welfd&ev nid()t immer beutlid^) au^seic^iiet/ am ^ovfeerranbe 
tiacb ber "iffiiir^el jiu Slm Snnenminfel t>er t^interflugel jlel)t 
bem 5©eibcf)en , aber immer beutlid) / ein flemer^ 
biamirother Sfeefen* Siuf ber Unteifeite fitib bk glugel brami^ 
gelb/ bie borberen mit braungrauen €inmifci)ungen , imb gvbi 
ßeresi/ meinen glecf en, bie biiiteren bo?i bev lang^ bem 
Smienranbc biaulidbgrau gefärbt^ mit einer hoppelten fReibe 
febmav^er fünfte bureb aüe Sfögel, meicbe oben berlofcbcn 
burebf^einen, (d)tt>ar5ett fünften imb ©trieben an ber Sur« 
jel, imb einigen meigen, monbfbrmigen glecfen bor bem ©aus 
me/ bor meicben nodb ober bre^ mcipe glce^cben bißto^ 
t>er augcrflen ^unftreibe fiebern 
©te Slaiipc lebt einfam auf^^edfenfirfeben (Lonicera coe- 
rulea et Xylofteum)/ ©eipblatt (Lon. caprifolium) / SelaUff 
gerjeiieber (Lon. Periclimentim). ^er ^opf iji bersformig/ 
rotb/ mit smep meinen ©treifen / ber Seib geiblicbgrön , mit 
meinen *^arcben mib rotben Bornen bon «ngletcber 0rBge, 
uebfl einem meinen ©eitenjlreif* ^ie ^uppe i(l gröu/ edig, 
mit jmep ^opffpiöcu/ bie nadb unten gefebrt finb / einem >^bs 
efer auf bem Siudfen unb einigen ©ilberpunften an ^opf unb 
fSrujTt 
S)er galtet fliegt im Sunp unb Sulp/ mandbmal noch irn 
SJlugufl in einigen 0egenbcn ©aebfen^/ a. im 9^lauen’f(bou 
®rnnbe bep ^reöben; — niemals buwfe^ 
Slnmeritungen* 
I») ,^a(5 Sinne' in feinem P. Sibilla unb Camlüaj in 
^ejug auf SRpfelö Slbbilbnngen/ mtr bie bepben ©efcpledbter 
