Becker, Violae Asiaticae et Australenses. 
31 
Sy n.: V . vaginata Maxim, in Bull. Acad. Imp. Sc. St. Petersb. 
XXIII. (1877) p. 324; — De Boissieu in Bull. 
Soc. bot. Free. (1900) p. 321 ; — Matsum. Enum.II. 
(1912) p. 380; — Franch. et Savat. Enum. II. 
(1879) p. 647. 
V ■ vaginata var. a) typica De Boissieu in Bull. herb. 
Boiss. (1901) p. 1078. 
Exs. : Maxim. Iter sec. (1861); — Krebs PI. jap. index 
nr. 656; — Faurie PI. jap. nr. 1279, 2028, 3693. 
Verbreitung: Japan. 
Standorte: Hakodate in luco graminoso Cryptomeriae 
japonicae frequens; — Aomori; Hirosaki. 
Sec. Matsumura 1. c. Y e z o: Prov. Siribesi (Takasima), 
Prov. Isikari (Sapporo); — Nippon: Prov. Iwasiro (Iidesan, 
Adzumasan, Bentensan, Komatotooge) ; — Prov. Yetsigo (Ideyu- 
mura). — Sec. De Boissieu 1. c. Nanai (Faurie nr. 37), 
Kurvishi (Faurie 76), Sapporo (Faurie 126), Otaru (Faurie 146), 
Gomohe (Faurie 246), Aomori (Faurie 168, 554, 623), Hirosaki 
(Faurie 2023), Nambu (Faurie 2216), Mororan (Faurie 3660), 
Hakodate (Faurie 3693, 3994). 
De Boissieu führt in Bull. Soc. bot. Fr. (1900) p. 321 
eine var. pseudomirabilis an : Flores fertiles apetali, sepala elongata, 
cetera ut in typo; — ohne Standort (Herb. Mus. Paris). Die Form 
ist zweifelhaft. 
In China ist die Art vertreten durch die 
sbsp. alata W. B c k r. in Beih. Bot. Ctrlbl. XXXIV. 
Abt. 2. (1917) p. 253. 
Folia utrinque glabra, rarius subtus subpubescens, e basi 
cordata reniformia vel rotundata, distincte acuminata; petala 
lateralia barbata. 
S y n. : V . alata W. Bckr. in Beih. Bot. Ctrbl. XX. Abt. 2. 
(1905) p. 125. 
V . vaginata var. ß sutchuensis Franchet ex De Boissieu 
in Bull. herb. Boiss. (1901) p. 1078 (probabiliter). 
Exs.: A. Henry Coli. Centr.-Chin. a. 1885 — 88, nr. 5611, 
5358; — E. H. Wilson Exs. Centr. -China (1900) nr. 517, 133b, 
307; (1901) 1805. 
Verbreitung: Central-China, an feuchten Orten. 
Standorte: Prov. Szechwan; Prov. Hupeh ; West-Hupeh : 
Chiensht, — Patung. 
De Boissieu gibt als Standort für die V. vaginata var. 
ß sutchuensis Franchet Tchen-Keou-Tin an. Die zweite Standorts- 
angabe ,,Dunsa-Roche, lac Hanka, Mandschurei (VII. 1899, leg. 
Hugo Bonhof)“ erscheint sehr zweifelhaft und dürfte sich auf 
V. Rossii Hemsley beziehen. Der Zeitangabe nach ist die Pflanze 
in stat. fret. gesammelt. 
Die sbsp. alata könnte mit V. moupinensis Franchet in Bull. 
Soc. bot. Free. XXXIII. (1886) p. 412 (= V. Rosthornii Pritzel 
