Clafsis Secunda . 67 
gratiarum aCtione ob aliquod beneficium acce- 
ptum , quod tamen non exprimitur , 
Inquirendum modo eft , qui nam Syneftor- 
uerit , atque quibus Diis munus fuum obtule- 
rit > Ut ab hoc ultimo exordiamur , me a verita- 
te non aberrare putabo , /i dicam , ha?c verba 
non ea ratione legenda efle , qua incifa vifun- 
tUr 5 led diverfa. Scilicet interpunctione faCta 
poft Sin . SIN. DIIS ATIA IIS , hoc eft 
SINGULIS DIIS : frequentiffime enim in an- 
tiquis inferiptionibus deefle interpunctiones, & 
c °ntinuato Curfu verba, vel integra, vel de- 
truncata incifa fuiife fciunt rerum antiquarum 
P e riti , ficuti etiam ab imperitia, vel Inciforum, 
v el Voventium Hominum barbara pronuncia- 
tione exprefsa > ATlAUS igitur reliCto C dixit 
SYNESTOR addiditque vocales Ai , ex quo- 
dam malae pronunciationis vitio ; vel ufurpatis 
litteris AI. pro AB , quod fuifte frequens in in- 
ceptionibus oftendit Gruterus ut Agrippina! 
pro Agrippina? Florai pro Flora?, & fcripfit 
Atiaiis loco ATIAEIS ut fignificaret ACTIA- 
CIS feu ACTIIS : & nifi hoc paCto talia verba 
Agantur, nullam puto vel apud Latinos vel 
apud Graecos , alove idiomate peritos , illis tri-. 
kui poffe fignificationem . Remanet tamen ex- 
plicandum , qui nam fuerint Dii vel ACTII vel 
ACTIACI feu ACTIEI, quibus Syneftor fua 
vota perfolverit - 
Apollini ab ACtio denominationem celebrem 
luifle ob ViCtoriam Augufti contra M. Anto- 
tiiunl , & Cleopatram Reginam retulit Proper- 
as in Elegia , qua? totam hiftoriam comple- 
mus eft apud Scriptores celcbratiilima . 
Attius bine traxit Phabus monumenta , quod 
ejus 
V n a decem vicit mijfa /agit t a rates « 
ACtiiun autem Urbs eft , & Promontorium Epi- 
ri contra Nicopolim, quamAuguftus aedifica- 
vit 5 ideft referente Strabone lib. 7. Geograph. 
^iCtorix Civitatem , in qua viCtoria M. Anto- 
nium ante oftium illius Sinus navali pra?lio fi- 
mul & Reginam Cleopatram fuperaverat : nam 
& ipfa huic certamini pra?fens interfuit . Uli 
Apollinis ACtii templum in tumulo ad oftium 
e minet , cui campus fubjacet lucum habens. 
Igitur quod Apollini ACtio munus oblatum fit 
dubio procul habemus , illudquepoft relatam 
ab Augufto ViCtoriam opinari nos poffe docet 
v ox illa , qua? non unicum Deum Apollinem , 
fed plures Deos , quos ACtios appellat , nempe 
eos omnes, quos Romanorum Supeiftitio vene- 
rabatur, & illos pro Augufto decertafte in ea 
pugna Virgilius eleganter narravit in oCtavo 
Aeneidos carm. 700. dicens 
Hae dum etiam geminos a tergo refpicit angues 
Omnigenuqi Deum monflra & latrator Anu is 
Contra Neptunum & Venerm , contraq, Mi- 
nervam 
Tela tenentiSavit medio in certamine Mavors 
Calatus ferro , triflefque ex at here Dira, 
JLt fcijfa gaudens vadit Df cor dia palla 
Quam cum fanguineofequitur Bellona flagello. 
Attius hac cernens arcum intendebat Apollo 
Defupen omnis eo terrore JEgyptus & Indi 
Omnis Arabs , omnes vertebant terga Sabat . 
Ut igitur Deos diceret omnes , a quibus opem 
Syneftor receperat in navali certamine , in quo 
Apollo ca?terique Dii Romanorum pugnave- 
runt contra omnium Deorum iBgyptiorum 
monftra , Attios appellavit , denominatione dc- 
fumpta ab Apolline , feu loco, ubi ViCtoriam 
retulit Auguftus , 
Hinc facile argui poteft Syneftorem vel Mi- 
litem vel Nautam fuifte in ea Clafte maritima 
fu per ft item , qui in Urbem redux in Templo 
Apollinis lingulis Diis tabellam hanc votivam 
obtulerit « . 
Aliam tamen fignificationem tribui polle pu- 
to fi loco ATUEIS legatur ACIEI . Antiqui 
enim fiepe litteram T pro C ufurpabanc , ut in 
diCtione Sartophagus loco Sarcophagus, infupei , 
docente Grutero ,non raro Svel T apponebant 
fuperftuum in fine verborum . Quis igitur pro- 
hibet dicere Jingulis Diis Aciei donum, dari a Si- 
neftore , hoc eft Diis praelii tutelaribus , in quo 
parta viCtoria (uiv,. Acies enim interdum pro ipfo 
confliCtu & pra?lio fumi certum eft apud Lati- 
nos, fic Tacitus lib. 20. prima acie (hoc eft 
primo confliCtu ) fufum vittumque Romanum, 
dixit «. 
PUERPERAS VOTUM. 
S ed ad alia procedens figulinum opus huic vo- 
tivee tabellae addo fuh nu. 1. Tabula XXIII. 
non abfimile illi * quod Thomafinus. exhibet 
cap. 14. ex Mufteo Martii Milefii Sarazaniacce- 
ptum. Exprimitur in eo Qbftetrix,qua? infantem 
jam editum gremio fovens matrem confolari 
videtur prope ipfam fed entem : in ejus averfa 
parte foramen ineft > ut melius parieti affigere- 
tur . Tabulam illam , quam Thomafinus expo- 
nit , affirmat fuifte inventam Nemi > ubi celebre 
olim Diana? templum . Ubi nam noftra effofla 
fuerit , pro comperto mihi non eft , Illam ex fuo 
Cimelio in noftrum Mufaeum tranftubt Petrus 
Bartolus crudita? antiquitatis cultor eximius , & 
magni nominis PiCtor , fed repertam fuifte in 
loco , ubi Templum Diana? feu Lucinae dicatum 
erat , dubio procul exiftimo . Ab ea enim Puer- 
pera? auxilium praecipue expeCtabant, de qua 
Horarius lib. 3, od. 22. 
Montium cuflos nemerumque virgo , 
Qua 
