Ueber die Durchlässigkeit der Chamberland'schen Filter für Bakterien. 245 
Versuche bei Zimmertemperatur, ca. 15 — 18°. 
Hier war das Filtrat nach 15 und 21 Tagen noch bakterienfrei. 
Aus diesen Versuchen ergibt sich, dass in der That gewisse 
Bakterien fähig sind, durch die Porzellanfilter zu wachsen. Immerhin 
geschieht dieses nicht mit der von einigen Autoren behaupteten Ge- 
schwindigkeit. Hierbei übt besonders die Temperatur einen grossen 
Einfluss aus. So sehen wir bei 35 0 das Filtrat nach 5 Tagen noch 
sicher bakterienfrei. Nach 6 Tagen findet man das Wasser in einem Ver- 
suche noch bakterienfrei, in 2 anderen dagegen waren Bakterien nach 
dieser Zeit durch die Wände des Porzellanfilters in das Filtrat ge- 
drungen. Nach 7 und mehr Tagen enthielt das Filtrat stets Bakterien. 
Bei 22 0 findet das Durchwachsen langsamer statt. Nach 9 Tagen ist 
das Filtrat noch keimfrei, vom 10. Tage an dagegen ist es nicht mehr 
immer keimfrei. Zwar war es in mehreren Fällen noch nach 11, 12, 15 
und selbst nach 18 Tagen keimfrei, aber ungefähr gerade so oft war 
es nach dieser Zeit durch Bakterien verunreinigt. Diese Differenzen 
mögen zum Theil von Unterschieden in den gebrauchten Kerzen ab- 
hängen, zum Theil auch in der Art der gerade im Wasser befind- 
lichen Bakterien ihren Grund haben, denn diese Versuche wurden zu 
verschiedenen Perioden des Winters 1891 — 92 gemacht. Bei noch 
niedrigerer Temperatur scheint sich das Filtrat noch länger keimfrei 
zu erhalten , denn nach 15 und 21 Tagen waren in demselben bei 
Zimmertemperatur noch keine Bakterien durch das Kulturverfahren 
nachzuweisen. 
Ferner machte ich einige Versuche mit dem Filterapparate, der 
in der Küche meiner Wohnung seit Jahren in Gebrauch steht. Die 
Porzellankerze ist bekanntlich für solche Fälle in einen metallenen 
Mantel gehüllt, der an der Wasserleitung befestigt wird. Wird der 
Hahn geöffnet, so dringt das Wasser in den Raum zwischen Mantel 
und Filter ein, wird durch den Druck durch die Wände des Filters 
gepresst und fliesst durch den aus der metallenen Hülse hervorra- 
genden Mund der Porzellankerze. Vielfach verbindet man denselben 
mit einem eigens konstruirten Behälter, aus welchem das filtrirte 
Wasser, gegen jede Luftinfektion geschützt, durch einen Hahn aus- 
geleert wird. Diese Vorrichtung scheint mir indessen nicht sehr 
praktisch ; durch den Hahn können allmählich Bakterien in das filtrirte 
Wasser eindringen und zudem wird in Folge der gewöhnlich warmen 
Küchentemperatur das Wasser fast ungeniessbar gemacht. Ich ziehe 
es vor, das Wasser vor dem Gebrauche direkt in eine Flasche fliessen 
zu lassen, denn ob aus der Luft einige Bakterien in das Wasser 
hineinfallen, ist ohne Bedeutung. Es ist dabei freilich nicht unmöglich, 
dass Bakterien an der Mündung der Kerze sich festsetzen und von da 
allmählich in das Innere eindringen. Diese Gefahr scheint indessen 
nicht gross zu sein, da die Resultate dieser Versuche mit den vorigen 
im Ganzen gut übereinstimmen. 
Die Versuche wurden in zweierlei Weise vorgenommen. In den 
einen wurde das Filter, nur wenn Trinkwasser gebraucht wurde, in 
Thätigkeit gesetzt, sonst blieb der Hahn geschlossen. Nach 8, 15 
und 21 Tagen wurde dann etwas Wasser in ein Bouillonröhrchen 
