fr- -*-r 
Sid.i841in.22 står: bo, läs: do, 
i85 — 16 efter: Waroentin , tillägg ; R. 
N. O. 
— 188 — 3 står: sedan, läs: sen 
— 1 g3 — 22 — : efiection, — : affection 
— ig4 — 7 — : Capiten, — : Captenen 
— 19 — : -skrifning, läs: -sichtiiing 
— 202 — 21, Sid. 2 o 3 lin. 6, Sid. 204 
lin. 2 1 , Sid. 206 lin. 3 , Sid. 
20g lin. 4. 18. 21., Sid. 211 
lin. 8, Sid. 2i3 lin. 17, Sid. 
2i4 lin. 21, Sid. 216 lin. 5. 
står: Linne, läs: LinNjEUs 
— 2o 3 — 9 — : oj, _ : ej 
— 206 — 9 — : blomman, läs: blomma 
— 20 — : vä-, som utstrykes 
— 2i5 — 17 står: den första, läs: denna 
sista 
216—10 efter: bär, tillägg: nämligen 
i den på föregående sida sist- 
nämda Förteckningen , 
efter : editionerna , tillägg : 
äfven de senare Linnau 
egna, såsom 
utstryk : Dissertatio de Fe- 
bribus , Stockh. 173g. Cfr. 
sid. 1 1 7 
— 1 5 står : Linnes , läs : Linn.ei 
— 217 — 27 — : Ludovisnj , läs : Luno- 
vi ca; 
— 2 1 8— 21 Planta; Esculentaj cet. llyLlas 
ner under: Occonomia Watu- 
rce, cet. 
— 219 och 220 sättas öfverst i brädden i 
stället lör de der nu slåen- 
de 11g och 120 
224 8 efter: inklistrade, tillägg : med 
Icktkyocolia 
— 2-26 — 5 utstryk: icke 
— 6 efter: berättar, lillägg: hvarken 
— : som , — ; är oriktigt 
eller, och utstryk : är 
— 228— 19 står: allmänt hägncktad , 
läs : allmänt hågacktad 
Sid.229 lin.i4 står: g4, ]ä s ; go 
— 25 — : ägo, läs : ego 
_ 2 3 o— 8 — : bräckt närmäst. 
las : bragt närmast 
— 232 — 18 står: blotcls, läs: blodets 
— 27 — : ock , — : och 
— 2 — : En, — ; Ett 
2 36 18 — ; bisättning, läs: begraf- 
ning 
— 23g— 9 står: innevarande , läs: 1821 
— 18 efter: senare, tillägg: veten- 
skapliga 
— 24 o och 24] sättas öfverst i brädden i 
stället för de der nu stående 
lmrar. 34o och 34 1 
— 24 1— 9 står: innevarande år, läs: ur 
1821 
— : Samdeu, läs: Peter 
— 244 — 12 efter: pag. 2o5, tillägg: 1- 
från Alkkrift. 
— 245 — 1 efter: 17 57 tillägg: Ifrån A f- 
skrift. 
— 247 — 10 efter: XXV11, tillägg; lihiu 
Originalet. 
— 12 står; note. läs: noete 
— 248 — 9 — : distingvished, läs: dist- 
inguished 
Till slut bör anmärkas, att 
hela den här anförda eita- 
tionen ur S:r James Eiavaiuj 
S scmfs Företal är tagen ifrån 
Originalet. 
