Ueber die Durchlässigkeit der Chamberland’schen Filter für Bakterien. 241 
man nicht gerade auf eine Kerze stosse, die in Folge eines Fabri- 
kationsfehlers zu grosse Poren enthalte, so sieht man andere For- 
scher, wie z. B. Kühler (Zeitschrift für Hygiene. VIII. p. 48) die 
Behauptung aufstellen, dass die fraglichen Filter bei kontinuirlicher 
Filtratiou höchstens 4 Tage lang steriles Wasser liefern können, ja in 
einzelnen Versuchen von Kühler erschienen schon nach 24 Stunden 
die Bakterien im Filtrate. In Frankreich dagegen scheint man, beson- 
ders auf Grund der Experimente M i q u e 1 s in Paris, die Brauchbar- 
keit dieser Filter nie bezweifelt zu haben. Miquels Experimente 
sind indessen in Deutschland wenig bekannt und mögen daher hier 
erwähnt werden. Dieselben datiren bereits aus dem Jahre 1885 (v. 
Revue scientifique du 1. aoüt 1885 und Miquel, Manuel pratique 
d’analyse des eaux. p. 172). 
In einer ersten Versuchsserie wurde eine sterilisirte Kerze mit 
der Metallhülse an der Wasserleitung (Seinewasser mit 1 / 3 Atmo- 
sphäre Druck) angeschraubt. An der Oeffnung der Kerze war ein 
ebenfalls sterilisirter , 15 — 20 cm langer Gummischlauch befestigt, 
dessen Ende durch eine mit Watte verschlossene Glasröhre gegen 
Verunreinigungen geschützt war. Nachdem letztere weggenommen 
worden, wurde der Schlauch mit einem grossen Kolben in Verbin- 
dung gesetzt, welcher 500 g konzentrirte sterile Brühe enthielt. Man 
öffnete nun den Wasserleitungshahn und liess 830 g Wasser in den 
Kolben fliessen. Der Kolben wurde dann in den Brütofen bei 30—35° 
gestellt. 
Das Filter blieb nun 3 Tage in Thätigkeit, und zwar so, dass das 
Wasser tropfenweise aus dem Gummischlauch fliessen gelassen wurde 
nach Massgabe von 12 Liter in 24 Stunden. Nach dieser Zeit 
infizirte man einen zweiten Kolben mit 760 g Wasser. Nach wiederum 
drei Tagen fortgesetzter Thätigkeit des Filters wurde ein dritter 
Kolben in gleicher Weise mit 610 g infizirt. Nach 12 Tagen (bei 
35 — 37° auf bewahrt) waren alle drei Kolben noch bakterienfrei. 
Somit war in den 2200 g gebrauchten Wassers keine einzige Bak- 
terie enthalten. Mit einem Tropfen unfiltrirten Wassers geimpft, 
trübten sich dann alle drei Kolben in 18 Stunden. Da die Versuche 
am Anfänge, in der Mitte und am Ende der Filtrationszeit statt- 
fanden, kann man wohl annehmen, dass die während 6 Tagen filtrir- 
ten 72 Liter Wasser bakterienfrei waren. 
Mit dem Ourcq -Wasser (3—4 Atmosphären Druck) wurde ein 
gleicher Versuch gemacht und 2 Kolben konzentrirter Bouillon mit 
635 und 830 g Wasser infizirt. Zwischen beiden Versuchen liess 
man 150 Liter Wasser das Filter passiren. Auch diesmal blieben 
beide Kolben ungetrübt. 
Endlich wurden in ein grosses Gefäss 32 Liter Wasser hineinfil- 
trirt und darauf 2 Liter einer sehr konzentrirten Brühe, enthaltend 
die Extraktivstoffe von 8 kg Fleisch unter den nothwendigen Kautelen 
hineingegossen. Das auf diese Weise zu einer guten Nährbouillon ge- 
machte Wasser blieb jedoch dauernd steril. Das Gleiche geschah in 
einem anderen Versuche mit 35 Liter Wasser. 
So ausgedehnte Versuche sind wohl von keinem anderen Forscher 
ausgeführt worden, und sie beweisen wohl zur Genüge, dass der Druck des 
