Becker, Violae Asiaticae et Australenses. 
25 
Standorte: Turkestan: Kleine Almatinka bei 
Wernoje leg. Regel 20. III. 1877; — Alatau, Fluß Lepsa 45°/80°; 
— Prov. Samarkand, Sarawschangebirge, am Fuße der Felsen 
des Ardutsch-Tales bei Kschtut 1600 m, leg. Bornmüller 19. VIT. 
1913. — Sibirien: Altai; — Barnaul; — Irkutsk, Dorf Ka- 
jewjanowskoje; — auf Bergen an der Angara; — Amurprovinz: 
in den Bureja-Bergen leg. Radde, — Poddole an sonnigen, sandigen 
Waldrändern nicht häufig, leg. Maximowicz, — Babstowa 48°/132°, 
— Dorf Troitzkoje 45°/ 132°, — Dorf Ivamen-Rybalow 45°/132°, 
— Lager Bolon 50° 137°, — Chabarowsk. — Mandschurei: 
Prov. Kirin, Distr. Omoso, Tal I-czesun-che leg. Komaröv 5. VIII. 
1896. — Korea: Nam-sari, Seoul; — im oberen Jalufluß-Tale 
bei Tadinpen, leg. Komaröv 24. VI. 1897. — Sachalin: von 
mehreren Orten leg. Fr* Schmidt. — Nord-Japan: viel- 
leicht auf. Yedo. 
Sec. P a 1 i b i n 1. c. : Korea, Prov. Kyong-kwi und auf dem 
Koreanischen Archipel. 
Sec. N a k a i 1. c. : Korea, in den Prov. Kang-uön und 
Ham-gyöng. 
Sec. F o r b e s and H e m s 1 e y 1. c. : Tschili (Jehol = 
Tschöng-to) Schöng-king: Tschang-dien. 
Sec. De Boissieu 1. c. : Kurvishi (Faurie exs. 172), 
Shibetcha (Faurie 3570). 
Sec. Franchet et Savatier 1. c. : Yedo, an grasigen 
Hängen der Berge bei Hakodate (Maximowicz). 
Sec. Komaröv 1. c. : in der gesamten Mandschurei in 
schattigen Wäldern an trockenen Orten, zerstreut. 
V. collina Besser kommt sonst nur in Europa vor. Ihr Areal 
erstreckt sich hier nördlich in Rußland bis Kurland, 
Livland und Ingermanland, in Schweden bis Medelpad 
62 0 30' n. Br. (nur hier), in Nor w egen bis Inderöen 63 0 52— 53' 
(sec. Blytt-Dahl Handb. Norges Flora 1906, p. 505). Die nord- 
westlichsten Standorte liegen im Huywald, einem 
kleinen Muschelkalkgebirge bei Halberstadt in der Prov. Sachsen, 
die westlichsten in Thüringen, Württemberg, Baden 
(sec. Döll), Rheinpfalz (bei Leistadt !), der Schweiz 
(vide W. Bckr. Viol. Schweiz 1910) und den Westalpen. 
Südlich geht die Art bis zum südlichen Alpenrand 
(Piemonteser, Walliser und Cottische Alpen, Trient, Riva, Krain, 
Triest), bis Sy rmien und Siebenbürgen, in Rußland 
bis Wolhynien und Sarepta. 
Die Art fehlt anscheinend im Kaukasus. Hier und in anderen 
südeuropäischen Gebieten (Bosnien, Spanien) ist sie verwechselt 
worden mit V. hirta L. sbsp. longijimbriata W. Bckr. Über die 
Ähnlichkeit der V. hirta Sibiriens und des Kaukasus mit der 
V. collina finden sich nähere Angaben unter V. hirta. 
V. collina Bess. findet sich in Gregory Brit. Viol. (1912) 
p. 17 für England angegeben. Hier wird in völliger Unkenntnis 
der Sache die gute Art V. collina für die Hybride V. hirta > x odorata 
