TM . XLIX . 
