8. TELEPHONUS erythropteras SwAINSON. 
lanius erythropteras Shaw — melanocephalusTEMM. — -thamnophilus tchagraV ieile. 
UotljflUgligct lUiirgcr. — rufous-winged shrike — pie-griche tchagra. 
Dieser kurzflüglige stufenschwänzige Würger, der oft mit dem grauftügligen 
Senegal -Würger verwechselt worden ist, gehört Afrika an vom Senegal bis zum Cap der guten 
Hoffnung. Aber auch auf europäischem Gebiete wurde er sowohl in Andalusien als auch im west- 
lichen Frankreich, namentlich in der Bretagne beobachtet. 
In seinem Vaterlande bewohnt er die dichtesten Gebüsche, und ernährt sich von allerlei In- 
secten und ihren Larven, die er reichlich darin findet. Er nistet auch darin und lebt sehr versteckt. 
Sein Nestbau ist uns nicht bekannt. Die Eier erhielten wir aus Algerien. Diese haben 
die Grösse und Gestalt der Eier von Lanius ruficeps , sind bläulich weiss und über die ganze Ober- 
fläche gleichmässig mit bleichen lehmbräunlichen Fleckchen bestreut. 
Das .Männchen dieses Würgers trägt als Zierde merkwürdig verlängerte Seitenfedern, welche 
es zur Paarungszeit , sein Weibchen zu erfreuen, ausbreiten kann. Diese Federn haben auf der 
Wurzelhälfte einen tiefkastanienbraunen breiten Fleck, der aber nicht zu sehen ist, wenn sie glatt 
anliegen. 
9. TELEPHONUS cucullatus Gray 
lanius cucullatus Temm. — senegalus Licht. 
liappt'lt-lBüraer — cucullate shrike — pie-griche ä capuchon. 
Der grauflüglige oder Senegal-Würger, ein Bewohner des nordwestlichen Afrika, 
soll auch einigemale in Spanien vorgekommen sein, worüber uns indess verbürgte Nachrichten fehlen. 
Wir haben gleichwohl von seinen Eiern, welche wir von Herrn Verreaux in Paris erhielten, eine 
Abbildung geben wollen. Diese Eier sind so gross wie die unseres gemeinen Dorndrehers, länglich 
oval, wenig bauchig ; ihre Grundfarbe ist lichtbläulich mit wenig aschgrauen grossem und kleinem 
Schaalenflecken , und sind darüberhin gleichmässig fein rothgrau und rostbraun punktirt und ge- 
fleckt. 
Die Lebens- und Fortpfianzungsgescliichte dieses Würgers ist uns im Uebrigen unbekannt. 
10. ERYTHPOSTERNA parva Bonaparte. 
muscicapa parva Bechst. 
filciner Fliegenfänger — red-breasted fly-catcher — gobe-mouche rougeätre. 
Die kleinen Fliegenfänger, von denen es nicht nur in Europa, sondern selbst in 
Deutschland wahrscheinlich zwei Arten, giebt, denen mehrere asiatische, z. B. muscicapa leucura 
Gm., ähnlich sehen , zeichnen sich durch Färbung, einfache Mauser, und Betragen so sehr aus, 
