Möbius, Chamisso als Botaniker. 
277 
sundheit zurückzutreten veranlaßt hatte, zum Naturforscher für 
die zu unternehmende Entdeckungsreise in die Südsee und die 
Polargegenden ernannt. Hier gedenkt man wohl an die ähnlichen 
Verhältnisse bei Darwin, der, ebenfalls durch Humboldt 
angeregt, den brennenden Wunsch hatte, fremde Länder zu 
besuchen, und ohne über große Kenntnisse zu verfügen, auf 
einem kleinen Segelschiff als junger Naturforscher eine 
fünfjährige Reise unternahm, die eine ganz ähnliche Rich- 
tung einschlug; bei beiden leitete diese Reise ihre Forscherlauf- 
bahn ein. 
Über seine Erdumsegelung geben uns von Chamisso selbst 
die Briefe Nachricht, die er unterwegs an seine Freunde geschrieben 
und die Hitzig veröffentlicht hat. Sodann hat er unter dem 
Titel „Bemerkungen und Ansichten“ eine Reihe naturwissen- 
schaftlicher Aufsätze in dem von Kotzebue herausgegebenen 
und größtenteils von diesem auch geschriebenen Reisebericht 
mitgeteilt. Einen zusammenhängenden Reisebericht hat er erst 
später, im Winter 1834 — 35 niedergeschrieben und in seine Werke 
aufgenommen, wo er 1836 veröffentlicht wurde. 1 ) Einen weiteren 
Band bilden sodann die obengenannten Bemerkungen und An- 
sichten, allerdings unter Hinweglassung einiger Kapitel, die sich 
bei Kotzebue finden. Er selbst äußert sich darüber folgender- 
maßen: „Die Erzählung meiner Reise ist nicht von mir gefordert 
worden, und ich habe, wenig schreibselig, es gern anderen, dem 
Herrn von Kotzebue und dem Maler C h o r i s 2 ) überlassen, 
eine solche jeder für sich zu verfassen. Ich habe nur sächlich 
über die Lande, die wir berührt haben, meine Bemerkungen und 
Ansichten in den Blättern niedergelegt, von denen ich mehrere, 
ungeachtet ihrer oft unvermeidlichen Dürre, gegenwärtiger Samm- 
lung einverleiben will. Und, offenherzig gesprochen, das eben 
ist’s, was mich veranlaßt, das Versäumte nachzuholen und an 
Euch, Ihr Freunde und Freunde meiner Muse, diese Zeilen zu 
richten.“ Wir entnehmen also das Folgende teils der Reise- 
beschreibung, teils den Bemerkungen und Ansichten, die als 
B. und A. zitiert werden sollen; wo eine besondere Angabe fehlt, 
ist die zusammenhängende Reisebeschreibung gemeint. Natür- 
lich berücksichtigen wir hauptsächlich das, was sich auf Botanik 
bezieht. 
Bei seiner Wahl zum begleitenden Naturforscher ward 
Chamisso anheimgestellt, entweder in St. Petersburg oder 
in Kopenhagen zur Expedition zu stoßen. Er wählte das letztere 
und benutzte die dadurch gewonnene Zeit, um sich bei Sach- 
*) Der Titel lautet : Reise um die Welt mit der Romanzoffischen Entdeckungs- 
expedition in den Jahren 1815 — 18 auf der Brigg Rurik Kapitain Otto v. Kotzebue 
von Adelbert v. Chamisso. Erster Teil. Tagebuch. (436 S.) Zweiter 
Teil. Anhang. Bemerkungen und Ansichten. (396 S.) A. v. Humboldt 
schrieb 1836, als ihm Chamisso seine Reisebeschreibung zugesandt hatte: 
„Diese Weltumsegelung, schon veraltet, hat durch Ihre Individualität der Dar- 
stellung den Reiz eines neuen Weltdramas erhalten.“ 
2 ) Voyage pittoresque autour du monde. Paris 1822 Fol. 
