den Gatten mit Insecten und deren Larven gross gefüttert und ähneln dann einigermassen den alten 
Weibchen. Ihr Oberkörper ist, wie bei diesen, tiefgrau, der Unterkörper hellgrau, in der Mitte des 
Bauchs weisslich, am Vorderhalse wenig, an der Brust und den Seiten stark rostgrau uberflogen. 
8. SYLYIA curruca Latham. 
motacilla curruca L. curruca garrula Briss. Sylvia garrula M. & A'V • 
iUapper-6rasmiickc — lesser white -throat — fauvette babillarde. 
Die geschwätzige Grasmücke ist sehr weit verbreitet. Sie bewohnt fast ganz Europa, 
ist sehr zahlreich in Deutschland, geht in Schweden bis zu 63— 64" hinauf, kommt auch bei Arch- 
angel vor, so wie im Gegensätze dazu in Nordostafrika. Sie kommt im mittlern Deutschland m der 
letzten Hälfte des April, bei ungünstigem Frühlingswetter erst Anfangs Mai an und verlässt uns im 
September. Sie bewohnt die Nadel- und Laubwälder, welche Unterbusch haben, buschreiche Fluss- 
und Bachufer und Gärten. 
Das zierliche Nestchen steht gewöhnlich in einer Höhle von zwei bis vier Fuss über dem 
Boden im Gebüsch, in Gärten oft in Stachelbeersträuchern, im Weidengebüsch der Flussufer , in 
Fichtenbäumchen. Es ist von dürren Grashalmen gebaut, die hin und wieder mit Schaf- oder l’flan- 
vpnivnllp vprhnmlen sind 
inwpr 
irlio* mit. y.ftrtpn CtvhsIi ? ilrnßii und Pferdehaaren n*latt 
ist dünnwandig, etwas tiefer als eine Halbkugel. Die Eier der ersten Brut, fünf bis sechs an der 
Zahl, findet man in der ersten Hälfte des Mai, die der zweiten im Juni. Sie werden von dem, durch 
das Männchen mit Nahrung versorgten Weibchen in vierzehn Tagen allein ausgebrütet. Sie sind 
verschieden gestaltet; länglich- oder kurz- oval, oder acht eiförmig, dünnschalig mit sehr feinen 
Poren und schwachem Glanze , weisslich mit graueil Unterflecken und ölgrünen und braunen Ober- 
flecken am stumpfen, selten am spitzen Ende, zu denen oft noch tieferbraune Schnörkel kommen. 
Die mit grauschwarzen, zarten Dunenfasern sparsam besetzten Jungen werden von beiden 
Gatten mit kleinen Insecten, ihren Larven und Eiern aufgefüttert und bekommen bald ein Jugend- 
kleid , welches nur durch mattere Farben und zartes Gefieder von dem ausgefärbten verschieden ist 
und schon im ersten Sommer in dieses verwandelt wird. 
9. SYLYIA cinerea, Latham. 
motacilla Sylvia L. curruca cinerea Br. 
ijCCkt’n-©rasmiu1vC — common white-throat — fauvette grisette. 
Die fahle Grasmücke bewohnt das mittlere Europa und geht bis zum südlichen hinab. 
Sie ist im südlichen Schweden, wie in Griechenland, häufig. In Deutschland findet man sie überall, 
wo dichtes laubtragendes Gebüsch ihr einen sichern Aufenthaltsort bietet. Sie kommt in der letzten 
Hälfte des April an und verlässt uns in der ersten des September. Sie geht nicht nur nach Afrika 
hinüber, sondern tief hinein. Ende April oder Anfangs Mai sucht sich das Männchen sein M eib 
auf. Es steigt dann singend in die Höhe, flattert kurze Zeit in der Luit und stüizt sich wieder 
