Simile häremot, som finnes i koppar stuc- 
ket och blifvit ulgifvit af D:r Maton, är i noggranhet öfver all jem- 
förelse med de lithographiske , se sid. 167. 
Tab. II. LiNNes Vapen och Sigiller: 
Fig. 1. Det a( La ndshöfd ingen Friherre Tilas föreslagne och sedan 
af Konung Adolph Fredrich sladfästade Linnceiska Ättens 
Vapen. 
Fig 2. Det af Ltnnc sjelf påfundne och ritade Förslag till sitt Vapen, 
som likväl icke fanns antagligt, se sid. 60. 
Genom K:gl Hof-Bildhuggaren, Herr Ernst Phil. Tiio- 
mans yänskapsfulla åtgärd h ar jag fått bägge dessa Vapen af- 
iitade ilran Originalerne, at livilka det förra finnes i Linnös 
Sköldebref, till låns mig benäget lemnadt af hans Döttrar, 
orh det senare åtföljer hans Manuscript till dcu nu tryckta 
LefvernesBeskrifningen. 
Fig. 5 . Det älsta mig bekanta af Linn^us brukade Sigill. 
Fig. 4 . Det andra i ordning efter åldren. 
