486 Schutzimpfung, künstl. Infektionskrankheiten, Entwickelungshemmung etc. 
Eiterung gefunden worden. Die Mäuse zeigten bald nach der Im- 
pfung Lähmungserscheinungen an den hinteren Gliedmassen, Lordose 
der Lendenwirbelsäule, struppiges Aussehen des Felles und beschleu- 
nigte Athmung. Sie starben nach 24 Stunden ; die Sektion ergab 
hämorrhagische Exsudate in den Körperhöhlen, lobuläre Pneumonieen 
und starke Milztumoren. Bakterien wurden dagegen in dem Blute 
und Gewebssaft der verwendeten Thiere stets vermisst. 
Nachdem einer der erwähnten Kranken unter den Symptomen 
der Sepsis verstorben war, wurden mit dem Serum seines bei der 
Obduktion entnommenen Herzblutes neue Impfungen auf Mäuse vor- 
genommen, welche indessen keine toxische Wirkung zur Folge hatten. 
Möglicherweise war das Gift unter dem Einfluss der postmortalen 
Fäulniss im Blute zersetzt worden. 
Von Kranken mit Streptokokkeneiterung hatte der Verf. bisher 
nur in 2 Fällen Gelegenheit, Blut zu entnehmen. Die mit dem be- 
züglichen Serum geimpften Mäuse blieben fast sämmtlich gesund ; die 
eiuzige, welche in ähnlicher Weise wie vorher beschrieben wurde, 
erkrankte und starb, war mit dem Serum eines an Phlegmone lei- 
denden Patienten geimpft worden, in dessen Eiter sich neben zahl- 
reichen Streptokokken auch vereinzelt der Staphylococcus 
albus gefunden hatte. K üb ler (Berlin). 
Chauyeau, A., Sur la transformation des virus ä propos 
des relations qui existent entre la vaccine et la 
variole. (Le Bulletin med. 1891. No. 86. p. 988.) 
Eine grössere Anzahl von Untersuchungen, über welche vom 
Verf. bereits 1863 — 1865 der Academie de mödecine zu Paris be- 
richtet wurde, hatten ergeben, dass die menschliche Variola auf Rind 
und Pferd leicht verimpfbar sei, sich aber auf diesen Thieren nicht 
in Vaccine umwandle, sondern bei der Rückübertragung auf den 
Menschen dasselbe Verhalten zeige, wie das primäre Variolavirus. 
Die gegentheiligen Resultate einiger neueren Untersuchungen über 
die Umwandlung der Variola in Vaccine veranlassten Verf. zu wei- 
teren Versuchen, und zwar mit der ihm von Eternod und Hac- 
cius zur Verfügung gestellten Lymphe und mit genuiner Vaccine- 
lymphe an drei jungen Milchkühen, wobei sich herausstellte, dass 
die Lymphe von Eternod und Haccius Variolalymphe ist und 
es demnach diesen Autoren nicht gelungen war, Variola in Vaccine 
zu transformiren. Verf. sieht als vollkommen sichergestellt an, dass 
das Vaccinevirus beim Menschen nie Variola und das Variolavirus 
beim Rinde und Pferde nie Vaccine hervorbringt. Die Vaccine ist 
daher nicht eine abgeschwächte Variola und kann nicht mit jener 
gutartigen Milzbrandinfektion verglichen werden, welche an Thieren 
durch Verimpfung eines abgeschwächten Milzbrandvirus ausgelöst 
wird. Sollte die Vaccine dennoch von der Variola herstammen, so 
müsste letztere eine solche radikale Umwandlung erfahren haben, 
wie sie bisher ausserhalb des Versuchsbereiches liegt. Attenuation 
und Transformation können nicht als identische Vorgänge aufgefasst 
werden. Kräl (Prag). 
