Gemeiner Biber. 
13 
CASTOR FIBER ( ¥ ). Gemeiner Biber. 
Franz. Castor, Bibvre. Ital. Castore, Bivaro, Bevern. Span. Bevaro. Holland. Dän. Norweg. Bever. Schwed. Bdfver. 
Sinäland. Biur. Engl. Beaver, lllyr. Poln. Russ. (**) Iiobr. Lettisch Bebris. Esthland .Kobras. Ungar. Hod. 
Lappland. Majaeg. Burätisch Chalf . Arab. jXw-aL ( Bedaster ). 
Synonym. Castor Fiber. Oken Nalurgesch. Th. III. Abtli. 2. Jena 1S16. 8. S.879. — Blumenbach 
Nalurgesch. elfte Aufl. Gotting. 1825. 8. S. 108. — Hemprich Naturgesch. Berlin 1820. 8. 
S. 33. — Tieclemann Zoolog. ILI. Landshut 180S. 8. S.4S1. — Desmarest mammalog. 
a Paris 1820. 4. p. 29. — Wilson skandinavisk fauna, I. Lund 1820. 8. p. 198. — Pallas 
zoographia Rosso- Asiatica, Pelrop. 1811. 4. p. 142. — Cuvier le regne animal, T. I. a Paris 
1817- 8. p. 186. (Ueberselzung von Schinz, B.I. Stuttg. u. Tübing. 1821. 8. S.2/0.) — 
J. M. Bechs tein Jagdwissenschaft, B. I. Erf. u. Gotha 1820. 8. S. 356. lab. 1. fig. 9. (illum.) 
Derselbe: Naturgeschichte des In- und Auslandes, B.I. Abtli. 1. Leipz. 1792. S. S. 158. 
Dazu: Getreue Abbild, viertes Hundert. Nürnb. 1802. 8. tab. 9. (illumin.) Derselbe: 
Nalurgesch. Deulschl. B.I. Leipz. 1789. 8. S. 414. — Ranzani elementi di zool. Milano 
1820. 8. T. II. P.II. tab. VIII. fig. 5. (Buff. Fig.) — Geoffroy et Cuvier hist. nat. des 
mammif. a Paris 1821-24. fol. Livr. 6. (Illumin.) - Dumeril zool. analyt. a Paris. (Uebers. 
von Froriep, Weimar 1806. 8. S. 18.) — Bonn analome castoris, Lugd.Bat. 1806. 4. 
Shaw gener. zool. Vol. II. P.I. Lond. 1801. 8. p.30. tab. 128. (Buff. Fig.) - Sehreber 
Säuglh. T. IV. Erlang. 1792. 4. Tab. 175. (Buff. Fig. illumin.) - Buffon et Dauben ton 
hist. nat. T. VIII. a Paris 1760. 4. tab. 36. (Originalfig.) - Boddaert elench. anim. Vol.I. 
Rolterd. 1785. 8. p. 166. — Pennant history of quadrupeds, Lond. 1781. 4. Vol. II. p.383. 
Dci »olLo . synopsis of quadrupeds, Chester 1771. 8. p. 255. Derselbe: arctic zoology , I. p. 98. 
Derselbe: british zöol. Cl.l. Lona. 177 c. e. P . oe. r i.ix. (Buff. Fig.) — Erxleben syst, 
regni anim. CI. I- Lips. 1777* 8. p. 440. Linne syst. nat. ed. XIII. Gmel. p. 124.; 
Linn. faun. Suec. Stöckli. 1761. 8. p. 10. Derselbe: elench. anim. Sueciae. Lugd.Bat. 
1743. 8. p. 43. — Le Castor ou le Bievre: Castor (s. Fiber) castanei colons, cauda hori- 
zonlaliter plana. Brisson regn. anim. Lugd.Bat. 1762. S. p.90. Le Castor blanc: Castor 
(albus) albus cauda horizontaliter plana. Br iss. le regne anim. ä Paris 1756. 4. und regn. 
anim. p. 92. — Le Castor. Perrault Mem. pour servir ä 1’ hist. nat. des anim. in: Mem.de 
l’acad. roy. desscienc. T. I. a Paris 1666. 4. p. 136. tab. 19. Derselbe: descript. anal, d’un 
castor, A Paris. 1669. 4. p. 71. Derselbe: descript. anat. de divers anim. ed. 2. ä Paris 
1682. 4. p.51. — Terr., Charras u. Dodart Abhd. z. Naturgesch. B.I. Leipz. 1757-4. 
S. 157. tab. 20. — Acta philosoph. auct. H. Oldenburg Lips. 1675. 4. p. 832. — Valentini 
(*) Wenn wir auch den Ursprung des Namens in dem Worte castrare suchen, so glauben wir doch nicht mit dem 
lsidorus ( Original . lib. XII. C.2.), dafs man ihn castor nannte, weil er sich selbst castriren sollte (s. unten), sondern 
nehmen mit Albert. Magnus (lib. XXII. de animal, lract.ll. tit. Castor) lieber die Ableitung an, weil ihn die Men- 
schen castrirlen, d. h. ihm die Bibcrgeilsäcke, welche man ehedem für Hoden hielt, ausschnitten. Dies Ausschneiden scheint 
ihm schon früher seinen Namen verschafft zu haben, denn bei Link und Dürr (Hist. nat. casiorei et moschi, Lips. 1/86. 
4. p.4.) wird Citirt: v . . ( chassiet el balüir ), d. h. Castrirtcr des Wassers. Varinus leitet Castor von 
yaerr\p ab (xatrrwp napu rijg yÄerpof, vnoyda'Tpiov yc tp to £wov KCtl o/.ov xoiXta), SeblZ de aliuicnt. J'acult, Argen- 
linae 1650. 4. lib. III. c.16.; Charlcton onomasticon zoic. London 1668. 4. p.17. — Varro (de ling. lat. lib. IV) 
nennt Jibrae veraltet für orac , daher vielleicht der Name Fiber. Nach Andern heifst er Fiber von Stßpov (abei nicht 
wegen seines feinen Pelzes. Goltwaldt’s Ableitung von ßbra , wegen der starken Muskelfasern, ist wohl die 
schlechteste. 
(**) Yiele verschiedene Russische Provinzialnamcn in Pallas zoograph. Rosso-As. p. 142, 
