Swiatecki, Eine praktische Färbungsmethode der mikroskopischen Präparate. 247 
angebrachten Filtrirapparat nicht in Betracht kommen kann. Indessen 
ist nicht anzunehmen, dass sie es schneller thun werden, als andere 
Bakterien. Vielmehr wird sich ihrem Durchwachsen noch der Um- 
stand entgegenstellen, dass sie, wie sich aus den Experimenten von 
Hueppe und Karlihski ergibt, rasch an Zahl abnehmen, wenn 
sie der Konkurrenz anderer Bakterien ausgesetzt sind. 
Aus dem Vorhergehenden darf man jedenfalls schliessen, dass der 
Pasteur- Cham berland’sche Filtrirapparat mindestens 8 Tage 
lang sicher keimfreies Wasser liefert und daher in Haushaltungen, 
Spitälern und Laboratorien Anwendung zu finden verdient, unter der 
Bedingung freilich, dass die Filtrirkerze etwa alle 8 Tage sterilisirt 
werde und dass die Temperatur des filtrirenden Wassers gewisse 
Grenzen nicht übersteige. Lässt man den Apparat unausgesetzt in 
Thätigkeit und bedient man sich dabei einer neuen Filtrirbougie bei 
niedriger Wassertemperatur, so kann jedoch das Wasser noch be- 
deutend länger keimfrei bleiben. 
Bern, Ende Juni 1892. 
Eine praktische Färbungsmethode der mikroskopischen 
Präparate. 
Von 
Dr. med. Wladyslaw Swiatecki, 
Hausarzt des Spitals. 
[Aus dem bakteriologischen Laboratorium des Spitals 
Kindlein Jesus in Warschau.] 
Seit längerer Zeit bediene ich mich in unserem, unter der Leitung 
des Herrn Dr. Jakowski stehenden, Laboratorium bei der Färbung 
von mikroskopischen Präparaten einer, meiner Meinung nach, praktischen 
und recht befriedigende Ergebnisse liefernden Methode. Dieselbe be- 
steht im Allgemeinen darin, dass die zu untersuchende Flüssigkeit auf 
einem Objektglase 1 ) zu einer dünnen Schicht ausgebreitet wird; nach 
Austrocknen und Fixirung wird das Präparat mit einem 
Streifen reinen Filtrirpapiers bedeckt und darauf die 
entsprechende Farblösung getröpfelt. 
Das nähere Verfahren dabei ist folgendes: Eine sehr dünne, 
gleichmässige und verhältnissmässig grosse Oberfläche bietende Schicht 
der zu untersuchenden Flüssigkeit wird erhalten, wenn man ein steck- 
nadelkopfgrosses Theilchen, z. B. des Auswurfes, zwischen zwei Objekt- 
gläsern zerreibt; dieselben werden dabei mehrmals hin und her, 
und zwar nur in derselben Richtung, an einander geschoben, so 
1) Zuerst vou Schill empfohlen. (Centralbl. f. Bakt. u. Parasit. Bd. V. p. 340.) 
