Die ©ruppe ber fRautenartigen jetgt forootjl in itjren etnjclnctt ©liebern, b. tj. gamilien, eine tnntge 23e= 
jieljung ju einanber, tote atb ©anjcb ju ter ©ruppe ter 23otfbmil(fjartigen unb felbft ju ben ^omeranjen- 
artigen. 35efonterb unfere gamifie, metdje ftd; faft nur burd) bie getrenntgefdjledftigen 23liit^en »or ten acfjten 
fRauten unb »on ten Diobmeen unterfdjetbet, tietet eben baturefy eine navere 33ejieljung ju ten 2Bolfbmilcf>=> 
artigen. 2Rit ben Slnacarbiaceen unb Surferaceen ^alt fie (Snblid;er tute Pinbtep fo fef>r toerwanbt, bap biefe 
»on teiten in eine ©ruppe bamtt Dereinigt tterten. Dic tBurfcraccen t)aben aber fetne getrennten griicfcte, 
mie eb ten 3 ant^or 9 leen e, J en >jL 2Tiit ben Slurantlaceen fommen fie audj barin uberein, baf; fid) a^nltc^e 
bittere unb aromatifdje ©tcffe jcigen unb lentere bet 23lattern unb grudjten in leid)t fidjtbaren befontern Se- 
Ijdltern auftrctcn. Die ©etrenntbeit ber gruite unb ittre Drocfenfjett ftnb jebod) geniigenbe llnterft^iebe bei 
ten jtveifcibaften gdtlen. §enc Delbefjdtter in ben 35Idttern biiben uSrigenb aucfy ben letdjt bemerfbaren ttn» 
terfdnet ron gemiffen roolfbmildjarttgen ^f(an’,en. 
Durd) bab dt^erife^e Del, raelc^ent oft iparj beigefetti tjl, unb mit bem ftdj Ijduftg aucfj ein 93itterfloff 
(Xanthopicrit) ocrbinbct, ftnb viete Slrten atb ftdrfence unb retjenbe, bte tBertauungblraft befbrbernte ^di- 
mittet anmenbbar. 23et uneS jebodj Ijabcn fie faurn Gtngang unb Slmoenbung gefunben. Die in Slbpfftnien 
porfommente Brucea antidysenterica ifi bort fefjr ge&rdudjltcf) unb bte fRinbe, metcfje ntan friifjer mit ber un* 
ddjten Slngefturarinbe mmedifette, tient bei 28ccf)felftebern unb Dpfentertcen. Brucea sumatrana aub <ptn* 
ierintien tjat eine Ijbcbfl bittere fiarfente fieberwitrige unb ebenfafld antitpfcnterifdie fRinbe. Die Oiinbe ber 
2Burjef ron Zanlhoxylon nitidum nnrb in S^ina atb aromatifd) fdjarfcb, f. g. ertrdrmcnbcb, fcptnetftretbcn* 
beb SRittcl gebraudjt ; tte S5iatter teerten mit 3 uc ^ er eingema^t. 21 uf atjnlidie 2Beife rnenbct man in gnbien 
tie griidjte unb Samen »on Z. Budrunga an. — Z. Rlielsa, eine ©ebtrgbpftanje fynbtenb, fjat eine bittere 
arematifdje fynncnrtnte; bte grud;tfd;ale fdjmedt ben ^3omeran;cn, tie Samen tem ^feffer dfjnlid). 
Z. piperitum aub 3ciP aR / mtrb alb ©emiirj bort aCgcmctn angemenbet, unb ^eipt gagara^ S5eere. 2Son 
Z. fraxineum aub 9?orb-'2imerifa , weld;eb aucb bei unb tab Clinia aub^att, mirb bie 9iinbe alb fdjweifjtrei* 
bcnbeb unb biurctif^eb -fRtttcl, fo mie bei 3 a ^ ntt!e ^ gebraudjt. Dab ifl befannt unb man nimmt 
taju t^eilb Z. clava Herculis, ttseitb Z. ternatum; auc^ Stinte unb 23Idt:er tiefer jlrten merten oerfi^teben» 
crtig ongeroentet. 2lub Z. Pterola auf ten mefiinbifcbcn 3nfeln, mac^t man ein at^erifebeb Del, tab bei ®lie= 
terf^ntergen gebrau^it mirb ; bie Diinbe mirft fd^mciptreibenb unb tient atb gelber garbjloff. Z. emarginatum 
bat ein meifeb aromatifd)b fbolj, bab atb Lignum rarum ober rhodiuin ^orfommt. Ptelea trifoliata aub 
5Rortamerifa, mclt^e aucb bei unb bfter in Puftgdrten gefe^en mtrb, ^nt aromattfebe Sldtter, meltbe gegen 2Btir* 
mer unb jur 9?ct'nfgung »en ©efc^tuuren ttenen. Die gri'd^ e foOen ftatt ^)opfen gebrau^t merten. Tod- 
dalia aromatica aub 3>ntien, iji in alten D^ctlen bittevaremalifd) unb ta^er alb giebevmittel, alb SRagen* 
ftdrlenb unb felbft alb ©emurj angementet. Ailanthus glandulosa jeic^nct ficb burcb feitten pracbtootlen 
2Bucf)b aub. 
