Becker, Violae Asiaticae et Australenses. 
27 
Exs.: Faurie PI. Jap. 1282, 3960, 566, 9650, 2480; — Maxim. 
1t. secund. Jap. Nippon (pro V. collina var. japonica) leg. Tscho- 
noski (f. hirsutior). 
Verbreitung: Japan. 
Standorte: Sambongi und Saya (Herb. Barbey-Boissier), 
Aomori und Ueno (Herb. Berlin), Nikko; — in stat. frct. Dok- 
wanyama bei Tokio leg. K. Saida VI. 1885, — Okegami bei Tokyo 
leg. K. Shirai IX. 1885 (beide im Herb. Berk). 
Samarkand, kultiviert, — B. A. Fedtschenko It. Samarkand. - 
Buchar. (1913) nr. 655: ziemlich gut mit der japanischen Pflanze 
übereinstimmend, vor allem die Ausläuferblätter breiter als lang, 
aber alle Teile fast kahl. 
Sec. M a t s u m. 1. c. : Yezo: Kamikawa, Sapporo (Prov. 
Isikari) ; — Nippon: Yonezawa (Uzen), Bentenzan (Iwasiro), 
Kurvishi, Tokio, Yokoska, Ohyama (Sagami), Nikko, Sambongi, 
Fukuyama, Suoo; — Sikok: Iyo. 
Sec. M a x i m. 1. c. unter V. nipponica : Yokohama, Kanagava 
in silvis umbrosis, Yedo. 
Die Angabe De Boissieus in der Or.-Diagn. : „Sutchuen 
Orient., bei Tchen-kiou-tin“ (leg. Farges) konnte ich nicht nach- 
prüfen. 
In der Or.-Diagn. ist die Art in die Verwandtschaft der 
V. odorata gestellt, sicher mit Unrecht. Sie ist im allgemeinen eine 
V. collina mit + nierenförmigen Blättern. V. nipponica Maxim. 
(1876) dürfte sehr wahrscheinlich zu derselben Art zu ziehen sein 
und hätte dann die Priorität. Maximowicz gibt für ihre 
Blattform folgende Merkmale an: folia infima orbiculata vel 
orbiculato-reniformia apice acutiuscula, basi sinu profunde an- 
gusto, sequentia rite reni formia rotundato- 
obtusissima, e sinu angusto et profundo brevissime in 
petiolum subprotracta. Dieser Beschreibung entsprechen die 
Pflanzen von Okegami bei Tokyo (leg. K. Shirai), die eben durch 
sehr stumpfe Blätter und teilweise sehr enge Blattbuchten auf- 
fallen, während sämtliche anderen Pflanzen etwas spitze Blätter 
hatten. Spezifisch sind sie nicht zu trennen. V. nipponica Maxim, 
hat dem Autor nur in stat. frct. Vorgelegen. 
8 V. ambigua Waldst. et Kit. Descr. et ic. pl. rar. Hung. II. 
(1804) p. 208. 
Rhizoma crassiusculum. 
Stipulae albidae, lanceolatae, sublonge fim- 
b r i a t a e , ad apicem cum fimbriis subeiliatae vel subglabrae. 
Folia laete viridia, basi cuneata, truncata 
vel e sinu late aperto in petiolum decurren- 
tia, triangulari-ovata vel triangulari-ob- 
longa, r o t u n d a t o - c r e n a t a; aestivalia mar- 
ginibus convexis vel directis ad apicem pro- 
tractis, ad basin infima m latissima, duplo 
longiora quam lata, „subpubescentia usque glabres- 
c e n t i a , nervis subtus valde prominentibus. 