Die mcijten Slrten biefer gamitte, etma 120, fomnten in tropif^cn ©egenten tor. Sltnerifa ift retefet 
baran alb Stfien, in erfierem (Jrbt^cil gefien fle aud) norb» unb fiibttdrtb iiber bie SScnbelrctfe ^inanb ; an 
2tfrila’b Subfptfje finb fie fetten, ebenfo tn 9?eu^oOanb. Suropa unb SBorbcr*2lfien ^at feine 2lrt aufjumeifen. 
®attutigcn. 
Dictyoloma D.C. — Pitavia Slot. — Bruneliia Rz. Pr. — Brucea Mill. — Xanthoxylon Klh. — Blackbur- 
nia Poi st. _ Bcymia A. Juss. — Toddalia Juss. — Vepris Comnirs. — Ptelea L. — Cyminosma Grtn. — Spa- 
thelia L. — Ailanthus Dsf. — Aspidostigma Hochst. — Teclea Del. 
{&& (itiD nedi einige ©attutigen Itfanrt, Ceien umnittellwe Stetlung in tiefer Romilie jroeifettjaft ift, ober tie oud) 
felbft nidit timeidient gefannt fint. ®ie Sdjreibart Zanthoxylum tiirfte roeniger ridjtig fein Xanthoxylura.) 
^rfldning bei* 
gig. 1. 3 rpe, 9 ron Zanlhoxylon fraxineum, inif GteuioeI- [ 
lliitfjtn. 
,, 2. 5bev>gleidien mit 0taul'Miitl;en. 
„ 3 SteniuelHuttje cergrc§ert. 
„ 4 . X>iefelbe hei oufgefchnittenem £etd)e. um tie Stcmpet j 
untt tn» Jehlen cer ®taubtlniter ju fefjen. 
„ 5. ©in ®teiiipel iui Seingbfdjnitt. 
„ 6. 'Derfetbe im duerfcftriitt. 
„ 7. ©in ©*)d)tn, niepr oergr. 
„ 8. ©ine ®taubblm()e, «ergr. 
„ 9. Sliefeibe im Congefdmitt , jeigt einen oerfiimmerten 
©tempet. 
„ 10. grudubciufdien, nat. @r. 
“ lt. Uaffelbe oergreiert unt tie grudjtdjen jnm Xfjed itu | 
3u jiant te6 Sinffpringeng. 
Sdmmtli^e gig. nnd) Sprague in f 
^(bbilbungen. 
gig.12. ©in Same, mefjr v*ergr. 
„ 13. ©erfeibe im Cdngffdmitt. 
„ 14. 'Defgleidjeu im Cmerfcbnitt. 
,, 15. Bmeig ter Ptelea trifoliata luit ©tempelbliitfjen. 
„ 16. ©ine Staubbliittje cerfelben, eergr. 
„ 17. 'Oiefelbe im SdngP fdjnitf. 
„ 18. ©ine Stempelblutfje, eergr. 
„ 19. Der Steuipel im Duerfdjnitt gefefien. 
„ 20. Derfelbe im fiangffdmitt. 
,, 21. Die gruefet. 
„ 22. Der Same, oergr. 
„ 23 Derfetbe im Scingbfdmitf. 
„ 24. Der ^eim, mebr uergr. 
„ 25. ©runtrip ter Stempelbliitbe. 
,, 26. Deegleitbeit oon ter Staubbliitfje. 
.. Gray Genera flor. bor. am. 
